Browse Source

A few minor changes.

svn path=/trunk/; revision=5085
tags/stw2018
Reinhard Müller 14 years ago
parent
commit
1c411f4a10
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
  1. 10
    9
      about/about.de.xhtml

+ 10
- 9
about/about.de.xhtml View File

@@ -12,10 +12,11 @@
</div>
<h1>Über die FSFE</h1>

<p>Die Free Software Foundation Europe (FSFE) ist eine gemeinnützige
und (in einigen Ländern) wohltätige Nichtregierungsorgainisation, die
sich der freiheitlichen, <a href="/documents/freesoftware.html">
"Freien Software"</a> widmet.</p>
<p>Die Free Software Foundation Europe (FSFE) ist eine nicht-gewinnorientierte
und (in einigen Ländern) als gemeinnützig anerkannte
Nichtregierungsorgainisation, die sich der
<a href="/documents/freesoftware.html">Freien (wie in Freiheit) Software</a>
widmet.</p>

<h3>Vision der "Freien Software"</h3>

@@ -23,11 +24,11 @@ sich der freiheitlichen, <a href="/documents/freesoftware.html">
Gesellschaft teilnehmen kann. Freiheiten bei der Benutzung,
Verfielfältigung, Veränderung oder bei der Weitergabe von Software --
beschrieben in der <a
href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">Definition freier
href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html">Definition Freier
Software</a> -- erlauben eine gleichberechtigte Teilnahme am
Informationszeitalter.</p>

<p>Die Vision freier Software ist, ein stabiles Fundament für die
<p>Die Vision Freier Software ist, ein stabiles Fundament für die
Freiheit in einer digitalen Welt -- sowohl im <a href="/documents/eur5greve.html">wirtschaftlichen</a> als auch im
ethisch-sozialen Kontext zu bilden. Freie Software ist einer der
Grundpfeiler für <a href="/projects/wsis/fs.html">Freiheit,
@@ -43,7 +44,7 @@ Entwicklung Freier Software zu geben.</p>
<p>Aus diesen Gründen wurde die FSFE 2001 als europäische
Schwesterorganisation der <a href="http://www.fsf.org/fsf/fsf.html">
Free Software Foundation</a> in Boston, MA, USA, gegründet.
Beide sind finanziell, rechtlich und pesonell unabhängig von
Beide sind finanziell, rechtlich und personell unabhängig von
einander als Teil des Free Software Foundation Netzwerks.</p>

<h3>Vision der Zusammenarbeit</h3>
@@ -55,7 +56,7 @@ kulturelle Grenzen hinweg, vereint im Geiste der Kooperation.</p>
Europäischen Union befassen, die schon große Teile der
Regierungsführung bestreitet, sondern wir finden uns in einem Feld
vor, das hauptsächlich von multinationalen Konzernen bestimmt wird.
Diese tendieren dazu, mit einem äusserst hohen Grad an Integration,
Diese tendieren dazu, mit einem äußerst hohen Grad an Integration,
Koordination und Einheitlichkeit innerhalb der Länder im europäischen und
globalen Maßstab zu arbeiten, was ihnen gestattet, ihre Strategien vom
"Teilen und Herrschen" weiter voranzutreiben.
@@ -93,7 +94,7 @@ einen Fall beobachtet und k
<a href="self-conception.html">Selbstverständnis</a> der FSF Europe</li> <br/>

<li><b>Wer wir sind:</b> <br/>
<a href="team.html">Mannschaft</a> der FSF Europe</li> <br/>
<a href="team.html">Team</a> der FSF Europe</li> <br/>

<li><b>Wer ist rechtlich verantwortlich:</b> <br/>
<a href="members.html">Mitglieder</a> der Vereinigung</li> <br/>

Loading…
Cancel
Save