Browse Source

NL translation of "Ask your candidates" [update] (#551)

tags/stw2018
André Ockers 11 months ago
parent
commit
36d9e9b0f6
1 changed files with 64 additions and 145 deletions
  1. 64
    145
      campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.nl.xhtml

+ 64
- 145
campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.nl.xhtml View File

@@ -1,146 +1,65 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<html>
<head>
<title>
Vraag het uw kandidaten!
</title>
<meta content="About talking to local, regional, and national politicians about Free Software: when, what and how to ask." name="description"/>
<meta content="politieke kandidaten Vrije Software lokale regionale en nationale politici uitdagen politieke partijen verkiezingen campagne lobbyen beleid Open Standaarden" name="keywords"/>
</head>

<body>

<p id="category"><a href="/work.html">Campagnes</a></p>
<h1>Vraag uw politieke kandidaten naar Vrije Software</h1>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/ballot-box.png" alt="stembus"/>
</div>
<p>Het uitdagen van lokale, regionale en nationale politici over
hun positie over Vrije Software is een erg belangrijke activiteit. Vooral
voorafgaand aan verkiezingen kan het stellen van vragen over software aan
kandidaten en partijen een grote impact hebben.</p>

</div>

<h2>Hoe het aan uw kandidaten te vragen</h2>
<h3>Wanneer te vragen</h3>

<p>Het is altijd goed om uw kandidaten vragen te stellen over Vrije
Software. Maar een bijzonder goed moment is verkiezingstijd omdat er meer
aandacht is voor beleid, intenties en beloften van politici en hun partijen.
De FSFE handhaaft een <a href="https://wiki.fsfe.org/AskYourCandidates/Dates">wiki-kalender over
Europese verkiezingen</a> die kan worden gebruikt om de beste tijd te bepalen
voor het beginnen van uw eigen "Vraag het uw kandidaten"-campagne. De kalender
hangt af van data die door de gemeenschap zijn bijgedragen, dus update en
verbeter deze als u dat kan.</p>

<h3>Wat voor vragen te stellen</h3>

<p>Voordat u begint met het stellen van vragen zou u moeten nadenken
over wat u wilt vragen. Wij moedigen u aan om te kijken naar onze
<a href="/work.html">verschillende activiteitengebieden</a>,
<a href="/news/news.html">onze nieuwsberichten</a> en de
<strong><a href="/campaigns/askyourcandidates/example-questions.html">al
gestelde vragen</a></strong> als inspiratie voor uw eigen vragen.</p>

<h3>Hoe contact op te nemen met politieke kandidaten</h3>

<ul>
<li>Ontdek kandidaten in een gebied waar verkiezingen worden
gehouden en idealerwijze kennis of ervaring hebben op het gebied van Vrije
Software en/of Open Standaarden. Zo'n persoon zal waarschijnlijk uw vraag
eerder begrijpen en beantwoorden.</li>
<li>Stuur de kandidaat uw vragen per e-mail, post of beide.</li>
<li>Publiceer uw bericht (bijvoorbeeld op blogs.fsfe.org) om
de kans te vergroten dat uw kandidaat gaat beantwoorden.</li>
<li><a href="/contact/contact.html">Laat ons weten</a> dat u
uw vraag gestuurd heeft zodat we het bewustzijn over uw handelen kunnen vergroten en
ertoe bijdragen dat er een vervolg komt.</li>
</ul>

<h3>Hoe contact op te nemen met politieke partijen</h3>

<ul>
<li>Maak een vragenlijst <!--, optionally using <a href="/projects/askyourcandidates/survey.html">our examples</a>--> en stuur een gedrukte versie aan
het postadres van de partij.</li>
<li>Lees alle antwoorden en vat hen samen op de pagina met
antwoorden op onze <a href="http://wiki.fsfe.org/AskYourCandidates/ELECTIONNAME-DATE">wiki</a>.</li>
</ul>

