Browse Source

change all www.fsfe.org to fsfe.org, fellowship.fsfe.org to fsfe.org/fellowship and http://fsfe.org to https://fsfe.org to avoid wrong link bug

svn path=/trunk/; revision=31919
tags/stw2018
Max Mehl 4 years ago
parent
commit
0673da65bf
79 changed files with 233 additions and 233 deletions
  1. 3
    3
      pdfreaders/about.ar.xhtml
  2. 5
    5
      pdfreaders/about.cs.xhtml
  3. 5
    5
      pdfreaders/about.de.xhtml
  4. 7
    7
      pdfreaders/about.el.xhtml
  5. 3
    3
      pdfreaders/about.en.xhtml
  6. 5
    5
      pdfreaders/about.eo.xhtml
  7. 5
    5
      pdfreaders/about.es.xhtml
  8. 5
    5
      pdfreaders/about.et.xhtml
  9. 5
    5
      pdfreaders/about.fa.xhtml
  10. 5
    5
      pdfreaders/about.fi.xhtml
  11. 5
    5
      pdfreaders/about.fr.xhtml
  12. 5
    5
      pdfreaders/about.gl.xhtml
  13. 5
    5
      pdfreaders/about.he.xhtml
  14. 6
    6
      pdfreaders/about.hr.xhtml
  15. 5
    5
      pdfreaders/about.hu.xhtml
  16. 6
    6
      pdfreaders/about.it.xhtml
  17. 6
    6
      pdfreaders/about.nb.xhtml
  18. 5
    5
      pdfreaders/about.nl.xhtml
  19. 6
    6
      pdfreaders/about.nn.xhtml
  20. 6
    6
      pdfreaders/about.pl.xhtml
  21. 5
    5
      pdfreaders/about.pt.xhtml
  22. 4
    4
      pdfreaders/about.ro.xhtml
  23. 7
    7
      pdfreaders/about.ru.xhtml
  24. 5
    5
      pdfreaders/about.sl.xhtml
  25. 5
    5
      pdfreaders/about.sv.xhtml
  26. 6
    6
      pdfreaders/about.tr.xhtml
  27. 5
    5
      pdfreaders/about.zh.xhtml
  28. 1
    1
      pdfreaders/os.ar.xhtml
  29. 1
    1
      pdfreaders/os.cs.xhtml
  30. 1
    1
      pdfreaders/os.de.xhtml
  31. 1
    1
      pdfreaders/os.el.xhtml
  32. 1
    1
      pdfreaders/os.en.xhtml
  33. 1
    1
      pdfreaders/os.eo.xhtml
  34. 1
    1
      pdfreaders/os.es.xhtml
  35. 1
    1
      pdfreaders/os.et.xhtml
  36. 1
    1
      pdfreaders/os.fa.xhtml
  37. 1
    1
      pdfreaders/os.fi.xhtml
  38. 1
    1
      pdfreaders/os.fr.xhtml
  39. 1
    1
      pdfreaders/os.gl.xhtml
  40. 1
    1
      pdfreaders/os.he.xhtml
  41. 1
    1
      pdfreaders/os.hr.xhtml
  42. 1
    1
      pdfreaders/os.hu.xhtml
  43. 1
    1
      pdfreaders/os.it.xhtml
  44. 1
    1
      pdfreaders/os.nb.xhtml
  45. 1
    1
      pdfreaders/os.nl.xhtml
  46. 1
    1
      pdfreaders/os.nn.xhtml
  47. 1
    1
      pdfreaders/os.pl.xhtml
  48. 1
    1
      pdfreaders/os.pt.xhtml
  49. 1
    1
      pdfreaders/os.ro.xhtml
  50. 1
    1
      pdfreaders/os.ru.xhtml
  51. 1
    1
      pdfreaders/os.sl.xhtml
  52. 1
    1
      pdfreaders/os.sv.xhtml
  53. 1
    1
      pdfreaders/os.tr.xhtml
  54. 1
    1
      pdfreaders/os.zh.xhtml
  55. 2
    2
      pdfreaders/pdfreaders.ar.xhtml
  56. 2
    2
      pdfreaders/pdfreaders.cs.xhtml
  57. 4
    4
      pdfreaders/pdfreaders.de.xhtml
  58. 4
    4
      pdfreaders/pdfreaders.el.xhtml
  59. 2
    2
      pdfreaders/pdfreaders.en.xhtml
  60. 4
    4
      pdfreaders/pdfreaders.es.xhtml
  61. 2
    2
      pdfreaders/pdfreaders.et.xhtml
  62. 2
    2
      pdfreaders/pdfreaders.fa.xhtml
  63. 2
    2
      pdfreaders/pdfreaders.fi.xhtml
  64. 2
    2
      pdfreaders/pdfreaders.fr.xhtml
  65. 2
    2
      pdfreaders/pdfreaders.gl.xhtml
  66. 2
    2
      pdfreaders/pdfreaders.he.xhtml
  67. 2
    2
      pdfreaders/pdfreaders.hr.xhtml
  68. 2
    2
      pdfreaders/pdfreaders.it.xhtml
  69. 5
    5
      pdfreaders/pdfreaders.nb.xhtml
  70. 3
    3
      pdfreaders/pdfreaders.nl.xhtml
  71. 5
    5
      pdfreaders/pdfreaders.nn.xhtml
  72. 2
    2
      pdfreaders/pdfreaders.pl.xhtml
  73. 2
    2
      pdfreaders/pdfreaders.pt.xhtml
  74. 2
    2
      pdfreaders/pdfreaders.ro.xhtml
  75. 4
    4
      pdfreaders/pdfreaders.ru.xhtml
  76. 2
    2
      pdfreaders/pdfreaders.sl.xhtml
  77. 3
    3
      pdfreaders/pdfreaders.sv.xhtml
  78. 2
    2
      pdfreaders/pdfreaders.tr.xhtml
  79. 2
    2
      pdfreaders/pdfreaders.zh.xhtml

+ 3
- 3
pdfreaders/about.ar.xhtml View File

@@ -6,14 +6,14 @@
<h2>عنّا</h2>
<p>بدأت هذه المبادرة من <a href="http://fellowship.fsfe.org">أصدقاء</a> <a href="http://fsfeurope.org">مؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا</a>. إذا كانت لديك أي ملاحظات، من فضلك اتصل بنا عبر <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
<p>بدأت هذه المبادرة من <a href="https://fsfe.org/fellowship">أصدقاء</a> <a href="http://fsfeurope.org">مؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا</a>. إذا كانت لديك أي ملاحظات، من فضلك اتصل بنا عبر <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
<p>إذا أردت تعلم المزيد عن البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة، فقد تفيدك الوصلات التالية:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">أصدقاء مؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">أصدقاء مؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">يوم حرية المستندات</a></li>
<li><a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">أو أيٍ من مؤسسات البرمجيات الحرة</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">أو أيٍ من مؤسسات البرمجيات الحرة</a></li>
</ul>
<h2>عن مؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا</h2>

+ 5
- 5
pdfreaders/about.cs.xhtml View File

@@ -6,19 +6,19 @@
<h2>O nás</h2>
<p>Tato iniciativa má původ ve <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a> <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Pokud máte jakékoliv dotazy, kontaktuje nás prosím na e-mailu <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Kdybyste chtěli vědět více o tom, co FSFE v současné době dělá pro zvýšení povědomí veřejnosti o těchto alternativách, podívejte se na naši kampaň <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">„end non free software advertising“</a>.</p>
<p>Tato iniciativa má původ ve <a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship</a> <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Pokud máte jakékoliv dotazy, kontaktuje nás prosím na e-mailu <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Kdybyste chtěli vědět více o tom, co FSFE v současné době dělá pro zvýšení povědomí veřejnosti o těchto alternativách, podívejte se na naši kampaň <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">„end non free software advertising“</a>.</p>
<p>Pokud se chcete dozvědět více o svobodném softwaru a otevřených standardech, mohou se vám hodit následující odkazy:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship of FSFE</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship of FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Den otevřených formátů</a></li>
<li>nebo jakákoliv z <a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundations</a></li>
<li>nebo jakákoliv z <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundations</a></li>
</ul>
<h2>O FSFE</h2>
<!--
Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
-->
<p><a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) je nezisková nevládní organizace aktivní v mnoha evropských zemích a zapojená ve spoustě globálních aktivit. Přístup k softwaru určuje možnosti účasti v digitální společnosti. Pro zajištění rovnoprávné účasti v informačním věku, jakožto i svobody hospodářské soutěže, Free Software Foundation Europe (FSFE) prosazuje <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">svobodný software</a>, definovaný svobodami užívání, studia, upravování a kopírování. Nadace byla založena v roce 2001; vytváří povědomí o těchto otázkách, zabezpečuje svobodný software po politické a právní stránce a davá lidem svobodu prostřednictvím podpory vývoje svobodného softwaru - to jsou ústřední témata FSFE.</p>
<p><a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) je nezisková nevládní organizace aktivní v mnoha evropských zemích a zapojená ve spoustě globálních aktivit. Přístup k softwaru určuje možnosti účasti v digitální společnosti. Pro zajištění rovnoprávné účasti v informačním věku, jakožto i svobody hospodářské soutěže, Free Software Foundation Europe (FSFE) prosazuje <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">svobodný software</a>, definovaný svobodami užívání, studia, upravování a kopírování. Nadace byla založena v roce 2001; vytváří povědomí o těchto otázkách, zabezpečuje svobodný software po politické a právní stránce a davá lidem svobodu prostřednictvím podpory vývoje svobodného softwaru - to jsou ústřední témata FSFE.</p>
</body> </html>

