Browse Source

NL translation of "Our associated organisations" (#784)

feature/discuss-news
André Ockers 4 months ago
parent
commit
4964905028
1 changed files with 46 additions and 44 deletions
  1. 46
    44
      associates/associates.nl.xhtml

+ 46
- 44
associates/associates.nl.xhtml View File

@@ -1,44 +1,46 @@
1
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
2
-<html>
3
-  <head>
4
-    <title>Onze geassocieerde organisaties - FSFE</title>
5
-  </head>
6
-  <body>
7
-    <p id="category"><a href="/about/about.html">Over ons</a></p>
8
-    <h1>Onze geassocieerde organisaties</h1>
9
-
10
-    <p>Free Software Foundation Europe stelt mensen in staat om technologie te 
11
-controleren. Dat is een doel dat geen enkele organisatie alleen kan bereiken. 
12
-Er zijn veel groepen die succesvol aan dit doel werken. Sommige helpen 
13
-individuen en organisaties te begrijpen hoe Vrije Software bijdraagt aan 
14
-vrijheid, transparantie en zelfbeschikking. Andere verbeteren de rechten van 
15
-gebruikers door barrières naar het overstappen naar Vrije Software af te 
16
-schaffen. Of zij richten de aandacht op het aanmoedigen van mensen om Vrije 
17
-Software te gebruiken en te ontwikkelen.</p>
18
-
19
-    <p>Wij geloven dat het belangrijk is om de krachten te bundelen en samen 
20
-te werken om gemeenschappelijke doelen te bereiken, waar uw groep haar aandacht 
21
-zich ook op richt of wat haar juridische status ook is. Met onze geassocieerde 
22
-organisaties willen we laten zien dat we een sterke beweging zijn. We wisselen 
23
-ideeën uit, coördineren inspanningen, motiveren elkaar en vinden mogelijkheden 
24
-om bij specifieke projecten samen te werken.</p>
25
-
26
-    <p>Als uw groep heeft besloten om een geassocieerde organisatie te worden 
27
-<a href="/contact/contact.html">neem dan alstublieft contact met ons op</a>.</p>
28
-
29
-    <em>Als u een bedrijf bent en u wilt laten zien dat u ons ondersteunt dan 
30
-bevelen wij u aan om een <a href="/donate/thankgnus.html">donor van de FSFE</a> 
31
-te worden of van onze geassocieerde organisaties hieronder.</em>
32
-
33
-    <associates/>
34
-
35
-  </body>
36
-
37
-  <timestamp>$Date: 2016-06-16 16:32:52 +0200 (Thu, 16 Jun 2016) $ $Author: mk $</timestamp>
38
-<translator>André Ockers</translator>
39
-</html>
40
-<!--
41
-Local Variables: ***
42
-mode: xml ***
43
-End: ***
44
--->
1
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> 
2
+
3
+    <html>
4
+      <head>
5
+        <title>Onze geassocieerde organisaties - FSFE</title>
6
+      </head>
7
+
8
+      <body>
9
+        <p id="category"><a href="/about/about.html">Over ons</a></p>
10
+        <h1>Onze geassocieerde organisaties</h1>
11
+
12
+        <p>Free Software Foundation Europe stelt mensen in staat om technologie te 
13
+    controleren. Dat is een doel dat geen enkele organisatie alleen kan bereiken. 
14
+    Er zijn veel groepen die succesvol aan dit doel werken. Sommige helpen 
15
+    individuen en organisaties te begrijpen hoe Vrije Software bijdraagt aan 
16
+    vrijheid, transparantie en zelfbeschikking. Andere verbeteren de rechten van 
17
+    gebruikers door barrières naar het overstappen naar Vrije Software af te 
18
+    schaffen. Of zij richten de aandacht op het aanmoedigen van mensen om Vrije 
19
+    Software te gebruiken en te ontwikkelen.</p>
20
+
21
+        <p>Wij geloven dat het belangrijk is om de krachten te bundelen en samen 
22
+    te werken om gemeenschappelijke doelen te bereiken, waar uw groep haar aandacht 
23
+    zich ook op richt of wat haar juridische status ook is. Met onze geassocieerde 
24
+    organisaties willen we laten zien dat we een sterke beweging zijn. We wisselen 
25
+    ideeën uit, coördineren inspanningen, motiveren elkaar en vinden mogelijkheden 
26
+    om bij specifieke projecten samen te werken.</p>
27
+
28
+        <p>Als uw groep heeft besloten om een geassocieerde organisatie te worden 
29
+    <a href="/contact/contact.html">neem dan alstublieft contact met ons op</a>.</p>
30
+
31
+        <em>Als u een bedrijf bent en u wilt laten zien dat u onze doelen steunt dan 
32
+    bevelen wij u aan om een <a href="/donate/thankgnus.html">donor van de FSFE</a> 
33
+    te worden of van één van onze geassocieerde organisaties hieronder.</em>
34
+
35
+        <associates/>
36
+        
37
+      </body>
38
+
39
+      <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
40
+    <translator>André Ockers</translator>
41
+    </html>
42
+    <!--
43
+    Local Variables: ***
44
+    mode: xml ***
45
+    End: ***
46
+    -->

Loading…
Cancel
Save