<h3>Hoe de impact van uw handelen te vergroten</h3>

<ul>
<li><a href="/contact/contact.html">Informeer ons</a> over uw plannen
om bij te dragen aan de campagne zodat we u kunnen informeren over eerdere pogingen en
u kunnen helpen.</li>
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/AskYourCandidates/ELECTIONNAME-DATE">Maak een wiki pagina</a> met de vragen die u heeft gesteld en de antwoorden die u heeft
gekregen (voorbeelden: <a href="https://wiki.fsfe.org/Bundestagswahl2009">Duitse
parlementaire verkiezingen 2009</a>, <a href="https://wiki.fsfe.org/groups/vienna/Wahl2010">Weense gemeentelijke verkiezingen 2010</a></li>
<li><a href="http://planet.fsfe.org">Blog</a> en microblog regelmatig
over uw activiteiten om zo anderen de mogelijkheid te geven te volgen wat u doet.
Sommige ideeën over waarover te bloggen zijn: waarom heeft u contact gezocht met
kandidaten; uw ervaringen met het opstellen en versturen van vragen of vragenlijsten;
interessante antwoorden die u heeft ontvangen; en welke antwoorden u verwacht te
ontvangen.</li>

<!-- Why not keep it in the wiki? We would have to translate all the questions and answers if we move it to the static pages... -->
<li>Als u van voldoende kandidaten of partijen antwoorden heeft
ontvangen zullen we een pagina op fsfe.org maken met samenvattingen, mogelijk met
een bijbehorend persbericht (voorbeeld: <a href="/campaigns/btw09/btw09.html">Duitse
Federale verkiezing 2009</a>).
<!-- we can't expect them to do this themselves - hardly anyone has web svn access outside the web team so they won't even be able to copy an existing page and edit it. We can't expect people to learn our build system simply in order to contact a candidate
Save the page under /projects/askyourcandidates/NAME_OF_ELECTION-YEAR. <a href="mailto:contact@fsfe.org">Submit it to FSFE</a> for publishing.-->
</li>
</ul>
<h2>Succesvolle campagnes</h2>

<ul>

<li><a href="/news/2013/news-20130703-01.html">2013-07-03: [Duitsland]
Parlementsverkiezingen: Posities van de partijen over Vrije Software</a> en de <a href="/campaigns/askyourcandidates/201309-germany-bundestagswahl.html">volledige antwoorden</a>.</li>
<li><a href="/news/2012/news-20120508-01.html">2012-05-13: [Duitsland] Parlementsverkiezingen in Noordrijn-Westfalen</a> en de <a href="/campaigns/askyourcandidates/201205-germany-nrw.html">volledige antwoorden</a>.</li>
<li><a href="/news/2012/news-20120502-01.html">2012-05-06: [Duitsland]
Parlementsverkiezingen in Sleeswijk-Holstein</a> en de <a href="/campaigns/askyourcandidates/201205-germany-schle-hol.html">volledige antwoorden</a>.</li>
<li><a href="/news/2012/news-20120322-01.html">2012-03-25: [Duitsland]
Parlementsverkiezingen in Saarland</a> en de <a href="/campaigns/askyourcandidates/201203-germany-saarland.html">volledige antwoorden</a>.</li>
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/groups/Zurich/AskYourCandidates_2011">2011-10-23: [Zwitserland] Landelijke en gemeentelijke verkiezingen in Zwitserland</a></li>
<li><a href="/news/2011/news-20110913-01.html">2011-09-18: [Duitsland]
Parlementsverkiezingen in Berlijn</a> en de <a href="/campaigns/askyourcandidates/201109-germany-berlin.html">volledige antwoorden</a>.</li>
<li><a href="/news/2011/news-20110520-01.html">2011-05-22: [Duitsland]
Parlementsverkiezingen in Bremen</a> en de <a href="/campaigns/askyourcandidates/201105-germany-bremen.html">volledige antwoorden</a>.</li>
<li><a href="/news/2011/news-20110325-01.html">2011-03-27: [Duitsland]
Parlementsverkiezingen in Baden-Württemberg</a> en de <a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-baden-wuerttemberg.html">volledige antwoorden</a>.</li>
<li><a href="/news/2011/news-20110325-01.html">2011-03-27: [Duitsland]
Parlementsverkiezingen in Rijnland-Palts</a> en de <a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-rheinland-pfalz.html">volledige antwoorden</a>.</li>
<li><a href="/news/2011/news-20110318-01.html">2011-03-20: [Duitsland]
Parlementsverkiezingen in Saksen-Anhalt</a> en de <a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-sachsen-anhalt.html">volledige antwoorden</a>.</li>
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/groups/vienna/Wahl2010">2010-10-10: [Oostenrijk] Gemeentelijke- en districtsverkiezingen in Wenen</a></li>
<li><a href="/campaigns/btw09/btw09.html">2009-09-27: [Duitsland] Verkiezingen voor de Bondsdag</a></li>

