Browse Source

fixed two typos

master
André Ockers 1 month ago
parent
commit
2bd2f2d606
1 changed files with 147 additions and 147 deletions
  1. 147
    147
      community/tools/eventregistration.nl.xhtml

+ 147
- 147
community/tools/eventregistration.nl.xhtml View File

@@ -1,153 +1,153 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<html>
<head>
<title>Kondig uw FSFE-gemeenschapsevenement aan</title>
</head>
<body>
<h1>Kondig uw FSFE-gemeenschapsevenement aan</h1>

<div id="introduction">
<p>Gebruik het formulier hieronder om ieder evenement dat is gerelateerd aan een FSFE-activiteit aan te kondigen. Of het nu een ontmoeting, een lezing, een kraam op straat of een radio-podcast is: laat de gemeenschap en de wereld weten wat er gebeurt.</p>

</div>

<!--<h2>Registreer</h2>-->

<form action="/cgi-bin/registerevent.php" method="POST" class="register_event fsfe-form" enctype="multipart/form-data" role="form">
<!-- @TRANSLATORS: there is no need to translate the HTML
attributes of the elements in this form, just the text between
the '>' and '<'.

An example:

<label><input type="checkbox" name="tags[]" value="localgroup" />talk</label>

can be translated to Spanish

<label><input type="checkbox" name="tags[]" value="localgroup" />grupo local</label>

Thank you! -->
<input name="register_event" type="hidden" />

<!--<fieldset id="register_event">-->

<label for="name" class="required">Uw naam<span class="star">*</span></label>
<input name="name" value="" required="required" type="text" />

<label for="email" class="required">Uw e-mail<span class="star">*</span></label>
<input name="email" value="" required="required" type="email" />

<p class="help-block">Uw persoonlijke informatie zal nooit worden gedeeld of verkocht. Het wordt alleen gebruikt om contact met u op te nemen als er vragen of problemen zijn.</p>

<div class="form-group">
<label for="lang">Taal van deze evenementregistratie<span class="star">*</span></label>
<!-- @Translators: There is no need to translate the list below -->
<select id="lang" name="lang" class="form-control" required="required">
<option></option>
<option value="ar">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1617;&#1577;</option>
<option value="bg">Български</option>
<option value="bs">Bosanski</option>
<option value="ca">Català</option>
<option value="cs">Česky</option>
<option value="da">Dansk</option>
<option value="de">Deutsch</option>
<option value="el">Ελληνικά</option>
<option value="en">English</option>
<option value="es">Español</option>
<option value="et">Eesti</option>
<option value="fi">Suomi</option>
<option value="fr">Français</option>
<option value="hr">Hrvatski</option>
<option value="hu">Magyar</option>
<option value="it">Italiano</option>
<option value="mk">Mакедонски</option>
<option value="nb">Norsk (bokmål)</option>
<option value="nl">Nederlands</option>
<option value="nn">Norsk (nynorsk)</option>
<option value="pl">Polski</option>
<option value="pt">Português</option>
<option value="ro">Română</option>
<option value="ru">Русский</option>
<option value="sk">Slovenčina</option>
<option value="sl">Slovenščina</option>
<option value="sq">Shqip</option>
<option value="sr">Српски</option>
<option value="sv">Svenska</option>
<option value="tr">Türkçe</option>
<option value="uk">Українська</option>
<option value="zh">漢語</option>
</select>
<p class="help-block">Maak alstublieft de taal duidelijk van de tekst die u zult invoegen in de titel en beschrijving. Dit zal ons team helpen bij het snel en foutloos uploaden van uw evenement. Mocht u een vertaling van uw evenement (hetgeen fantastisch zou zijn!) zou willen aanleveren maak daar dan alstublieft een aparte evenementregistratie van. Dank u!</p>
</div>

<!--<label for="groupname">Groepsnaam</label>
<input name="groupname" value="" type="text" />-->

<!--<label for="groupurl">Groep URL</label>
<input name="groupurl" value="" type="text" />-->

<label for="title" class="required">Titel van het evenement<span class="star">*</span></label>
<input name="title" value="" required="required" type="text" />
<table>
<tr>
<td>
<label for="startdate" class="required">Startdatum<span class="star">*</span></label>
<input name="startdate" value="" required="required" type="date" placeholder="YYYY-MM-DD" />
</td>
<td>
<label for="enddate" >Einddatum</label>
<input name="enddate" value="" type="date" placeholder="YYYY-MM-DD" />
</td>
</tr>
</table>
<label for="description" class="required">Beschrijving (gewoon tekst, geen HTML)<span class="star">*</span></label>
<textarea name="description" required="required"></textarea>