+ 5
- 5
pdfreaders/about.de.xhtml View File

@@ -6,19 +6,19 @@
<h2>Über PDFreaders.org</h2>
<p>Diese Initiative hat ihren Ursprung im <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a> der <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Bei Fragen oder Rückmeldungen, kontaktieren Sie uns bitte via <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Wenn Sie mehr über FSFEs Arbeit in diesem Bereich erfahren möchten, lesen Sie die Seite unserer Kampagne <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">gegen Werbung für unfreie PDF-Betrachter auf Regierungswebseiten</a>.</p>
<p>Diese Initiative hat ihren Ursprung im <a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship</a> der <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Bei Fragen oder Rückmeldungen, kontaktieren Sie uns bitte via <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Wenn Sie mehr über FSFEs Arbeit in diesem Bereich erfahren möchten, lesen Sie die Seite unserer Kampagne <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">gegen Werbung für unfreie PDF-Betrachter auf Regierungswebseiten</a>.</p>
<p>Falls Sie mehr über Freie Software und Offene Standards lernen möchten, könnten Sie folgende Links interessieren:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship der FSFE</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship der FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
<li>oder eine der <a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundations</a></li>
<li>oder eine der <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundations</a></li>
</ul>
<h2>Über die FSFE</h2>
<!-- Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
<!-- Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
-->
<p>Die <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) ist eine gemeinnützige, regierungsunabhängige Organisation, die in vielen Ländern Europas aktiv und in vielen globalen Aktionen involviert ist. Der Zugang zu Software entscheidet über die Teilhabe an der digitalen Gesellschaft. Um Chancengleichheit im Informationszeitalter und die Freiheit des Wettbewerbs sicherzustellen, widmet sich die Free Software Foundation Europe (FSFE) der Förderung <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Freier Software</a>, welche dadurch definiert wird, dass sie von jedem Menschen uneingeschränkt benutzt, untersucht, verändert und weitergegeben werden kann. Dies ins öffentliche Bewusstsein zu rücken und der Freien Software politische und rechtliche Sicherheit zu verschaffen, sind die wichtigsten Ziele, die die FSFE seit ihrer Gründung im Jahre 2001 verfolgt.</p>
<p>Die <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) ist eine gemeinnützige, regierungsunabhängige Organisation, die in vielen Ländern Europas aktiv und in vielen globalen Aktionen involviert ist. Der Zugang zu Software entscheidet über die Teilhabe an der digitalen Gesellschaft. Um Chancengleichheit im Informationszeitalter und die Freiheit des Wettbewerbs sicherzustellen, widmet sich die Free Software Foundation Europe (FSFE) der Förderung <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Freier Software</a>, welche dadurch definiert wird, dass sie von jedem Menschen uneingeschränkt benutzt, untersucht, verändert und weitergegeben werden kann. Dies ins öffentliche Bewusstsein zu rücken und der Freien Software politische und rechtliche Sicherheit zu verschaffen, sind die wichtigsten Ziele, die die FSFE seit ihrer Gründung im Jahre 2001 verfolgt.</p>
</body> </html>

+ 7
- 7
pdfreaders/about.el.xhtml View File

@@ -5,8 +5,8 @@
<h2>Περίγραμμα</h2>
<p>Αυτή η πρωτοβουλία προέρχεται από την <a href="http://fellowship.fsfe.org">Κοινότητα</a>
του <a href="http://www.fsfe.org">Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Ελεύθερου Λογισμικού</a> (FSFE).
<p>Αυτή η πρωτοβουλία προέρχεται από την <a href="https://fsfe.org/fellowship">Κοινότητα</a>
του <a href="https://fsfe.org">Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Ελεύθερου Λογισμικού</a> (FSFE).
Για οποιαδήποτε σχόλια, παρακαλούμε
επικοινωνήστε μαζί μας: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
@@ -14,23 +14,23 @@
ίσως βρείτε εξυπηρετικούς τους παρακάτω συνδέσμους:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Κοινότητα του FSFE</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Κοινότητα του FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων</a></li>
<li>ή οποιοδήποτε από <a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">τα Ιδρύματα Ελεύθερου Λογισμικού</a></li>
<li>ή οποιοδήποτε από <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">τα Ιδρύματα Ελεύθερου Λογισμικού</a></li>
</ul>
<h2>Σχετικά με το FSFE</h2>
<!--
# Μεταφράσεις του παρακάτω κειμένου σε πολλές γλώσσες, μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.el.html
# Μεταφράσεις του παρακάτω κειμένου σε πολλές γλώσσες, μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.el.html
-->
<p>Το <a href="http://www.fsfe.org">Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</a> (FSFE)
<p>Το <a href="https://fsfe.org">Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</a> (FSFE)
είναι μια μη-κερδοσκοπική μη-κυβερνητική οργάνωση, η οποία δραστηριοποιείται σε πολλές
Ευρωπαϊκές χώρες και ασχολείται με πολλές διεθνείς δραστηριότητες. Η πρόσβαση στο λογισμικό
καθορίζει τη συμμετοχή σε μια ψηφιακή κοινωνία. Για να εξασφαλίσει την ισότιμη συμμετοχή
στην εποχή της πληροφορίας, καθώς επίσης και τον ελεύθερο ανταγωνισμό, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα
Ελεύθερου Λογισμικού (FSFE) επιδιώκει και είναι αφοσιωμένο στην προώθηση του
<a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.el.html">Ελεύθερου Λογισμικού</a>,
<a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.el.html">Ελεύθερου Λογισμικού</a>,
το οποίο ορίζεται από τις ελευθερίες να χρησιμοποιείται, να μελετάται, να τροποποιείται
και να αντιγράφεται. Από την ίδρυσή του το 2001, η ευαισθητοποίηση για τα θέματα αυτά,
η πολιτική και νομική προστασία του Ελεύθερου Λογισμικού και η απόδοση Ελευθερίας στους

+ 3
- 3
pdfreaders/about.en.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@

<h2>About</h2>

<p>This initiative originated in the <a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship</a> of the <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). If you have any feedback, please contact us at <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. If you want to know more about what FSFE is currently doing to improve the public awareness of these alternatives, please have a look at our <a href="https://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"end non free software advertising" campaign</a>.</p>
<p>This initiative originated in the <a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship</a> of the <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). If you have any feedback, please contact us at <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. If you want to know more about what FSFE is currently doing to improve the public awareness of these alternatives, please have a look at our <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"end non free software advertising" campaign</a>.</p>

<p>If you wish to learn more about Free Software and Open Standards, you may find the following links helpful:</p>

@@ -18,8 +18,8 @@

<h2>About FSFE</h2>
<!--
Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
-->
<p>The <a href="https://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) is a non-profit non-governmental organisation active in many European countries and involved in many global activities. Access to software determines participation in a digital society. To secure equal participation in the information age, as well as freedom of competition, the Free Software Foundation Europe (FSFE) pursues and is dedicated to the furthering of <a href="https://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Free Software</a>, defined by the freedoms to use, study, modify and copy. Founded in 2001, creating awareness for these issues, securing Free Software politically and legally, and giving people Freedom by supporting development of Free Software are central issues of the FSFE.</p>
<p>The <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) is a non-profit non-governmental organisation active in many European countries and involved in many global activities. Access to software determines participation in a digital society. To secure equal participation in the information age, as well as freedom of competition, the Free Software Foundation Europe (FSFE) pursues and is dedicated to the furthering of <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Free Software</a>, defined by the freedoms to use, study, modify and copy. Founded in 2001, creating awareness for these issues, securing Free Software politically and legally, and giving people Freedom by supporting development of Free Software are central issues of the FSFE.</p>
</body>
</html>

+ 5
- 5
pdfreaders/about.eo.xhtml View File

@@ -6,25 +6,25 @@
<h2>Pri</h2>
<p>Ĉi tiu iniciativo devenis de la Kunuleco (Fellowship) de la Eŭropa Fondaĵo de Libera Programaro (FSFE). Se vi havas iun ajn retrosciigon, bonvolu kontakti nin ĉe <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Se vi volas scii pli pri kio FSFE nun faras por plibonigo de la publika konscio pri ĉi tiuj alternativoj, bonvolu rigardi nian reklamkampanjon por <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"forigu neliberan programaron" (angle)</a>.
<p>Ĉi tiu iniciativo devenis de la Kunuleco (Fellowship) de la Eŭropa Fondaĵo de Libera Programaro (FSFE). Se vi havas iun ajn retrosciigon, bonvolu kontakti nin ĉe <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Se vi volas scii pli pri kio FSFE nun faras por plibonigo de la publika konscio pri ĉi tiuj alternativoj, bonvolu rigardi nian reklamkampanjon por <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"forigu neliberan programaron" (angle)</a>.
</p>
<p>Se vi volas lerni plu pri libera programaro kaj malfermaj normoj, eble la sekvaj ligoj interesiĝas vin:
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship of FSFE</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship of FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
<li>aŭ iu ajn <a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Fondaĵoj de Libera Programaro</a></li>
<li>aŭ iu ajn <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Fondaĵoj de Libera Programaro</a></li>
</ul>
</p>
<h2>Pri FSFE</h2>
<!--
Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
But not yet for Esperanto... Below a first draft of this relatively difficult text.
-->
<p>La <a href="http://www.fsfe.org">Eŭropa Fondaĵo de Libera Programaro</a> (FSFE) estas senprofitcela neregistara organizo aktiva en multaj landoj kaj implikita en multaj tutmondaj agadoj. Hav- kaj uzebleco de programaro determinas partoprenon en cifereca socio. Por sekurigi egalan partoprenon en la informa aĝo, kaj ankaŭ libereco de konkurso, la Eŭropa Fondaĵo de Libera Programaro (FSFE) aspiras kaj estas dediĉata al la antaŭenigo de <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.eo.html">Libera Programaro</a>, difinita de la liberoj uzi, studi, modifi kaj kopii. Fondita en 2001, krei konscion por ĉi tiuj aferoj, sekurigi Liberan Programaron politike kaj laŭleĝe, kaj doni al la publiko liberecon de subtena evoluado de Libera Programaro estas centra celo de FSFE.
<p>La <a href="https://fsfe.org">Eŭropa Fondaĵo de Libera Programaro</a> (FSFE) estas senprofitcela neregistara organizo aktiva en multaj landoj kaj implikita en multaj tutmondaj agadoj. Hav- kaj uzebleco de programaro determinas partoprenon en cifereca socio. Por sekurigi egalan partoprenon en la informa aĝo, kaj ankaŭ libereco de konkurso, la Eŭropa Fondaĵo de Libera Programaro (FSFE) aspiras kaj estas dediĉata al la antaŭenigo de <a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.eo.html">Libera Programaro</a>, difinita de la liberoj uzi, studi, modifi kaj kopii. Fondita en 2001, krei konscion por ĉi tiuj aferoj, sekurigi Liberan Programaron politike kaj laŭleĝe, kaj doni al la publiko liberecon de subtena evoluado de Libera Programaro estas centra celo de FSFE.
</p>
</body> </html>