</ul>



<h2>Verwant nieuws</h2>

<fetch-news/>
</body>

<timestamp>$Datum: 2010-09-10 16:29:11 +0200 (Vrij, 10 Sep 2010) $ $Auteur: mk $</timestamp>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<html>
<head>
<title>
Vraag het uw kandidaten
</title>
<meta content="Over het praten met lokale, regionale en nationale politici over Vrije Software: wanneer, wat en hoe te vragen." name="description" />
<meta content="politieke kandidaten Vrije Software lokale regionale nationale politici uitdagen politieke partijen verkiezingscampagne lobbying beleid Open Standaarden" name="keywords" />
</head>

<body>

<p id="category"><a href="/campaigns/elections/index.html">Verkiezingscampagnes</a></p>
<h1>Vraag het uw kandidaten</h1>
<h2 id="successful-campaigns">Succesvolle campagnes</h2>

<h3>2009</h3>
<ul>
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/Activities/Bundestagswahl2009#Schon_gestellte_Fragen_und_erhaltene_Antworten">Duitse federale verkiezing</a></li>
</ul>
<h3>2010</h3>
<ul>
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/groups/vienna/Wahl2010">Verkiezingen voor de gemeenteraad en de districtsraad in Wenen (Oostenrijk)</a></li>
</ul>
<h3>2011</h3>
<ul>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-sachsen-anhalt.html">Verkiezing voor het parlement van de bondsstaat Saksen-Anhalt (Duitsland)</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-rheinland-pfalz.html">Verkiezing voor het parlement van de bondsstaat Rijnland-Palts (Duitsland)</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201103-germany-baden-wuerttemberg.html">Verkiezing voor het parlement van de bondsstaat Baden-Württemberg (Duitsland)</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201105-germany-bremen.html">Verkiezing voor het parlement van de bondsstaat Bremen (Duitsland)</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201109-germany-berlin.html">Verkiezing voor het parlement van de bondsstaat Berlijn (Duitsland)</a></li>
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/groups/Zurich/AskYourCandidates_2011">Federale verkiezing in Zwitserland</a></li>
</ul>
<h3>2012</h3>
<ul>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201203-germany-saarland.html">Verkiezing voor het parlement van de bondsstaat Saarland (Duitsland)</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201205-germany-schle-hol.html">Verkiezing voor het parlement van de bondsstaat Sleeswijk-Holstein (Duitsland)</a></li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201205-germany-nrw.html">Verkiezing voor het parlement van de bondsstaat Noordrijn-Westfalen (Duitsland)</a></li>
</ul>
<h3>2013</h3>
<ul>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201309-germany-bundestagswahl.html">Federale verkiezing in Duitsland</a></li>
</ul>
<h3>2016</h3>
<ul>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201608-germany-meck-pomm">Verkiezing voor het parlement van de bondsstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren (Duitsland)</a>.</li>
<li><a href="/campaigns/askyourcandidates/201608-germany-berlin">Verkiezing voor het parlement van de bondsstaat Berlijn (Duitsland)</a>.</li>
</ul>
<h3>2017</h3>
<ul>
<li><a href="/news/2017/news-20170905-01.html">Federale verkiezing in Duitsland</a></li>
</ul>
</body>

<timestamp>$Date: 2010-09-10 16:29:11 +0200 (Fri, 10 Sep 2010) $ $Author: mk $</timestamp>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

Loading…
Cancel
Save