Browse Source

Update German translation for front page

tags/stw2018
Reinhard Müller 6 months ago
parent
commit
4723209fdd
2 changed files with 44 additions and 31 deletions
  1. 30
    17
      index.de.xhtml
  2. 14
    14
      index.en.xhtml

+ 30
- 17
index.de.xhtml View File

@@ -4,37 +4,41 @@
4 4
   <head>
5 5
     <title>FSFE - Free Software Foundation Europe</title>
6 6
     <script src="/scripts/jquery.cycle2.min.js" type="text/javascript"></script>
7
-    <meta name="description" content="Gemeinnützige Organisation die für ein allgemeines Verständnis und Unterstützung von Freier Software arbeitet. Beinhaltet Meldungen, Veranstaltungen und Kampagnen." />
7
+    <meta name="description" content="Gemeinnützige Organisation, die für ein allgemeines Verständnis und Unterstützung von Freier Software arbeitet. Beinhaltet Meldungen, Veranstaltungen und Kampagnen." />
8 8
     <meta name="keywords" content="fsfe Freie Software Open Source foss floss oss fsf Regierung Öffentliche Verwaltung gpl" />
9 9
   </head>
10 10
 
11
-  <body class="frontpage frontpage" id="index-html">
12
-        <campaigns />
11
+  <body class="frontpage" id="index-html">
12
+    <campaigns />
13
+
14
+    <h1 class="hide">Free Software Foundation Europe</h1>
13 15
 
14 16
     <div id="feeds">
15 17
       <div id="news" class="section">
16 18
         <h2>
17 19
           <a href="/news/news.html"><news-label /></a>
18
-          <a class="rss-feed" href="/news/news.rss" title="news RSS feed"><i class="fa fa-rss"></i></a>
19
-	  <a class="ical" href="https://mastodon.social/@fsfe" title="follow FSFE on Mastodon" rel="me"><i class="fa fa-comments-o"></i></a>
20
+          <a class="rss-feed" href="/news/news.rss" title="RSS-Feed der Meldungen"><i class="fa fa-rss"></i></a>
21
+	  <a class="ical" href="https://mastodon.social/@fsfe" title="FSFE auf Mastodon folgen" rel="me"><i class="fa fa-comments-o"></i></a>
20 22
         </h2>
21 23
 
22 24
         <all-news />
25
+
26
+        <div class="more-news">
27
+          <a href="/news/news.html" class="learn-more">Alle Meldungen</a>
28
+          <a href="https://planet.fsfe.org/en" class="learn-more community-blog-link">Community-Blogs</a>
29
+        </div>
23 30
       </div>
24 31
 
25 32
       <div id="newsletter" class="section">
26
-        <a class="big-donate" href="https://my.fsfe.org/support">Werde ein Unterstützer</a>
27
-        
28
-        <h2><a href="/news/newsletter.html"><newsletter-label /></a></h2>
29
-
33
+        <static-element id="video" />
30 34
 
31
-          <subscribe-nl />
35
+        <h2 class="home-newsletter-label">
36
+          <newsletter-label />
37
+        </h2>
32 38
 
33
-          <ul id="more-news-list">
34
-              <li><a href="/news/news.html" class="learn-more">Alle Meldungen</a></li>
35
-              <li><a href="http://planet.fsfe.org/en" class="learn-more">FSFE-Blogs lesen</a></li>
36
-          </ul>
39
+        <subscribe-nl />
37 40
 
41
+        Zum <a href="/news/newsletter.html">Archiv</a>
38 42
       </div>
39 43
 