+ 5
- 5
pdfreaders/about.es.xhtml View File

@@ -6,19 +6,19 @@
<h2>Sobre</h2>
<p>Esta iniciativa tiene su origen en la <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a> de la <a href="http://www.fsfe.org">Fundación del Software Libre de Europa</a> (FSFE). Si usted tiene cualquier feedback, por favor contáctenos: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Si usted quiere saber más acerca de lo que la FSFE hace para mejorar el conocimiento público destas alternativas, por favor, lea la pagina de nuestra campaña <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"eliminamos la publicidad gubernamental de lectores propietarios</a>.</p>
<p>Esta iniciativa tiene su origen en la <a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship</a> de la <a href="https://fsfe.org">Fundación del Software Libre de Europa</a> (FSFE). Si usted tiene cualquier feedback, por favor contáctenos: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Si usted quiere saber más acerca de lo que la FSFE hace para mejorar el conocimiento público destas alternativas, por favor, lea la pagina de nuestra campaña <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"eliminamos la publicidad gubernamental de lectores propietarios</a>.</p>
<p>Si desea saber más sobre el Software Libre y los Estándares Abiertos, puede encontrar las siguientes direcciones útiles:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship de la FSFE</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship de la FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Día del Documento Libre</a></li>
<li>o cualquiera de <a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">las Fundaciones del Software Libre</a></li>
<li>o cualquiera de <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">las Fundaciones del Software Libre</a></li>
</ul>
<h2>Acerca de la FSFE</h2>
<!-- Se puede encontrar la traducción de los siguientes textos en http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html para distintas lenguas
<!-- Se puede encontrar la traducción de los siguientes textos en https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html para distintas lenguas
-->
<p>La <a href="http://www.fsfe.org">Fundación para el Software Libre Europa</a> (FSFE) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro activa en algunos países de Europa y comprometida en muchas actividades globales. El acceso al software determina la participación en una sociedad digital. Para asegurar una participación igualitaria en la sociedad de la información, tanto como la libre competencia, la Fundación para el Software Libre Europa (FSFE) aspira y se dedica además a la profundización del <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Software Libre</a>, definido como la libertad de usar, estudiar, modificar y copiar. Fundada en el 2001, son sus objetivos centrales la creación de conciencia sobre estos temas, asegurando al Software Libre política y legalmente y dando a la gente Libertad apoyando el desarrollo del Software Libre.</p>
<p>La <a href="https://fsfe.org">Fundación para el Software Libre Europa</a> (FSFE) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro activa en algunos países de Europa y comprometida en muchas actividades globales. El acceso al software determina la participación en una sociedad digital. Para asegurar una participación igualitaria en la sociedad de la información, tanto como la libre competencia, la Fundación para el Software Libre Europa (FSFE) aspira y se dedica además a la profundización del <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Software Libre</a>, definido como la libertad de usar, estudiar, modificar y copiar. Fundada en el 2001, son sus objetivos centrales la creación de conciencia sobre estos temas, asegurando al Software Libre política y legalmente y dando a la gente Libertad apoyando el desarrollo del Software Libre.</p>
</body> </html>

+ 5
- 5
pdfreaders/about.et.xhtml View File

@@ -6,20 +6,20 @@
<h2>Projektist</h2>
<p>See projekt sai alguse <a href="http://www.fsfe.org">Euroopa Vaba Tarkvara Fondi</a> (FSFE) <a href="http://fellowship.fsfe.org">Ühingust</a>. Kui sul on tagasisidet pakkuda, siis kirjuta palun meile aadressil <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Kui sa soovid teada, mida FSFE teeb, et teadlikkust vabavaralistest alternatiividest tõsta, siis tutvu meie <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">kinnise tarkvara reklaami vastase kampaaniaga</a>.</p>
<p>See projekt sai alguse <a href="https://fsfe.org">Euroopa Vaba Tarkvara Fondi</a> (FSFE) <a href="https://fsfe.org/fellowship">Ühingust</a>. Kui sul on tagasisidet pakkuda, siis kirjuta palun meile aadressil <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Kui sa soovid teada, mida FSFE teeb, et teadlikkust vabavaralistest alternatiividest tõsta, siis tutvu meie <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">kinnise tarkvara reklaami vastase kampaaniaga</a>.</p>
<p>Kui sa soovid rohkem teada saada vabast tarkvarast ning avatud standarditest, siis võivad sulle huvi pakkuda järgnevad veebilehed:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">FSFE Ühing</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">FSFE Ühing</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Dokumendivabaduse päev</a></li>
<li><a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Vaba Tarkvara Fondid</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Vaba Tarkvara Fondid</a></li>
</ul>
<h2>Euroopa Vaba Tarkvara Fondist</h2>
<!--
Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
-->
<p><a href="http://www.fsfe.org">Euroopa Vaba Tarkvara Fond</a> (FSFE) on vabaühendus, mis on aktiivne mitmetes Euroopa riikides ning osaleb paljudes üleilmsetes tegemistes. Ligipääs tarkvarale määrab osaluse digitaalses ühiskonnas. Nii võrdse osaluse kui ka konkurentsivabaduse kindlustamiseks infoajastul on Euroopa Vaba Tarkvara Fond pühendunud <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.html">vaba tarkvara</a> edendamisele. Vabadus kasutada, uurida, muuta ja kopeerida defineerib vaba tarkvara. 2001. aastal asutatud FSFE kindlustab vaba tarkvara poliitiliselt ja juriidiliselt, toetab vaba tarkvara arendamist ja seeläbi vabadust ning harib rahvast nendes küsimustes.</p>
<p><a href="https://fsfe.org">Euroopa Vaba Tarkvara Fond</a> (FSFE) on vabaühendus, mis on aktiivne mitmetes Euroopa riikides ning osaleb paljudes üleilmsetes tegemistes. Ligipääs tarkvarale määrab osaluse digitaalses ühiskonnas. Nii võrdse osaluse kui ka konkurentsivabaduse kindlustamiseks infoajastul on Euroopa Vaba Tarkvara Fond pühendunud <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.html">vaba tarkvara</a> edendamisele. Vabadus kasutada, uurida, muuta ja kopeerida defineerib vaba tarkvara. 2001. aastal asutatud FSFE kindlustab vaba tarkvara poliitiliselt ja juriidiliselt, toetab vaba tarkvara arendamist ja seeläbi vabadust ning harib rahvast nendes küsimustes.</p>
</body> </html>

