소스 검색

Committing in . Modified Files

svn path=/trunk/; revision=15861
tags/stw2018
sstavra 9 년 전
부모
커밋
2204d74eb8

+ 5
- 5
about/printable/folder.el.xhtml 파일 보기

@@ -30,7 +30,7 @@
έχει ομάδες σε πολλές Ευρωπαϊκές χώρες.
</p>

<a href="http://www.fsfe.org/">http://www.fsfe.org/</a>
<latin><a href="http://www.fsfe.org/">http://www.fsfe.org/</a></latin>
</div>

<div id="free_software">
@@ -103,7 +103,7 @@
</div>

<div id="contribute">
<h1>Συνέβαλλε και εσύ</h1>
<h1>Συνέβαλε και εσύ</h1>

<p class="background">
Η υποστήριξή σας επιτρέπει στο <latin>FSFE</latin> να συνεχίσει να δραστηριοποιείται
@@ -123,7 +123,7 @@
πολλές άλλες.
</p>

<a href="http://www.fsfe.org/contribute/">http://www.fsfe.org/contribute/</a>
<latin><a href="http://www.fsfe.org/contribute/">http://www.fsfe.org/contribute/</a></latin>

<h2>Γίνετε μέλη της Κοινότητας του <latin>FSFE</latin>!</h2>

@@ -135,7 +135,7 @@
Κοινότητας από όλη την Ευρώπη.
</p>

<a href="http://fellowship.fsfe.org/">http://fellowship.fsfe.org/</a>
<latin><a href="http://fellowship.fsfe.org/">http://fellowship.fsfe.org/</a></latin>

<h2>Κάνετε χρηματικές δωρεές και πείσετε τον εργοδότη σας να γίνει
Ευεργέτης του <latin>FSFE</latin>!</h2>
@@ -148,7 +148,7 @@
μας λογαριασμού:
</p>

<a href="http://www.fsfe.org/donate/">http://www.fsfe.org/donate/</a>
<latin><a href="http://www.fsfe.org/donate/">http://www.fsfe.org/donate/</a></latin>
</div>

<address>

+ 1
- 1
projects/ftf/leaflet-FTF-about.el.xhtml 파일 보기

@@ -20,7 +20,7 @@
και υποχρεωτική από το νόμο εφαρμογή αδειών χρήσης. Η <latin>FTF</latin> συντονίζει τις νομικές
δραστηριότητες του <latin>FSFE</latin> και διαχειρίζεται την αλληλεπίδραση του ιδρύματος με
ζητήματα όπως την υπόθεση αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης
εναντίον της Microsoft.
εναντίον της <latin>Microsoft</latin>.
</p>