40 44
       <hr />
@@ -50,11 +54,20 @@
50 54
       </div>
51 55
 
52 56
       <div id="shop-promo" class="section">
53
-          <a href="/order/order.html?ref-frontpage"><img src="/graphics/tshirt-promo.jpg" alt="" /></a>
54
-
57
+        <div class="home-shop-block">
58
+          <a href="/contribute/spreadtheword.html" class="home-order-image-container">
59
+            <img src="/graphics/infomaterial-450px.png" alt="" class="home-order-image" />
60
+          </a>
61
+          <a class="big-donate" href="/contribute/spreadtheword.html">Infomaterial</a>
62
+        </div>
63
+
64
+        <div class="home-shop-block">
65
+          <a href="/order/order.html?ref-frontpage" class="home-order-image-container">
66
+            <img src="/graphics/t-shirt-promo-v2.png" alt="" class="home-order-image" />
67
+          </a>
55 68
           <a class="big-donate" href="/order/order.html?ref-frontpage">Fanartikel</a>
69
+        </div>
56 70
       </div>
57
-
58 71
     </div>
59 72
   </body>
60 73
 

+ 14
- 14
index.en.xhtml View File

@@ -9,21 +9,20 @@
9 9
   </head>
10 10
 
11 11
   <body class="frontpage" id="index-html">
12
+    <campaigns />
12 13
 
13
-        <campaigns />
14
-
15
-        <h1 class="hide">Free Software Foundation Europe</h1>
14
+    <h1 class="hide">Free Software Foundation Europe</h1>
16 15
 
17 16
     <div id="feeds">
18 17
       <div id="news" class="section">
19 18
         <h2>
20 19
           <a href="/news/news.html"><news-label /></a>
21 20
           <a class="rss-feed" href="/news/news.rss" title="news RSS feed"><i class="fa fa-rss"></i></a>
22
-	        <a class="ical" href="https://mastodon.social/@fsfe" title="follow FSFE on Mastodon" rel="me">
23
-            <i class="fa fa-comments-o"></i>
24
-          </a>
21
+          <a class="ical" href="https://mastodon.social/@fsfe" title="follow FSFE on Mastodon" rel="me"><i class="fa fa-comments-o"></i></a>
25 22
         </h2>
23
+
26 24
         <all-news />
25
+
27 26
         <div class="more-news">
28 27
           <a href="/news/news.html" class="learn-more">See all news</a>
29 28
           <a href="https://planet.fsfe.org/en" class="learn-more community-blog-link">Read the Community blogs</a>
@@ -32,11 +31,14 @@
32 31
 
33 32
       <div id="newsletter" class="section">
34 33
         <static-element id="video" />
34
+
35 35
         <h2 class="home-newsletter-label">
36
-          <newsletter-label/>
36
+          <newsletter-label />
37 37
         </h2>
38
-        <subscribe-nl/>
39
-        Read <a href="/news/newsletter.html"> the archive</a>
38
+
39
+        <subscribe-nl />
40
+
41
+        Read <a href="/news/newsletter.html">the archive</a>
40 42
       </div>
41 43
 
42 44
       <hr />
@@ -52,29 +54,27 @@
52 54
       </div>
53 55
 
54 56
       <div id="shop-promo" class="section">
55
-		  <div class="home-shop-block">
57
+        <div class="home-shop-block">
56 58
           <a href="/contribute/spreadtheword.html" class="home-order-image-container">
57 59
             <img src="/graphics/infomaterial-450px.png" alt="" class="home-order-image" />
58 60
           </a>
59 61
           <a class="big-donate" href="/contribute/spreadtheword.html">Infomaterial</a>
60 62
         </div>
61
-		  
63
+
62 64
         <div class="home-shop-block">
63 65
           <a href="/order/order.html?ref-frontpage" class="home-order-image-container">
64 66
             <img src="/graphics/t-shirt-promo-v2.png" alt="" class="home-order-image" />
65 67
           </a>
66 68
           <a class="big-donate" href="/order/order.html?ref-frontpage">Shop</a>
67 69
         </div>
68
-        
69 70
       </div>
70 71
     </div>
71 72
   </body>
72 73
 
73 74
   <!--Do not translate this ↓-->
74 75
   <followup>join</followup>
75
-
76 76
   <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
77
-</html> 
77
+</html>
78 78
 <!--
79 79
 Local Variables: ***
80 80
 mode: xml ***

Loading…
Cancel
Save