+ 5
- 5
pdfreaders/about.fa.xhtml View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<h2>دربارهٔ ما</h2>
<p>
این پروژه با <a href="http://fellowship.fsfe.org">حمایت مالی</a> <a href="http://www.fsfe.org">بنیاد نرم‌افزارهای آزاد اروپا</a> (FSFE) آغاز شده است. لطفاً‌ نظرها و پیشنهادهای خود را به نشانی <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a> با ما درمیان بگذارید. اگر می‌خواهید بدانید که FSFE چه کارهای دیگری برای افزایش آگاهی عمومی دربارهٔ این جایگزین‌ها انجام می‌دهد، لطفاً به صفحهٔ <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">پویش «تبلیغات برای نرم‌افزارهای غیرآزاد را متوقف کنید»</a> نگاهی بیندازید.
این پروژه با <a href="https://fsfe.org/fellowship">حمایت مالی</a> <a href="https://fsfe.org">بنیاد نرم‌افزارهای آزاد اروپا</a> (FSFE) آغاز شده است. لطفاً‌ نظرها و پیشنهادهای خود را به نشانی <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a> با ما درمیان بگذارید. اگر می‌خواهید بدانید که FSFE چه کارهای دیگری برای افزایش آگاهی عمومی دربارهٔ این جایگزین‌ها انجام می‌دهد، لطفاً به صفحهٔ <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">پویش «تبلیغات برای نرم‌افزارهای غیرآزاد را متوقف کنید»</a> نگاهی بیندازید.
</p>
<p>
@@ -15,17 +15,17 @@
</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">حمایت مالی FSFE</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">حمایت مالی FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">روز مستندات آزاد</a></li>
<li><a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">یا هر یک از بنیادهای نرم‌افزار آزاد</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">یا هر یک از بنیادهای نرم‌افزار آزاد</a></li>
</ul>
<h2>دربارهٔ بنیاد نرم‌افزارهای آزاد اروپا</h2>
<!--
Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
-->
<p>
<a href="http://www.fsfe.org">بنیاد نرم‌افزارهای آزاد اروپا</a> (FSFE) سازمانی ناسودبر و غیردولتی است که در بسیاری از کشورهای اروپایی فعال است و در بسیاری از فعالیت‌های بین‌المللی مشارکت می‌کند. دسترسی به نرم‌افزار نشان‌دهندهٔ شهروند بودن در جامعهٔ دیجیتال است. برای تضمین مشارکت برابر در عصر اطلاعات، و برای تضمین آزادی در رقابت، بنیاد نرم‌افزارهای آزاد اروپا (FSFE) خود را وقف گسترش <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">نرم‌افزارهای آزاد</a> می‌کند؛ نرم‌افزارهایی که بر پایهٔ آزادی در کاربری، بررسی، تغییر، و نسخه‌برداری تعریف می‌شوند.
<a href="https://fsfe.org">بنیاد نرم‌افزارهای آزاد اروپا</a> (FSFE) سازمانی ناسودبر و غیردولتی است که در بسیاری از کشورهای اروپایی فعال است و در بسیاری از فعالیت‌های بین‌المللی مشارکت می‌کند. دسترسی به نرم‌افزار نشان‌دهندهٔ شهروند بودن در جامعهٔ دیجیتال است. برای تضمین مشارکت برابر در عصر اطلاعات، و برای تضمین آزادی در رقابت، بنیاد نرم‌افزارهای آزاد اروپا (FSFE) خود را وقف گسترش <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">نرم‌افزارهای آزاد</a> می‌کند؛ نرم‌افزارهایی که بر پایهٔ آزادی در کاربری، بررسی، تغییر، و نسخه‌برداری تعریف می‌شوند.
</p>
<p>
مهم‌ترین دغدغه‌های FSFE که در سال ۱۳۸۰ (۲۰۰۱ میلادی) بنیان‌گذاری شد شامل گسترش آگاهی‌ها دربارهٔ نرم‌افزارهای آزاد، پشتیبانی سیاسی و حقوقی از آن، و نیز افزایش آزادی کاربران از راه حمایت از توسعهٔ نرم‌افزارهای آزاد است.

+ 5
- 5
pdfreaders/about.fi.xhtml View File

@@ -6,19 +6,19 @@
<h2>Tietoja</h2>
<p>Tämä aloite sai alkunsa <a href="http://www.fsfe.org/index.fi.html">Free Software Foundation Europen</a> (FSFE) <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship-jäsenistön</a> keskuudessa. Jos sinulla on mitä tahansa palautetta, ota yhteyttä: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
<p>Tämä aloite sai alkunsa <a href="https://fsfe.org/index.fi.html">Free Software Foundation Europen</a> (FSFE) <a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship-jäsenistön</a> keskuudessa. Jos sinulla on mitä tahansa palautetta, ota yhteyttä: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
<p>Jos haluat lukea lisää vapaista ohjelmistoista tai avoimista standardeista, tutustu seuraaviin linkkeihin:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">FSFE:n Fellowship-jäsenyys</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">FSFE:n Fellowship-jäsenyys</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
<li>tai mikä tahansa <a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundation -järjestöistä</a></li>
<li>tai mikä tahansa <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundation -järjestöistä</a></li>
</ul>
<h2>Tietoja FSFE:stä</h2>
<!--
# Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
# Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
-->
<p><a href="http://www.fsfe.org/index.fi.html">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) on voittoa tavoittelematon, useissa Euroopan maissa aktiivisena toimiva ja monissa kansainvälisissä toiminnoissa mukana oleva kansalaisjärjestö. Pääsy ohjelmistoihin määrää, ketkä voivat osallistua digitaaliseen yhteiskuntaan. Free Software Foundation Europe (FSFE) tavoittelee ja on omistautunut <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.fi.html">vapaiden ohjelmistojen</a> edistämiselle turvatakseen sekä tasa-arvoiset osallistumismahdollisuudet informaatioajassa että kilpailunvapauden. Vapaat ohjelmistot määrittelee vapaudet käyttää, tutkia, muokata ja kopioida. Tietoisuuden lisääminen näistä asioita, vapaiden ohjelmistojen turvaaminen poliittisesti ja juridisesti sekä ihmisille vapauksien tarjoaminen tukemalla vapaiden ohjelmistojen kehitystä ovat olleet FSFE:n keskeiset asiat perustamisvuodestaan 2001 lähtien.</p>
<p><a href="https://fsfe.org/index.fi.html">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) on voittoa tavoittelematon, useissa Euroopan maissa aktiivisena toimiva ja monissa kansainvälisissä toiminnoissa mukana oleva kansalaisjärjestö. Pääsy ohjelmistoihin määrää, ketkä voivat osallistua digitaaliseen yhteiskuntaan. Free Software Foundation Europe (FSFE) tavoittelee ja on omistautunut <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.fi.html">vapaiden ohjelmistojen</a> edistämiselle turvatakseen sekä tasa-arvoiset osallistumismahdollisuudet informaatioajassa että kilpailunvapauden. Vapaat ohjelmistot määrittelee vapaudet käyttää, tutkia, muokata ja kopioida. Tietoisuuden lisääminen näistä asioita, vapaiden ohjelmistojen turvaaminen poliittisesti ja juridisesti sekä ihmisille vapauksien tarjoaminen tukemalla vapaiden ohjelmistojen kehitystä ovat olleet FSFE:n keskeiset asiat perustamisvuodestaan 2001 lähtien.</p>
</body> </html>

+ 5
- 5
pdfreaders/about.fr.xhtml View File

@@ -6,18 +6,18 @@
<h2>À propos</h2>
<p>Ce site web est une initiative de la <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a> de la <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Si vous souhaitez faire des remarques, nous vous invitons à nous contacter : <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Si vous souhaitez en savoir plus sur ce que fait la FSFE pour améliorer la connaissance de ces alternatives, prenez le temps d'aller voir notre campagne <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"stop à la publicité pour des logiciels non libres"</a>.</p>
<p>Ce site web est une initiative de la <a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship</a> de la <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Si vous souhaitez faire des remarques, nous vous invitons à nous contacter : <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Si vous souhaitez en savoir plus sur ce que fait la FSFE pour améliorer la connaissance de ces alternatives, prenez le temps d'aller voir notre campagne <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"stop à la publicité pour des logiciels non libres"</a>.</p>
<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur les Logiciels Libres et les Standards Ouverts, les liens suivants vous seront utiles:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship de la FSFE</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship de la FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Journée de la Liberté des Documents</a></li>
<li>ou encore l'une des <a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">fondations pour le Logiciel Libre</a></li>
<li>ou encore l'une des <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">fondations pour le Logiciel Libre</a></li>
</ul>
<h2>À propos de la FSFE</h2>
<!-- Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
<!-- Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
-->
<p>La <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE - Fondation Européenne pour le Logiciel Libre) est une organisation non gouvernementale à but non lucratif, active dans de nombreux pays européens et impliquée dans de nombreuses activités internationales. L'accès au logiciel est déterminant dans la participation à la société numérique. Afin d'assurer un accès égalitaire à l'ère de l'information ainsi que la libre concurrence, la FSFE se dévoue au développement des <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.html">Logiciels Libres</a>, qui se caractérisent par les droits d'exécution, d'étude, de modification et de copie. Sensibiliser le public à ces problèmes, sécuriser l'environnement politique et juridique du Logiciel Libre, et rendre la liberté aux personnes en soutenant le développement de Logiciels Libres sont les activités centrales de la FSFE depuis sa création en 2001.</p>
<p>La <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE - Fondation Européenne pour le Logiciel Libre) est une organisation non gouvernementale à but non lucratif, active dans de nombreux pays européens et impliquée dans de nombreuses activités internationales. L'accès au logiciel est déterminant dans la participation à la société numérique. Afin d'assurer un accès égalitaire à l'ère de l'information ainsi que la libre concurrence, la FSFE se dévoue au développement des <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.html">Logiciels Libres</a>, qui se caractérisent par les droits d'exécution, d'étude, de modification et de copie. Sensibiliser le public à ces problèmes, sécuriser l'environnement politique et juridique du Logiciel Libre, et rendre la liberté aux personnes en soutenant le développement de Logiciels Libres sont les activités centrales de la FSFE depuis sa création en 2001.</p>
</body> </html>

