Browse Source

Create page about income tax deduction for donations from Luxembourg

NEWTESTIMONIALPAGES
vincent 2 months ago
parent
commit
45dbe2470f
Signed by: Vincent Lequertier <vincent@fsfe.org> GPG Key ID: 6CD601F050AC5A49
5 changed files with 47 additions and 2 deletions
  1. 1
    0
      donate/donate.de.xhtml
  2. 3
    2
      donate/donate.en.xhtml
  3. 1
    0
      donate/donate.it.xhtml
  4. 1
    0
      donate/donate.nl.xhtml
  5. 41
    0
      donate/luxembourg.fr.xhtml

+ 1
- 0
donate/donate.de.xhtml View File

@@ -70,6 +70,7 @@
In manchen Ländern können Spenden an uns von der Einkommenssteuer
abgesetzt werden. Aktuell ist dies in
<a href="germany.html">Deutschland</a>,
<a href="luxembourg.html">Luxembourg</a>,
den <a href="netherlands.html">Niederlanden</a>
und der <a href="switzerland.html">Schweiz</a> der Fall. Wir versenden
die Spendenbescheinigungen grundsätzlich immer am Anfang des Folgejahres.

+ 3
- 2
donate/donate.en.xhtml View File

@@ -68,8 +68,9 @@
<p>
In some countries, donations to us can be deducted from income tax.
Currently, this is the case in <a href="germany.html">Germany</a>, the
<a href="netherlands.html">Netherlands</a>, and
<a href="switzerland.html">Switzerland</a>. A donation receipt
<a href="netherlands.html">Netherlands</a>,
<a href="luxembourg.html">Luxembourg</a>,
and <a href="switzerland.html">Switzerland</a>. A donation receipt
is generally sent in the beginning of the year for donations
received the previous year.
</p>

+ 1
- 0
donate/donate.it.xhtml View File

@@ -68,6 +68,7 @@
<p>
In alcuni paesi le donazioni in nostro favore possono essere dedotte/detratte dalle tasse.
Attualmente questo è possibile in <a href="germany.html">Germania</a>,
<a href="luxembourg.html">Lussemburgo</a>,
<a href="netherlands.html">Olanda</a>, e in
<a href="switzerland.html">Svizzera</a>. In genere all'inizio dell'anno
spediamo la ricevuta riassuntiva delle donazioni ricevute

+ 1
- 0
donate/donate.nl.xhtml View File

@@ -65,6 +65,7 @@ Daarbij kunt u onze
<p>
In sommige landen kunnen donaties aan ons worden afgetrokken van de inkomstenbelasting.
Dat is op dit moment het geval in <a href="germany.html">Duitsland</a>,
<a href="luxembourg.html">Luxembourg</a>,
<a href="netherlands.html">Nederland</a> en
<a href="switzerland.html">Zwitserland</a>. Gewoonlijk sturen wij u in het
begin van het jaar een donatiebewijs over de donaties die we in het vorige jaar

+ 41
- 0
donate/luxembourg.fr.xhtml View File

@@ -0,0 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<html>
<head>
<title>FSFE - Déduction fiscale sur les dons à la FSFE au Luxembourg</title>
</head>

<body>
<h1>Déduction fiscale sur les dons à la FSFE au Luxembourg</h1>

<p id="introduction">
Les dons qui nous sont versés sont déductibles d'impôts, conformément à
la <a
href="https://impotsdirects.public.lu/dam-assets/fr/legislation/legi10/Circulaire_L_I_R__n___112-2_du_7_avril_2010.pdf">
circulaire sur l'impôt sur le revenu n°112/2 du 7 avril 2010</a> sur la
déductibilité des dons versés à des organismes ayant leur siège dans un
autre État et reconnus d'intérêt général selon le droit de ce dernier.
</p>
<p>
En vertu des articles 109 et 112 de la loi concernant l'impôt sur le
revenu, pour être déductible, le montant total des dons à des organismes
d'utilité publique doit être égal ou supérieur à 120 €, et ne doit pas
excéder 20% du total des revenus, ni 1 000 000 €.
</p>
<p>
Les bureaux d'imposition peuvent demander un certificat justifiant le
caractère d'intérêt général de la FSFE. Le modèle est disponible <a
href="https://impotsdirects.public.lu/dam-assets/fr/legislation/legi10/Circulaire_L_I_R__n___112-2_du_7_avril_2010.pdf">ici</a>,
page 5-7. Si c'est le cas , n'hésitez pas à <a
href="https://fsfe.org/contact/contact.en.html#translations">nous
contacter</a>.
</p>
</body>

<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

Loading…
Cancel
Save