<h2>Εκπαίδευση</h2>

+ 9
- 9
projects/igf/leaflet-UN-role.el.xhtml 파일 보기

@@ -30,7 +30,7 @@
<h2>''Παγκόσμια Σύνοδος Κορυφής για την Κοινωνία της Πληροφορίας''</h2>
<p>
Πατέντες, πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματα (PCT) ήταν σημαντικά
Πατέντες, πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματα (<latin>PCT</latin>) ήταν σημαντικά
ζητήματα στην ''Παγκόσμια Σύνοδος Κορυφής για την Κοινωνία της
Πληροφορίας''. Το καθένα μπορεί να χρησιμοποιηθεί καταχρηστικά από
ιδιοκτησιακό λογισμικό και πολυεθνικές της ενημέρωσης για να απειληθεί η
@@ -54,29 +54,29 @@
forum. Αντίθετα, όσο το δυνατό περισσότεροι ενδιαφερόμενοι, εκπρόσωποι
οικονομικών ή κοινωνικών συμφερόντων, θα πρέπει να έχουν λόγο. Υπάρχει
μια ευρεία ποικιλία θεμάτων. Εκτός των πατεντών, τα πνευματικά
δικαιώματα, τα εμπορικά σήματα, τα Ανοικτά Πρότυπα, το spam και η
δικαιώματα, τα εμπορικά σήματα, τα Ανοικτά Πρότυπα, το <latin>spam</latin> και η
νομοθετική επιβολή είναι στην ημερήσια διάταξη.
</p>
<p>
Εδώ, το <latin>FSFE</latin> βοηθάει ξανά και ξανά με τεχνογνωσία, όπως όταν οι ''κάτοχοι
δικαιωμάτων'' προσπαθούν να επιβάλουν τα συμφέροντά τους μονομερώς
Εδώ, το <latin>FSFE</latin> βοηθάει ξανά και ξανά με τεχνογνωσία, όπως όταν οι «κάτοχοι
δικαιωμάτων» προσπαθούν να επιβάλουν τα συμφέροντά τους μονομερώς
εναντίον των συμφερόντων των αναπτυσσόμενων χωρών. Κατά τη γνώμη μας,
αυτό όχι μόνο θα διεύρυνε το ψηφιακό χάσμα, θα ήταν επίσης άηθες να
εμποδιστούν αυτοί οι άνθρωποι, οι περισσότεροι στο νότιο ημισφαίριο, από
τη μάθηση.
</p>
<h2>''Διανοητικός πλούτος'' αντί για ''Πνευματική ιδιοκτησία''</h2>
<h2>«Διανοητικός πλούτος» αντί για «Πνευματική ιδιοκτησία»</h2>
<p>
Μέχρι τώρα, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Πνευματικής Ιδιοκτησίας (WIPO) έχει
Μέχρι τώρα, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Πνευματικής Ιδιοκτησίας (<latin>WIPO</latin>) έχει
επικυρώσει 23 διεθνείς συμφωνίες σχετικά με πατέντες, πνευματικά
δικαιώματα ή εμπορικά σήματα στη βάση του δημόσιου πολιτικού διαλόγου. Η
νοοτροπία πίσω από αυτές τις συμφωνίες βασίζεται στην επέκταση των
μονοπωλίων και του ελέγχου. Διαφωνούμε με αυτή τη στάση. Μαζί με άλλους
οργανισμούς της κοινωνίας των πολιτών συνιστούμε την ανασύνθεση του WIPO
για να σχηματιστεί ένας Παγκόσμιος Οργανισμός Διανοητικού Πλούτου (WIWO).
μονοπωλίων και του ελέγχου. Διαφωνούμε με αυτή τη στάση. Μαζί με άλλους
οργανισμούς της κοινωνίας των πολιτών συνιστούμε την ανασύνθεση του <latin>WIPO</latin>
για να σχηματιστεί ένας Παγκόσμιος Οργανισμός Διανοητικού Πλούτου (<latin>WIWO</latin>).
Αυτός ο μελλοντικός παγκόσμιος οργανισμός θα ήταν αφοσιωμένος στην έρευνα
και τη διάδοση της γνώσης. Τεχνητά μονοπώλια θα πρέπει να δημιουργούνται
μόνο όταν είναι κοινωνικά χρήσιμα. Η κοινωνική τους χρησιμότητα θα πρέπει

+ 13
- 14
projects/ms-vs-eu/leaflet-ms-vs-eu.el.xhtml 파일 보기

@@ -3,21 +3,20 @@
<html>
<head>
<title>FSFE - Το FSFE και η υπόθεση παραβίασης της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας
εναντίον της Microsoft</title>
εναντίον της <latin>Microsoft</latin></title>
</head>

<body>
<a id="moreinfo" href="/projects/ms-vs-eu/ms-vs-eu.html">Η Microsoft εναντίον
του ελεύθερου ανταγωνισμού</a>
<a id="moreinfo" href="/projects/ms-vs-eu/ms-vs-eu.html"><latin>Microsoft</latin> εναντίον ελεύθερου ανταγωνισμού</a>

<h1>Το <latin>FSFE</latin> και η υπόθεση παραβίασης της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας
εναντίον της Microsoft</h1>
εναντίον της <latin>Microsoft</latin></h1>