+ 5
- 5
pdfreaders/about.gl.xhtml View File

@@ -6,19 +6,19 @@
<h2>Acerca de</h2>
<p>Esta iniciativa orixinouse co <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a> da <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Se ten calquera dúbida, por favor contacte con nos: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
<p>Esta iniciativa orixinouse co <a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship</a> da <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Se ten calquera dúbida, por favor contacte con nos: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
<p>Se vostede desexa aprender máis acerca do Software Libre ou dos Estándares Abertos, os seguintes links axudarano:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship of FSFE</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship of FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
<li>ou calquera das <a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundations</a></li>
<li>ou calquera das <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundations</a></li>
</ul>
<h2>Acerca da FSFE</h2>
<!--
# Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
# Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
-->
<p>The <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) A Free Software Foundation Europe(FSFE) é unha organización sen ánimo de lucro e non gubernamental activa en moitos paises Europeos , envolta en moitas actividades globales.O acceso ao software determina a participación na sociedade dixital. Para garantizar unha participación igualitaria na era da información, así como a libre competitividade,a Free Software Foundation Europe(FSFE) busca e está dedicada a promover o Software Libre, definindo as liberdades de uso,estudo,modificación e copia. Fundada en 2001, creando conciencia da sua problemática,securizando o Software Libre, política e legalmente, e dando á xente a liberdade para apoiar e desenvolver Software Libre, a FSFE fai destas, a suas principais motivacións</p>
<p>The <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) A Free Software Foundation Europe(FSFE) é unha organización sen ánimo de lucro e non gubernamental activa en moitos paises Europeos , envolta en moitas actividades globales.O acceso ao software determina a participación na sociedade dixital. Para garantizar unha participación igualitaria na era da información, así como a libre competitividade,a Free Software Foundation Europe(FSFE) busca e está dedicada a promover o Software Libre, definindo as liberdades de uso,estudo,modificación e copia. Fundada en 2001, creando conciencia da sua problemática,securizando o Software Libre, política e legalmente, e dando á xente a liberdade para apoiar e desenvolver Software Libre, a FSFE fai destas, a suas principais motivacións</p>
</body> </html>

+ 5
- 5
pdfreaders/about.he.xhtml View File

@@ -6,21 +6,21 @@

<h2>אודות</h2>

<p>מיזם זה נוצר במקור על־ידי <a href="http://fellowship.fsfe.org">קהילת הידידים</a> של <a href="http://www.fsfe.org">המוסד לתכנה חופשית אירופה</a> (FSFE). מת אם יש לכם משוב לתת, נא צרו איתנו קשר בכתובת <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. אם ברצונכם לדעת עוד על פעילות ה־FSFE להגברת המודעות הציבורית לחלופות אלו, נא ראו את <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">הקמפיין שלנו "הפסקת הפרסום של תכנה לא חופשית</a>.</p>
<p>מיזם זה נוצר במקור על־ידי <a href="https://fsfe.org/fellowship">קהילת הידידים</a> של <a href="https://fsfe.org">המוסד לתכנה חופשית אירופה</a> (FSFE). מת אם יש לכם משוב לתת, נא צרו איתנו קשר בכתובת <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. אם ברצונכם לדעת עוד על פעילות ה־FSFE להגברת המודעות הציבורית לחלופות אלו, נא ראו את <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">הקמפיין שלנו "הפסקת הפרסום של תכנה לא חופשית</a>.</p>

<p>אם ברצונכם ללמוד עוד על תכנה חופשית ועל תקנים פתוחים, הקישורים הבאים עשויים להיות שימושיים:</p>

<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">קהילת הידידים של FSFE</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">קהילת הידידים של FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">יום חופש המסמכים</a></li>
<li><a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">ו אחד מהמוסדות לתכנה החופשית:</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">ו אחד מהמוסדות לתכנה החופשית:</a></li>
</ul>


<h2>אודות FSFE</h2>
<!--
Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
-->
<p><a href="http://www.fsfe.org">המוסד לתכנה חופשית אירופה</a> (FSFE) הוא ארגון לא־ממשלתי ללא מטרת רווח שפעיל במדינות רבות באירופה ומעורב בפעילויות עולמיות רבות. גישה לתכנה מאפשרת השתתפות בחברה דיגיטלית. על־מנת להבטיח השתתפות שווה ותחרות חופשית בעידן המידע, המוסד לתכנה חופשית אירופה (FSFE) פועל במסירות לקידום של <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.he.html">תכנה חופשית</a>, שמוגדרת על־ידי החירויות להשתמש בתכנה, ללמוד אותה, לשנות אותה ולהעתיק אותה. מאז היווסדו ב־2001, יצירת מודעות לנושאים אלו, הגנה על התכנה החופשית פוליטית ומשפטית ונתינת חירות לאנשים על־ידי תמיכה בפיתוח של תכנה חופשית הם נושאים מרכזיים עבור FSFE.</p>
<p><a href="https://fsfe.org">המוסד לתכנה חופשית אירופה</a> (FSFE) הוא ארגון לא־ממשלתי ללא מטרת רווח שפעיל במדינות רבות באירופה ומעורב בפעילויות עולמיות רבות. גישה לתכנה מאפשרת השתתפות בחברה דיגיטלית. על־מנת להבטיח השתתפות שווה ותחרות חופשית בעידן המידע, המוסד לתכנה חופשית אירופה (FSFE) פועל במסירות לקידום של <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.he.html">תכנה חופשית</a>, שמוגדרת על־ידי החירויות להשתמש בתכנה, ללמוד אותה, לשנות אותה ולהעתיק אותה. מאז היווסדו ב־2001, יצירת מודעות לנושאים אלו, הגנה על התכנה החופשית פוליטית ומשפטית ונתינת חירות לאנשים על־ידי תמיכה בפיתוח של תכנה חופשית הם נושאים מרכזיים עבור FSFE.</p>
</body>
</html>

+ 6
- 6
pdfreaders/about.hr.xhtml View File

@@ -6,20 +6,20 @@
<h2>O inicijativi</h2>
<p>Ova inicijativa potiče od <a href="http://fellowship.fsfe.org">Prijatelja</a> <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundationa Europe</a> (FSFE). Ako imate povratnu informaciju, molimo Vas da nas kontaktirate na <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Ako želite saznati više o tome što FSFE trenutno radi kako bi podigao svijest javnosti o ovim alternativama, molimo pogledajte našu kampanju <a
href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">okončavanja reklama neslobodnoga softvera</a>.</p>
<p>Ova inicijativa potiče od <a href="https://fsfe.org/fellowship">Prijatelja</a> <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundationa Europe</a> (FSFE). Ako imate povratnu informaciju, molimo Vas da nas kontaktirate na <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Ako želite saznati više o tome što FSFE trenutno radi kako bi podigao svijest javnosti o ovim alternativama, molimo pogledajte našu kampanju <a
href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">okončavanja reklama neslobodnoga softvera</a>.</p>
<p>Ako želite više naučiti o slobodnom softveru i otvorenim standardima, sljedeće poveznice mogu Vam biti od pomoći:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Prijatelji FSFE-a</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Prijatelji FSFE-a</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Dan slobodnih dokumenata</a></li>
<li><a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">ili bilo koja od zaklada za slobodan softver</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">ili bilo koja od zaklada za slobodan softver</a></li>
</ul>

<h2>O FSFE-u</h2>
<!--
# Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
# Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
-->
<p><a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) je neprofitna nevladina organizacija aktivna u mnogim europskim zemljama i uključena u mnoge globalne aktivnosti. Imati pristup softveru znači moći sudjelovati u digitalnom društvu. Kako bi osigurao ravnopravno sudjelovanje u informacijskom dobu kao i slobodu natjecanja, Free Software Foundation Europe (FSFE) posvećen je napretku <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.hr.html">slobodnog softvera</a> koji je definiran slobodama korištenja, proučavanja, mijenjanja i umnažanja. Osnovan 2001., FSFE osvještava o ovim pitanjima, pruža političku i pravnu zaštitu slobodnom softveru te podržavajući razvoj slobodnog softvera pruža slobodu ljudima.</p>
<p><a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) je neprofitna nevladina organizacija aktivna u mnogim europskim zemljama i uključena u mnoge globalne aktivnosti. Imati pristup softveru znači moći sudjelovati u digitalnom društvu. Kako bi osigurao ravnopravno sudjelovanje u informacijskom dobu kao i slobodu natjecanja, Free Software Foundation Europe (FSFE) posvećen je napretku <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.hr.html">slobodnog softvera</a> koji je definiran slobodama korištenja, proučavanja, mijenjanja i umnažanja. Osnovan 2001., FSFE osvještava o ovim pitanjima, pruža političku i pravnu zaštitu slobodnom softveru te podržavajući razvoj slobodnog softvera pruža slobodu ljudima.</p>
</body> </html>

+ 5
- 5
pdfreaders/about.hu.xhtml View File

@@ -6,19 +6,19 @@
<h2>Rólunk</h2>
<p>Ezt a kezdeményezést a <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) <a href="http://fellowship.fsfe.org">Közössége</a> hívta életre. Ha bármilyen észrevételed van, kérjük lépj velünk kapcsolatba: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
<p>Ezt a kezdeményezést a <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) <a href="https://fsfe.org/fellowship">Közössége</a> hívta életre. Ha bármilyen észrevételed van, kérjük lépj velünk kapcsolatba: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
<p>Ha többet szeretnél megtudni a Szabad Szoftverekről és a Nyílt Szabványokról, javasoljuk az alábbi linkeket:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">FSFE Közösség</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">FSFE Közösség</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
<li>vagy a <a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundation helyi szervezeteinek oldalait</a></li>
<li>vagy a <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundation helyi szervezeteinek oldalait</a></li>
</ul>
<h2>Az FSFE bemutatása</h2>
<!--
# Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
# Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
-->
<p>A <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) egy nonprofit, nem állami szervezet, számos európai országban tevékenykedik, és globális akciókban is részt vesz. Egy szoftvernek a használata együtt jár a digitális társadalomban való részvétellel. Az információs korban az egyenlő jogok, valamint a szabad verseny biztosítása érdekében a Free Software Foundation Europe (FSFE) elkötelezett a <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Szabad szoftverek</a>, azaz a szabadon használható, tanulmányozható, módosítható és terjeszthető szoftverek népszerűsítésében. 2001-es alapítása óta az FSFE fő feladatainak tekinti ezen problémák megismertetését, a Szabad szoftverek politikai és törvényi védelmét, valamint a Szabad szoftverek fejlesztésének támogatását.</p>
<p>A <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) egy nonprofit, nem állami szervezet, számos európai országban tevékenykedik, és globális akciókban is részt vesz. Egy szoftvernek a használata együtt jár a digitális társadalomban való részvétellel. Az információs korban az egyenlő jogok, valamint a szabad verseny biztosítása érdekében a Free Software Foundation Europe (FSFE) elkötelezett a <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Szabad szoftverek</a>, azaz a szabadon használható, tanulmányozható, módosítható és terjeszthető szoftverek népszerűsítésében. 2001-es alapítása óta az FSFE fő feladatainak tekinti ezen problémák megismertetését, a Szabad szoftverek politikai és törvényi védelmét, valamint a Szabad szoftverek fejlesztésének támogatását.</p>
</body> </html>

