Browse Source

Minor translation update.

svn path=/trunk/; revision=14916
tags/stw2018
guest-Oleg Pismenov 9 years ago
parent
commit
4de4e8b058
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
  1. 2
    2
      about/principles.ru.xhtml

+ 2
- 2
about/principles.ru.xhtml View File

@@ -46,13 +46,13 @@
<p>В основе ассоциации ЕФСПО лежат демократические принципы. Все, кто работает на благо ЕФСПО, будь то члены ассоциации и групп, <a href="http://fellowship.fsfe.org">члены сообщества</a> и родственных организаций, приглашаются к участию в принятии решений.</p>
<p>Кандидатов в члены ассоциации обычно выдвигают из числа членов групп, а кандидатов в члены родственных организаций обычно выбирают из жителей страны, в которой расположена организация. Затем их кандидатуры рассматривает и утверждает общее собрание ассоциаций ЕФСПО.</p>
<p>Кандидатов в члены ассоциации обычно выдвигают из числа членов групп, а кандидатов в члены родственных организаций обычно выбирают из жителей страны, в которой расположена организация. Затем их кандидатуры рассматривает и утверждает Генеральная ассамблея ассоциации ЕФСПО.</p>
<p>Несмотря на то, что добровольное участие в плане времени и средств является основой деятельности Фонда, некоторые её виды предполагают полноценное трудоустройство, поэтому ЕФСПО предлагает работу и на условиях полной занятости.</p>
<p>Сотрудники ЕФСПО обычно осуществляют общее руководство организацией и не принимают участие в процессе принятия общих решений.</p>
<p>Любое решение о принятии на постоянную работу и оплате услуг должно быть в обязательном порядке согласовано на общем собрании членов ассоциации.</p>
<p>Любое решение о принятии на постоянную работу и оплате услуг должно быть в обязательном порядке согласовано на Генеральной ассамблее ассоциации ЕФСПО.</p>
<p>Главным критерием при рассмотрении подобных вопросов является потребность Фонда в данном сотруднике с точки зрения успешного достижения поставленных целей. Обычно на условия полной занятности принимают тех, кто уже выполнял работу на безвозмездной основе, независимо от того, входит ли соискатель в число членов Фонда, поскольку знания, преданность и инициатива – вот главные добродетели ЕФСПО.</p>

Loading…
Cancel
Save