<p class="help-block">Leg alstublieft in het kort uit waar uw evenement over gaat, hoe men deel kan nemen en wan deelnemers kunnen verwachten. Als u uw evenement in een andere taal dan Engels registreet, overweeg dan alstublieft om ook een Engelse versie te upload.n <strong>om er zeker van te zijn dat we het begrijpen</strong>. Wees er alstublieft bewust van dat we (vanwege technische redenen) alleen Engelstalige evenementen tonen op onze voorpagina fsfe.org - elke andere taal zal alleen zichtbaar zijn op fsfe.org/events.</p>

<label for="tags">Kies een of meer trefwoorden:</label>*
<div class="checkboxlist">
<div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="tags[]" value="talk" />lezing</label></div>
<div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="tags[]" value="panel" />panel</label></div>
<div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="tags[]" value="infobooth" />infokraam</label></div>
<div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="tags[]" value="localgroup" />lokale groep</label></div>
<div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="tags[]" value="workshop" />werkgroep</label></div>
<div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="tags[]" value="meeting" />ontmoeting</label></div>
</div>

<label for="url">Evenement URL (indien beschikbaar)</label>
<input name="url" value="" type="text" />

<!--<label for="location">Evenement locatie</label>
<input name="location" value="" type="text" />-->


<!-- Please give more guidance - make sure that the format is correct because these will be used to generate tags also -->
<html>
<head>
<title>Kondig uw FSFE-gemeenschapsevenement aan</title>
</head>
<body>
<h1>Kondig uw FSFE-gemeenschapsevenement aan</h1>

<label for="city">Stad<span class="star">*</span></label>
<input name="city" value="" required="required" type="text" />
<div id="introduction">
<p>Gebruik het formulier hieronder om ieder evenement dat is gerelateerd aan een FSFE-activiteit aan te kondigen. Of het nu een ontmoeting, een lezing, een kraam op straat of een radio-podcast is: laat de gemeenschap en de wereld weten wat er gebeurt.</p>

<div class="form-group">
<label for="country">Land<span class="star">*</span></label>
<country-list />
</div>

<!--</fieldset>-->
<!-- Should help against spam -->
<input value="Voeg een evenement toe" name="submit" type="submit" />
<p class="help-block"><span class="star">*</span> = required fields</p>

</form>
<p>Na het invullen van het formulier en het bevestigen met de "Voeg een evenement toe"-knop zal er een xml-bestand worden gegenereerd en aan ons worden verzonden. Na goedkeuring zal uw evenement binnen 48 uur worden geüpload zodat het verschijnt op fsfe.org en/of op fsfe.org/events. Wees u ervan bewust dat we alleen FSFE- en aan de FSFE-gemeenschap gerelateerde evenementen promoten en dus geen andere Vrije Software-activiteiten (ja, zonder uitzonderingen; hoe belangrijk ze ook mogen zijn).</p>
<p>Wees u ervan bewust dat op alle FSFE-evenementen onze <a href="https://fsfe.org/about/codeofconduct">gedragscode</a> van toepassing is, die aan alle deelnemers vriendelijk vraagt om excellent naar elkaar te zijn. Kondig uw evenement alstublieft niet aan als FSFE-evenement als u niet van plan bent onze gedragscode te implementeren.</p>
</body>
<translator>André Ockers</translator>
</html>
<!--<h2>Registreer</h2>-->

<form action="/cgi-bin/registerevent.php" method="POST" class="register_event fsfe-form" enctype="multipart/form-data" role="form">
<!-- @TRANSLATORS: there is no need to translate the HTML
attributes of the elements in this form, just the text between
the '>' and '<'.

An example:

<label><input type="checkbox" name="tags[]" value="localgroup" />talk</label>

can be translated to Spanish

<label><input type="checkbox" name="tags[]" value="localgroup" />grupo local</label>

Thank you! -->
<input name="register_event" type="hidden" />

<!--<fieldset id="register_event">-->

<label for="name" class="required">Uw naam<span class="star">*</span></label>
<input name="name" value="" required="required" type="text" />

<label for="email" class="required">Uw e-mail<span class="star">*</span></label>
<input name="email" value="" required="required" type="email" />

<p class="help-block">Uw persoonlijke informatie zal nooit worden gedeeld of verkocht. Het wordt alleen gebruikt om contact met u op te nemen als er vragen of problemen zijn.</p>