<p class="background">
Συνεργαζόμενο με τους προγραμματιστές της Samba, ο ρόλος του <latin>FSFE</latin> ήταν να
Συνεργαζόμενο με τους προγραμματιστές της <latin>Samba</latin>, ο ρόλος του <latin>FSFE</latin> ήταν να
διασφαλίσει ότι οι προγραμματιστές του Ελεύθερου Λογισμικού δεν θα παρεμποδίζονταν
αν χρησιμοποιούσαν τις δημοσιευμένες πληροφορίες που ήταν το αποτέλεσμα της
αντιμονοπωλιακής υπόθεσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εναντίον της Microsoft.
αντιμονοπωλιακής υπόθεσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εναντίον της <latin>Microsoft</latin>.
</p>

<h2>Η εκπροσώπηση των συμφερόντων των προγραμματιστών</h2>
@@ -38,8 +37,8 @@
<p>
Δεύτερον, το <latin>FSFE</latin> είχε το ρόλο ενός οργανισμού δημόσιου συμφέροντος ο οποίος δεν
μπορούσε να εξαγοραστεί. Η υπόθεση ξεκίνησε με πολλές εταιρίες να καταθέτουν για
τις παραβιάσεις από τη Microsoft των κανονισμών της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας,
αλλά μία προς μία αυτές οι εταιρίες έκαναν συμφωνίες με τη Microsoft και αποσύρθηκαν
τις παραβιάσεις από τη <latin>Microsoft</latin> των κανονισμών της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας,
αλλά μία προς μία αυτές οι εταιρίες έκαναν συμφωνίες με τη <latin>Microsoft</latin> και αποσύρθηκαν
από την υπόθεση. Το <latin>FSFE</latin> και ο <latin>SIIA</latin> ήταν οι μόνοι δύο οργανισμοί που επέμειναν στην
υπόθεση από την αρχή ως το τέλος. Αργότερα ενώθηκε μαζί μας η <latin>ECIS</latin>, η οποία έκανε
εξαιρετική δουλειά, αλλά υπήρχαν στιγμές που βρέθηκε μόνη απέναντι στην Επιτροπή.
@@ -49,16 +48,16 @@

<p>
Το επίκεντρο αυτής της υπόθεσης ήταν ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απαίτησε από τη
Microsoft να δημοσιοποιήσει τις πληροφορίες διαλειτουργικότητας. Συγκρινόμενη
<latin>Microsoft</latin> να δημοσιοποιήσει τις πληροφορίες διαλειτουργικότητας. Συγκρινόμενη
με τα λεξικά και τα βιβλία γραμματικής για τις φυσικές γλώσσες, αυτού του
τύπου οι πληροφορίες είναι απαραίτητες για διαφορετικό από της Microsoft λογισμικό,
όπως τη Samba που τρέχει σε GNU/Linux, για να επικοινωνεί και να λειτουργεί πλήρως
με τα υφιστάμενα δίκτυα εξυπηρετητή-πελάτη της Microsoft.
τύπου οι πληροφορίες είναι απαραίτητες για διαφορετικό από της <latin>Microsoft</latin> λογισμικό,
όπως τη <latin>Samba</latin> που τρέχει σε <latin>GNU/Linux</latin>, για να επικοινωνεί και να λειτουργεί πλήρως
με τα υφιστάμενα δίκτυα εξυπηρετητή-πελάτη της <latin>Microsoft</latin>.
</p>
<p>
Προηγουμένως, οι προγραμματιστές της Samba ήταν αναγκασμένοι να ανακαλύψουν αυτή
Προηγουμένως, οι προγραμματιστές της <latin>Samba</latin> ήταν αναγκασμένοι να ανακαλύψουν αυτή
την πληροφορία μόνο με χρήση ανάλυσης προτοκόλλων. Αυτή η πληροφορία που κατείχε
η Microsoft δεν ήταν μυστική επειδή ήταν πολύτιμη. Ήταν πολύτιμη επειδή εκρατείτο
η <latin>Microsoft</latin> δεν ήταν μυστική επειδή ήταν πολύτιμη. Ήταν πολύτιμη επειδή εκρατείτο
μυστική.
</p>