+ 6
- 6
pdfreaders/about.it.xhtml View File

@@ -6,18 +6,18 @@
<h2>Informazioni</h2>
<p>Questa iniziativa è nata all'interno della <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a> della <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Se avete commenti o suggerimenti, siete pregati di contattarci: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.
Se volete saperne di più su quello che la FSFE sta facendo per sensibilizzare l'opinione pubblica su queste alternative, potete dare un'occhiata alla nostra <a href="www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">campagna per "porre fine alla pubblicità a software non libero</a>.</p>
<p>Questa iniziativa è nata all'interno della <a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship</a> della <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Se avete commenti o suggerimenti, siete pregati di contattarci: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.
Se volete saperne di più su quello che la FSFE sta facendo per sensibilizzare l'opinione pubblica su queste alternative, potete dare un'occhiata alla nostra <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">campagna per "porre fine alla pubblicità a software non libero</a>.</p>
<p>Se desiderate avere più informazioni su Software Libero e Standard Aperti, potreste trovare utili i seguenti link:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://www.fsfe.org">Fellowship della FSFE</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org">Fellowship della FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
<li>o una delle <a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundation</a></li>
<li>o una delle <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundation</a></li>
</ul>
<h2>Che cos'è la Free Software Foundation Europe</h2>
<!-- Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
<!-- Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
-->
<p>La <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) è una organizzazione non governativa e senza fini di lucro attiva in molti paesi Europei e impegnata in attività a livello globale. L'accesso al software determina chi può far parte di una società digitale. Al fine di assicurare un'equa partecipazione nell'era dell'informazione e una libera concorrenza, la Free Software Foundation Europe (FSFE) si dedica alla diffusione del <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.it.html">Software Libero</a>, che è definito dalle libertà di usare, studiare, modificare e copiare il software. Portare all'attenzione del pubblico questi temi, dare solide basi politiche e legali al Software Libero e assicurare libertà alle persone supportando lo sviluppo di Software Libero, sono temi centrali per la FSFE fin dalla sua fondazione nel 2001.</p>
<p>La <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) è una organizzazione non governativa e senza fini di lucro attiva in molti paesi Europei e impegnata in attività a livello globale. L'accesso al software determina chi può far parte di una società digitale. Al fine di assicurare un'equa partecipazione nell'era dell'informazione e una libera concorrenza, la Free Software Foundation Europe (FSFE) si dedica alla diffusione del <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.it.html">Software Libero</a>, che è definito dalle libertà di usare, studiare, modificare e copiare il software. Portare all'attenzione del pubblico questi temi, dare solide basi politiche e legali al Software Libero e assicurare libertà alle persone supportando lo sviluppo di Software Libero, sono temi centrali per la FSFE fin dalla sua fondazione nel 2001.</p>
</body> </html>

+ 6
- 6
pdfreaders/about.nb.xhtml View File

@@ -7,8 +7,8 @@
<h2>Om PDFreaders.org</h2>
<p>Dette nettstedet er et initiativ fra <a
href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a> of the <a
href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE).
href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship</a> of the <a
href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE).
Om du har
tilbakemeldinger, ta kontakt med oss på <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
@@ -16,9 +16,9 @@
av disse lenkene:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship of FSFE</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship of FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
<li>eller en av <a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundations søsterorganisasjoner</a>
<li>eller en av <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundations søsterorganisasjoner</a>
</li>
</ul>

@@ -26,11 +26,11 @@
<!--
# Translations of the following text can be found on
# http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many
# https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many
# languages
-->
<p><a href="http://www.fsfe.org/">Free Software Foundation Europe</a>
<p><a href="https://fsfe.org/">Free Software Foundation Europe</a>
(FSFE) er en ideell frivillig organisasjon som er aktiv i mange europeiske
land, og som er involvert i en rekke globale aktiviteter. Tilgang til
programvare avgjør deltagelse i et digitalt samfunn. For å sikre lik

+ 5
- 5
pdfreaders/about.nl.xhtml View File

@@ -6,21 +6,21 @@
<h2>Over PDFreaders.org</h2>
<p>Dit initiatief is ontstaan in de <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a> van de <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Indien u opmerkingen of suggesties heeft, dan kunt u zich richten tot <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Als u meer wilt weten over wat de FSFE op het moment doet aan de
<p>Dit initiatief is ontstaan in de <a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship</a> van de <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Indien u opmerkingen of suggesties heeft, dan kunt u zich richten tot <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Als u meer wilt weten over wat de FSFE op het moment doet aan de
publieke bewustwording van deze alternatieven, dan kunt u kijken naar
onze <a
href="www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"beëindig
href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"beëindig
reclame voor onvrije software" campagne</a>.
</p>
<p>Als u meer te weten wilt komen over vrije software en open standaarden, dan kunnen de volgende links u daarbij helpen:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship van de FSFE</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship van de FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
<li>of één van de andere <a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundations</a></li>
<li>of één van de andere <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundations</a></li>
</ul>
<h2>Over FSFE</h2>
<p> De <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe (FSFE)</a> is een niet-gouvernementele, non-profit organisatie die actief is in verschillende Europese landen en betrokken is bij veel globale activiteiten. De toegang tot software bepaalt je kansen in de digitale samenleving. Om iedereen gelijke kansen te geven in het informatietijdperk en om tevens een vrije concurrentie mogelijk te houden, werkt de FSFE aan de vooruitgang en de promotie van <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.nl.html">vrije software</a> gedefinieerd met de vrijheden om de software te gebruiken, te bestuderen, te verbeteren en te kopiëren. De FSFE werd opgericht in 2001 om het bewustzijn voor deze zaken te vergroten, om vrije software politiek en juridisch veilig te stellen en om mensen te ondersteunen bij het ontwikkelen van vrije software.</p>
<p> De <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe (FSFE)</a> is een niet-gouvernementele, non-profit organisatie die actief is in verschillende Europese landen en betrokken is bij veel globale activiteiten. De toegang tot software bepaalt je kansen in de digitale samenleving. Om iedereen gelijke kansen te geven in het informatietijdperk en om tevens een vrije concurrentie mogelijk te houden, werkt de FSFE aan de vooruitgang en de promotie van <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.nl.html">vrije software</a> gedefinieerd met de vrijheden om de software te gebruiken, te bestuderen, te verbeteren en te kopiëren. De FSFE werd opgericht in 2001 om het bewustzijn voor deze zaken te vergroten, om vrije software politiek en juridisch veilig te stellen en om mensen te ondersteunen bij het ontwikkelen van vrije software.</p>
</body> </html>

+ 6
- 6
pdfreaders/about.nn.xhtml View File

@@ -7,8 +7,8 @@
<h2>Om PDFreaders.org</h2>
<p>Denne nettstaden er eit tiltak frå <a
href="http://fellowship.fsfe.org">Brorskapet</a> til <a
href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE).
href="https://fsfe.org/fellowship">Brorskapet</a> til <a
href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE).
Tek kontakt med oss på
<a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>
om du har tilbakemeldingar.</p>
@@ -17,9 +17,9 @@
kan du ha nytte av desse lenkjene:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">FSFEs Brorskap</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">FSFEs Brorskap</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
<li>eller ein av <a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundation sine systerorganisasjonar</a>
<li>eller ein av <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundation sine systerorganisasjonar</a>
</li>
</ul>
@@ -27,11 +27,11 @@
<!--
# Translations of the following text can be found on
# http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for
# https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for
# many languages
-->
<p><a href="http://www.fsfe.org/">Free Software Foundation
<p><a href="https://fsfe.org/">Free Software Foundation
Europe</a> (FSFE) er ein ideell friviljug organisasjon som er aktiv i
mange europeiske land, og som er involvert i ei rekkje globale
aktivitetar. Tilgong til programvare avgjer om ein kan ta del i eit