<div class="form-group">
<label for="lang">Taal van deze evenementregistratie<span class="star">*</span></label>
<!-- @Translators: There is no need to translate the list below -->
<select id="lang" name="lang" class="form-control" required="required">
<option></option>
<option value="ar">&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1617;&#1577;</option>
<option value="bg">Български</option>
<option value="bs">Bosanski</option>
<option value="ca">Català</option>
<option value="cs">Česky</option>
<option value="da">Dansk</option>
<option value="de">Deutsch</option>
<option value="el">Ελληνικά</option>
<option value="en">English</option>
<option value="es">Español</option>
<option value="et">Eesti</option>
<option value="fi">Suomi</option>
<option value="fr">Français</option>
<option value="hr">Hrvatski</option>
<option value="hu">Magyar</option>
<option value="it">Italiano</option>
<option value="mk">Mакедонски</option>
<option value="nb">Norsk (bokmål)</option>
<option value="nl">Nederlands</option>
<option value="nn">Norsk (nynorsk)</option>
<option value="pl">Polski</option>
<option value="pt">Português</option>
<option value="ro">Română</option>
<option value="ru">Русский</option>
<option value="sk">Slovenčina</option>
<option value="sl">Slovenščina</option>
<option value="sq">Shqip</option>
<option value="sr">Српски</option>
<option value="sv">Svenska</option>
<option value="tr">Türkçe</option>
<option value="uk">Українська</option>
<option value="zh">漢語</option>
</select>
<p class="help-block">Maak alstublieft de taal duidelijk van de tekst die u zult invoegen in de titel en beschrijving. Dit zal ons team helpen bij het snel en foutloos uploaden van uw evenement. Mocht u een vertaling van uw evenement (hetgeen fantastisch zou zijn!) zou willen aanleveren maak daar dan alstublieft een aparte evenementregistratie van. Dank u!</p>
</div>

<!--<label for="groupname">Groepsnaam</label>
<input name="groupname" value="" type="text" />-->

<!--<label for="groupurl">Groep URL</label>
<input name="groupurl" value="" type="text" />-->

<label for="title" class="required">Titel van het evenement<span class="star">*</span></label>
<input name="title" value="" required="required" type="text" />
<table>
<tr>
<td>
<label for="startdate" class="required">Startdatum<span class="star">*</span></label>
<input name="startdate" value="" required="required" type="date" placeholder="YYYY-MM-DD" />
</td>
<td>
<label for="enddate" >Einddatum</label>
<input name="enddate" value="" type="date" placeholder="YYYY-MM-DD" />
</td>
</tr>
</table>
<label for="description" class="required">Beschrijving (gewoon tekst, geen HTML)<span class="star">*</span></label>
<textarea name="description" required="required"></textarea>

<p class="help-block">Leg alstublieft in het kort uit waar uw evenement over gaat, hoe men deel kan nemen en wan deelnemers kunnen verwachten. Als u uw evenement in een andere taal dan Engels registreert, overweeg dan alstublieft om ook een Engelse versie te uploaden <strong>om er zeker van te zijn dat we het begrijpen</strong>. Wees er alstublieft bewust van dat we (vanwege technische redenen) alleen Engelstalige evenementen tonen op onze voorpagina fsfe.org - elke andere taal zal alleen zichtbaar zijn op fsfe.org/events.</p>

<label for="tags">Kies een of meer trefwoorden:</label>*
<div class="checkboxlist">
<div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="tags[]" value="talk" />lezing</label></div>
<div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="tags[]" value="panel" />panel</label></div>
<div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="tags[]" value="infobooth" />infokraam</label></div>
<div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="tags[]" value="localgroup" />lokale groep</label></div>
<div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="tags[]" value="workshop" />werkgroep</label></div>
<div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="tags[]" value="meeting" />ontmoeting</label></div>
</div>

<label for="url">Evenement URL (indien beschikbaar)</label>
<input name="url" value="" type="text" />

<!--<label for="location">Evenement locatie</label>
<input name="location" value="" type="text" />-->


<!-- Please give more guidance - make sure that the format is correct because these will be used to generate tags also -->

<label for="city">Stad<span class="star">*</span></label>
<input name="city" value="" required="required" type="text" />

<div class="form-group">
<label for="country">Land<span class="star">*</span></label>
<country-list />
</div>

<!--</fieldset>-->
<!-- Should help against spam -->
<input value="Voeg een evenement toe" name="submit" type="submit" />
<p class="help-block"><span class="star">*</span> = required fields</p>

</form>
<p>Na het invullen van het formulier en het bevestigen met de "Voeg een evenement toe"-knop zal er een xml-bestand worden gegenereerd en aan ons worden verzonden. Na goedkeuring zal uw evenement binnen 48 uur worden geüpload zodat het verschijnt op fsfe.org en/of op fsfe.org/events. Wees u ervan bewust dat we alleen FSFE- en aan de FSFE-gemeenschap gerelateerde evenementen promoten en dus geen andere Vrije Software-activiteiten (ja, zonder uitzonderingen; hoe belangrijk ze ook mogen zijn).</p>
<p>Wees u ervan bewust dat op alle FSFE-evenementen onze <a href="https://fsfe.org/about/codeofconduct">gedragscode</a> van toepassing is, die aan alle deelnemers vriendelijk vraagt om excellent naar elkaar te zijn. Kondig uw evenement alstublieft niet aan als FSFE-evenement als u niet van plan bent onze gedragscode te implementeren.</p>
</body>
<translator>André Ockers</translator>
</html>

Loading…
Cancel
Save