+ 3
- 3
projects/os/leaflet-OS-about.el.xhtml 파일 보기

@@ -52,13 +52,13 @@

<p>Η εργασία μας στα Ανοικτά Πρότυπα συνδέεται στενά με διάφορες περιοχές
δραστηριότητας, στις οποίες περιλαμβάνεται η Ομάδα Εργασίας Ελευθερίας
και ιδιαίτερα η υπόθεση εναντίον της Microsoft για παραβίαση της
αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας όπου το <latin>FSFE</latin> και η Samba εργάστηκαν για να
και ιδιαίτερα η υπόθεση εναντίον της <latin>Microsoft</latin> για παραβίαση της
αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας όπου το <latin>FSFE</latin> και η <latin>Samba</latin> εργάστηκαν για να
απελευθερώσουν το πρωτόκολλο επικοινωνίας στους εξυπηρετητές ομάδων εργασίας.</p>

<h2>Τα Ανοικτά Πρότυπα στο <latin>IGF</latin></h2>

<p>Στο Forum Διακυβέρνησης Διαδικτύου (<latin>IGF</latin>) βοηθήσαμε να ξεκινήσει
<p>Στο Φόρουμ Διακυβέρνησης Διαδικτύου (<latin>IGF</latin>) βοηθήσαμε να ξεκινήσει
ο Δυναμικός Συνασπισμός για τα Ανοικτά Πρότυπα (<latin>Dynamic Coalition
on Open Standards, DCOS</latin>). Ο συνασπισμός φέρνει σε επαφή κυβερνήσεις,
τη βιομηχανία και τις ΜΚΟ για να συζητήσουν για το ρόλο και την απήχηση

+ 5
- 5
projects/swpat/leaflet-SWPAT-general.el.xhtml 파일 보기

@@ -2,13 +2,13 @@

<html>
<head>
<title>FSFE - Το FSFE Οραματίζεται μία Ευρώπη Ελεύθερη από Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας στο Λογισμικό</title>
<title>FSFE - Το FSFE οραματίζεται μία Ευρώπη Ελεύθερη από Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας στο Λογισμικό</title>
</head>

<body>
<a id="moreinfo" href="/projects/swpat/swpat.html">Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας Λογισμικού</a>

<h1>Το <latin>FSFE</latin> Οραματίζεται μία Ευρώπη Ελεύθερη από Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας στο Λογισμικό</h1>
<h1>Το <latin>FSFE</latin> οραματίζεται μία Ευρώπη Ελεύθερη από Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας στο Λογισμικό</h1>

<p class="background">
Το <latin>FSFE</latin> εργάζεται για έναν κόσμο όπου το λογισμικό κάνει ό,τι οι χρήστες
@@ -36,9 +36,9 @@
Έχει επίσης υποστηριχθεί ότι οι πατέντες λογισμικού βλάπτουν την κοινωνία
οικονομικά και σε όρους καινοτομίας. Αυτά τα επιχειρήματα έχουν υποστηριχθεί
από τη Γερμανική Επιτροπή Ανταγωνισμού, τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου της
Βοστώνης, την Deutsche Bank Research, την Price Waterhouse Coopers, την
Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου των ΗΠΑ και τον κάτοχο βραβείου Νόμπελ,
οικονομολόγο, Eric S. Masking.
Βοστώνης, την <latin>Deutsche Bank Research</latin>, την <latin>PriceWaterhouseCoopers</latin>,
την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου των ΗΠΑ και τον κάτοχο βραβείου Νόμπελ,
οικονομολόγο, <latin>Eric S. Masking</latin>.
</p>

<h2>Τι συνέβη;</h2>

Loading…
취소
저장