+ 6
- 6
pdfreaders/about.pl.xhtml View File

@@ -6,22 +6,22 @@
<h2>O akcji</h2>
<p>Ta inicjatywa wywodzi się ze <a href="http://fellowship.fsfe.org">stowarzyszenia</a> <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe </a> (FSFE). Jeśli masz jakieś pytania albo sugestie wyślij email (w języku angielskim) pod adres: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Jeżeli chcesz dowiedzieć więcej o tym co FSFE robi, aby zwiększyć świadomość
<p>Ta inicjatywa wywodzi się ze <a href="https://fsfe.org/fellowship">stowarzyszenia</a> <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe </a> (FSFE). Jeśli masz jakieś pytania albo sugestie wyślij email (w języku angielskim) pod adres: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Jeżeli chcesz dowiedzieć więcej o tym co FSFE robi, aby zwiększyć świadomość
społeczną dotyczącą alternatywnych czytników, przeczytaj o <a
href="www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">naszej kampanii</a>
href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">naszej kampanii</a>
mającej na celu usunięcie reklam własnościowych programów. </p>
<p>Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na temat Wolnego Oprogramowania i Otwartych Standardów te strony mogą być pomocne:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Stowarzyszenie FSFE</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Stowarzyszenie FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Dzień wolności dokumentów</a></li>
<li><a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Odnośniki do stron innych fundacji</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Odnośniki do stron innych fundacji</a></li>
</ul>
<h2>O FSFE</h2>
<!--
Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
-->
<p>The <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) jest dobroczynną organizacją pozarządową zaangażowaną we wszelkie przejawy Wolnego Oprogramowania w Europie. Dostęp do oprogramowania decyduje o tym, kto może uczestniczyć w społeczeństwie cyfrowym. Dlatego też swoboda użytkowania, kopiowania, modyfikowania i redystrybucji oprogramowania - jak opisano to w definicji <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Wolnego Oprogramowania</a>, umożliwia równe uczestnictwo w wieku informacji. Kształtowanie świadomości tych problemów, prawne i polityczne zabezpieczanie Wolnego Oprogramowania, oraz ofiarowanie ludziom wolności poprzez wspieranie rozwoju Wolnego Oprogramowania są podstawowymi zadaniami FSF Europe, która została utworzona w 2001 roku jako europejska siostrzana organizacja dla Free Software Foundation ze Stanów Zjednoczonych.</p>
<p>The <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) jest dobroczynną organizacją pozarządową zaangażowaną we wszelkie przejawy Wolnego Oprogramowania w Europie. Dostęp do oprogramowania decyduje o tym, kto może uczestniczyć w społeczeństwie cyfrowym. Dlatego też swoboda użytkowania, kopiowania, modyfikowania i redystrybucji oprogramowania - jak opisano to w definicji <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Wolnego Oprogramowania</a>, umożliwia równe uczestnictwo w wieku informacji. Kształtowanie świadomości tych problemów, prawne i polityczne zabezpieczanie Wolnego Oprogramowania, oraz ofiarowanie ludziom wolności poprzez wspieranie rozwoju Wolnego Oprogramowania są podstawowymi zadaniami FSF Europe, która została utworzona w 2001 roku jako europejska siostrzana organizacja dla Free Software Foundation ze Stanów Zjednoczonych.</p>
</body> </html>

+ 5
- 5
pdfreaders/about.pt.xhtml View File

@@ -6,18 +6,18 @@
<h2>Sobre</h2>
<p>Esta iniciativa partiu originalmente da <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a> da <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Se você quiser enviar alguma mensagem, por favor, contate-os: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Se você quiser saber mais sobre o trabalho da FSFE para melhorar o conhecimento dessas alternativas, por favor lea a pagina da nossa campanha <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"paramos a publicidade governamental para leitores PDF não livres"</a>.</p>
<p>Esta iniciativa partiu originalmente da <a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship</a> da <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Se você quiser enviar alguma mensagem, por favor, contate-os: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Se você quiser saber mais sobre o trabalho da FSFE para melhorar o conhecimento dessas alternativas, por favor lea a pagina da nossa campanha <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"paramos a publicidade governamental para leitores PDF não livres"</a>.</p>
<p>Se você quiser aprender mais sobre Software Livre e Padrões Abertos, você poderá encontrar algo através dos seguintes links (alguns em inglês):</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship of FSFE</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship of FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
<li>ou em algumas das <a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Fundações Software Livre </a>(<i>Free Software Foundations</i>)</li>
<li>ou em algumas das <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Fundações Software Livre </a>(<i>Free Software Foundations</i>)</li>
</ul>
<h2>Sobre FSFE</h2>
<!-- Traduções do seguinte texto podem ser encontrados em http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html para vários idiomas
<!-- Traduções do seguinte texto podem ser encontrados em https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html para vários idiomas
-->
<p>A <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) é uma organização sem fins lucrativos e em alguns países é uma organização de caridade dedicado ao <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Software Livre</a>. A FSFE mantém as liberdades de usar, estudar, partilhar e melhorar o software, que são críticas para garantir uma participação equitativa na era da informação. Nós trabalhamos para criar compreensão e apoio geral para o software livre na política, direito e na sociedade em grande escala. Nós também promovemos o desenvolvimento de tecnologias, tais como o GNU/Linux, o sistema operacional, que dá estas liberdades a todos os participantes na sociedade digital.</p>
<p>A <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) é uma organização sem fins lucrativos e em alguns países é uma organização de caridade dedicado ao <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Software Livre</a>. A FSFE mantém as liberdades de usar, estudar, partilhar e melhorar o software, que são críticas para garantir uma participação equitativa na era da informação. Nós trabalhamos para criar compreensão e apoio geral para o software livre na política, direito e na sociedade em grande escala. Nós também promovemos o desenvolvimento de tecnologias, tais como o GNU/Linux, o sistema operacional, que dá estas liberdades a todos os participantes na sociedade digital.</p>
</body> </html>

+ 4
- 4
pdfreaders/about.ro.xhtml View File

@@ -6,17 +6,17 @@
<h2>Despre</h2>
<p>Această inițiativă a luat startul în <a href="http://fellowship.fsfe.org">Frăția</a> mișcării <a href="http://www.fsfe.org">Fundației pentru Programe Libere Europa</a> (FSFE). Dacă aveți un mesaj pentru noi, ne puteți scrie la această adresă: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact@pdfreaders.org</a>. Dacă doriți să aflați mai multe despre ce face în prezent FSFE pentru a îmbunătăți gradul de conștientizare publică privind aceste alternative, vă rugăm să aruncați o privire asupra <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">campaniei noastre de "stopare a promovării programelor nelibere"</a>.</p>
<p>Această inițiativă a luat startul în <a href="https://fsfe.org/fellowship">Frăția</a> mișcării <a href="https://fsfe.org">Fundației pentru Programe Libere Europa</a> (FSFE). Dacă aveți un mesaj pentru noi, ne puteți scrie la această adresă: <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact@pdfreaders.org</a>. Dacă doriți să aflați mai multe despre ce face în prezent FSFE pentru a îmbunătăți gradul de conștientizare publică privind aceste alternative, vă rugăm să aruncați o privire asupra <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">campaniei noastre de "stopare a promovării programelor nelibere"</a>.</p>
<p>Dacă doriți să aflați mai multe despre programe libere și standarde deschise, legăturile de mai jos vă pot fi de ajutor:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Frăția FSFE</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Frăția FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Ziua Libertății Documentelor</a></li>
<li>sau orice altă <a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">fundație pentru programe libere</a></li>
<li>sau orice altă <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">fundație pentru programe libere</a></li>
</ul>
<h2>Despre FSFE</h2>
<p><a href="http://www.fsfe.org">Fundația pentru Programe Libere Europa</a> (FSFE) este o organizație neguvernamentală, non profit, activă în mai multe țări europene și implicată în multe activități la nivel global. Accesul la programe determină participare în societatea digitală. Pentru a asigura participarea egală în era informațională, precum și libertatea competiției, Fundatia pentru Programe Libere Europa (FSFE) urmărește și are ca scop promovarea <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">programelor libere</a>, definite prin libertățile de a folosi, de a studia, de a modifica și de a copia. Încă de la fondare, din 2001, FSFE are ca activități principale, pe lângă cele menționate anterior, protejarea programelor libere la nivel politic și legal și eliberarea utilizatorilor prin susținerea dezvoltării de programe libere.</p>
<p><a href="https://fsfe.org">Fundația pentru Programe Libere Europa</a> (FSFE) este o organizație neguvernamentală, non profit, activă în mai multe țări europene și implicată în multe activități la nivel global. Accesul la programe determină participare în societatea digitală. Pentru a asigura participarea egală în era informațională, precum și libertatea competiției, Fundatia pentru Programe Libere Europa (FSFE) urmărește și are ca scop promovarea <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">programelor libere</a>, definite prin libertățile de a folosi, de a studia, de a modifica și de a copia. Încă de la fondare, din 2001, FSFE are ca activități principale, pe lângă cele menționate anterior, protejarea programelor libere la nivel politic și legal și eliberarea utilizatorilor prin susținerea dezvoltării de programe libere.</p>
</body> </html>

+ 7
- 7
pdfreaders/about.ru.xhtml View File

@@ -6,8 +6,8 @@
<h2>О сайте</h2>
<p>Этот информационный сайт берёт своё начало от <a href="http://fellowship.fsfe.org">Содружества</a>
<a href="http://www.fsfe.org">Европейского фонда свободного программного обеспечения</a>
<p>Этот информационный сайт берёт своё начало от <a href="https://fsfe.org/fellowship">Содружества</a>
<a href="https://fsfe.org">Европейского фонда свободного программного обеспечения</a>
(ЕФСПО). Если у
вас есть о чём сообщить, пожалуйста, свяжитесь с нами
по адресу <a
@@ -15,7 +15,7 @@
Если вы хотите узнать подробнее о том, что ЕФСПО в настоящее время
делает для повышения осведомлённости общества об этих альтернативах,
пожалуйста, загляните на страницы нашей кампании
<a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">
<a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">
«Покончим с рекламой несвободных программ»</a>.
</p>
@@ -23,9 +23,9 @@
и открытых стандартах, вам могут помочь следующие ссылки:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Содружество ЕФСПО</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Содружество ЕФСПО</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">День документов свободных форматов</a></li>
<li><a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">или любой из фондов свободного программного обеспечения</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">или любой из фондов свободного программного обеспечения</a></li>
</ul>
@@ -34,14 +34,14 @@
# Translations of the following text can be found on http://www.fsfeurope.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
-->
<p><a href="http://www.fsfe.org">Европейский фонд свободного программного обеспечения</a> (ЕФСПО) — это некоммерческая
<p><a href="https://fsfe.org">Европейский фонд свободного программного обеспечения</a> (ЕФСПО) — это некоммерческая
негосударственная организация, действующая во многих европейских
странах и вовлечённая во множество глобальных событий. Доступ к
программному обеспечению определяет участие в цифровом обществе.
Для того чтобы обеспечить одинаковую степень участия в
информационном веке, также как и свободу конкуренции, Европейский
фонд свободного программного обеспечения (ЕФСПО) посвящает себя цели
продвижения <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.ru.html">свободного ПО</a>,
продвижения <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.ru.html">свободного ПО</a>,
определяемого свободами использовать, изучать, изменять и
копировать. Фонд основан в 2001 году. С этого времени
популяризация проблем свободного ПО, его политическая и юридическая

