Browse Source

Translate donate/donate.en.xhtml in French

master
vincent 2 months ago
parent
commit
606cbb1379
Signed by: Vincent Lequertier <vincent@fsfe.org> GPG Key ID: 6CD601F050AC5A49
1 changed files with 97 additions and 0 deletions
  1. 97
    0
      donate/donate.fr.xhtml

+ 97
- 0
donate/donate.fr.xhtml View File

@@ -0,0 +1,97 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<html>
<head>
<title>Dons - FSFE</title>
</head>

<body class="toplevel article">
<h1>Faire un don</h1>

<div id="introduction">
<div class="image" style="width:20%">
<img src="/graphics/icons/supporter.png" alt="Donate now!"/>
</div>
<p>
La Free Software Foundation Europe est une organisation non-gouvernementale à but non
lucratif. <a href="/work.html">Notre travail</a> est rendu
possible par une communauté de bénévoles
<a href="/contribute/contribute.html">bénévoles</a>,
<a href="thankgnus.html">soutiens et donateurs</a>. Vos dons sont
critiques pour notre force et notre autonomie. Ils nous permettent de continuer
à travailler pour le Logiciel Libre partout où cela est nécessaire, et d'être une voix
indépendante.
</p>
</div>

<h2>Les façons de faire un don</h2>

<h3>Devenir un sponsor</h3>

<p>
La méthode recommandée pour nous faire un don est de devenir un sponsor en
contribuant périodiquement soit de 10 euros ou plus par mois, soit de 60 euros
ou plus par ans.
</p>

<p>
<a class="big-donate" href="https://my.fsfe.org/support">Devenir un sponsor</a>
</p>

<h3>Faire un don unique</h3>

<p>
Si vous souhaitez simplement effectuer un paiement unique avec un montant de
votre choix, c’est la bonne option pour vous.
</p>

<p>
<a class="big-donate" href="https://my.fsfe.org/donate">Faire un don unique</a>
</p>

<h2>Ce qui se passe ensuite</h2>

<p>
Si vous donnez plus de 480 euros en une année, nous aimerions ajouter votre
nom à notre <a href="thankgnus.html">liste de donateurs</a>. Vous pouvez
également rester anonyme.
</p>

<p>
De plus, vous pouvez inclure nos
<a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Boutons de Sponsoring</a>
sur votre propre page web pour montrer votre support envers nous.
</p>

<h2 id="tax-deduction">Réduction d'impôts</h2>

<p>
Dans certains pays, les dons qui nous sont faits peuvent être déduits de l’impôt sur le revenu.
Actuellement, c'est le cas en <a href="germany.html">Allemagne</a>, aux
<a href="netherlands.html">Pays-Bas</a>,
<a href="luxembourg.html">Luxembourg</a>,
et <a href="switzerland.html">Suisse</a>. Un reçu de don
est généralement envoyé en début d'année pour des dons
reçus l'année précédente.
</p>
</body>
<!-- This is the case in France too -->

<sidebar promo="our-work">
<h3>Les fonds de la FSFE</h3>
<ul>
<li><a href="/about/funds/funds.html">Trésorerie</a></li>
<li><a href="/donate/thankgnus.html">Nos donateurs</a></li>
<li><a href="/donate/hardware.html">Dons de matériel</a></li>
<li><a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">Graphisme de parrainage</a></li>
</ul>
</sidebar>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
<translator>Julien, OliBug</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

Loading…
Cancel
Save