+ 5
- 5
pdfreaders/about.sl.xhtml View File

@@ -6,19 +6,19 @@
<h2>O iniciativi</h2>
<p>Ta iniciativa se je začela v <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship-u</a> <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Če imate kakšne povratne informacije, nas prosimo kontaktirajte na enaslov <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Če želite izvedeti več o tem kaj vse organizacija FSFE trenutno dela, da bi izboljšala javno zavedanje o alternativnih pregledovalnikih, si prosimo poglejte našo kampanjo <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"konec oglaševanja neprostega programja"</a>.</p>
<p>Ta iniciativa se je začela v <a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship-u</a> <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Če imate kakšne povratne informacije, nas prosimo kontaktirajte na enaslov <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>. Če želite izvedeti več o tem kaj vse organizacija FSFE trenutno dela, da bi izboljšala javno zavedanje o alternativnih pregledovalnikih, si prosimo poglejte našo kampanjo <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"konec oglaševanja neprostega programja"</a>.</p>
<p>Če želite izvedeti več o prostem programju in odprtih standardih, vam utegnejo pomagati naslednje povezave:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship of FSFE</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship of FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
<li>ali katera koli izmed organizacij <a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundation</a></li>
<li>ali katera koli izmed organizacij <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundation</a></li>
</ul>
<h2>O FSFE</h2>
<!--
Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
-->
<p><a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) je neprofitna nevladna organizacija, aktivna v mnogih evropskih državah in prisotna v mnogih globalnih aktivnostih. Dostop do programske opreme je predpogoj za sodelovanje v digitalni družbi. Za zagotovitev enakopravnosti sodelovanja v informacijski dobi in tudi svobode do konkurenčnosti, se Free Software Foundation Europe (FSFE) trudi k napredku <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Prostega programja</a> kot ga definirajo pravice proste uporabe, preučevanja, prilagojevanja in razširjanja. Ustanovljeno leta 2001 z glavnimi nameni razširjanja zavedanja o tej problematiki, pravnega in političnega varovanja Prostega programja in zagotavljanja svobode družbi s podporo razvoju Prostega programja.</p>
<p><a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) je neprofitna nevladna organizacija, aktivna v mnogih evropskih državah in prisotna v mnogih globalnih aktivnostih. Dostop do programske opreme je predpogoj za sodelovanje v digitalni družbi. Za zagotovitev enakopravnosti sodelovanja v informacijski dobi in tudi svobode do konkurenčnosti, se Free Software Foundation Europe (FSFE) trudi k napredku <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Prostega programja</a> kot ga definirajo pravice proste uporabe, preučevanja, prilagojevanja in razširjanja. Ustanovljeno leta 2001 z glavnimi nameni razširjanja zavedanja o tej problematiki, pravnega in političnega varovanja Prostega programja in zagotavljanja svobode družbi s podporo razvoju Prostega programja.</p>
</body> </html>

+ 5
- 5
pdfreaders/about.sv.xhtml View File

@@ -6,19 +6,19 @@
<h2>Om PDFreaders</h2>
<p>Detta initiativ härstammar från <a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship</a> of the <a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Om du har feedback, kontakta oss gärna på <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
<p>Detta initiativ härstammar från <a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship</a> of the <a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE). Om du har feedback, kontakta oss gärna på <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>.</p>
<p>Om du vill lära dig mer om Fri Programvara och Öppna Standarder kan följande länkar vara till hjälp:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">Fellowship of FSFE</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">Fellowship of FSFE</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Document Freedom Day</a></li>
<li>eller en av organisationerna i <a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundation-familjen</a></li>
<li>eller en av organisationerna i <a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">Free Software Foundation-familjen</a></li>
</ul>
<h2>Om FSFE</h2>
<!--
# Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
# Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages
-->
<p><a href="http://www.fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSF Europe) är en icke-statligt organisation hängiven alla aspekter inom Fri Programvara i Europa. Tillgång till programvara bestämmer vem som får delta i ett digitalt samhälle. Friheterna att använda, kopiera, modifiera och vidaredistribuera programvara - som beskrivs i definitionen av <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.sv.html">Fri Programvara</a> - gör att all kan deltaga på lika villkor i informationsåldern. Att skapa medvetenhet kring dessa frågor, att säkerställa Fri Programvara politiskt och juridiskt samt att ge människor frihet genom att stödja utvecklingen av Fri Programvara är centrala frågor för FSF Europe, vilken grundades 2001 som den europeiska systerorganisationen till Free Software Foundation i USA.</p>
<p><a href="https://fsfe.org">Free Software Foundation Europe</a> (FSF Europe) är en icke-statligt organisation hängiven alla aspekter inom Fri Programvara i Europa. Tillgång till programvara bestämmer vem som får delta i ett digitalt samhälle. Friheterna att använda, kopiera, modifiera och vidaredistribuera programvara - som beskrivs i definitionen av <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.sv.html">Fri Programvara</a> - gör att all kan deltaga på lika villkor i informationsåldern. Att skapa medvetenhet kring dessa frågor, att säkerställa Fri Programvara politiskt och juridiskt samt att ge människor frihet genom att stödja utvecklingen av Fri Programvara är centrala frågor för FSF Europe, vilken grundades 2001 som den europeiska systerorganisationen till Free Software Foundation i USA.</p>
</body> </html>

+ 6
- 6
pdfreaders/about.tr.xhtml View File

@@ -6,19 +6,19 @@
<h2>Hakkında</h2>
<p>Bu girişimin bağlı olduğu yapı <a href="http://www.fsfe.org">Özgür Yazılım Vakfı - Avrupa</a> (FSFE) <a href="http://fellowship.fsfe.org">Camia</a>'sıdır. Görüşlerinizi iletmek isterseniz, lütfen bize <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a> e-posta adresinden ulaşınız. Eğer FSFE'nin bu alternatifler hakkında kamu bilinci oluşturmak amacıyla neler yapmakta olduğunu merak ediyorsanız, lütfen bizim <a href="http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"sahipli yazılım reklamlarına son verin" kampanyasına göz atınız.</a>.</p>
<p>Bu girişimin bağlı olduğu yapı <a href="https://fsfe.org">Özgür Yazılım Vakfı - Avrupa</a> (FSFE) <a href="https://fsfe.org/fellowship">Camia</a>'sıdır. Görüşlerinizi iletmek isterseniz, lütfen bize <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a> e-posta adresinden ulaşınız. Eğer FSFE'nin bu alternatifler hakkında kamu bilinci oluşturmak amacıyla neler yapmakta olduğunu merak ediyorsanız, lütfen bizim <a href="https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">"sahipli yazılım reklamlarına son verin" kampanyasına göz atınız.</a>.</p>
<p>Eğer Özgür Yazılım ve Açık Standartlar hakkında daha fazla bilgi sahibi olmayı arzu ediyorsanız, aşağıdaki linkleri faydalı bulabilirsiniz:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">FSFE Camiası</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">FSFE Camiası</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">Özgür Belge Günü</a></li>
<li><a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">veya Özgür Yazılım Vakfı'nın diğer sayfaları</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">veya Özgür Yazılım Vakfı'nın diğer sayfaları</a></li>
</ul>
<h2>FSFE Hakkında</h2>
<!-- Aşağıdaki metnin farklı dillerdeki tercümesi http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html adresinde bulunabilir. -->
<p><a href="http://www.fsfe.org">Özgür Yazılım Vakfı - Avrupa</a> (FSFE) pek çok Avrupa ülkesinde aktif olan, kar amacı gütmeyen, kamusal bir bağı olmayan ve pek çok küresel
<!-- Aşağıdaki metnin farklı dillerdeki tercümesi https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html adresinde bulunabilir. -->
<p><a href="https://fsfe.org">Özgür Yazılım Vakfı - Avrupa</a> (FSFE) pek çok Avrupa ülkesinde aktif olan, kar amacı gütmeyen, kamusal bir bağı olmayan ve pek çok küresel
etkinliğe imza atmış bir kuruluştur. Yazılıma erişim demek, digital toplumun bir parçası olmak demektir. Bilgi çağında eşit katılımı, rekabetteki özgürlükle birlikte güvence
altına almak adına Özgür Yazılım Vakfı - Avrupa çalışmalarını, yazılımı kullanma özgürlüğü, inceleme özgürlüğü, değiştirme özgürlüğü ve kopyalama özgürlüğü olarak tanımlanan <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Özgür Yazılım</a> felsefesini sürdürmek ve geliştirmek amacı üzerine temellendirmiştir. 2001 yılında oluşumunu tamamlayan Özgür Yazılım Vakfı - Avrupa bu konular üzerinde bir farkındalık yaratarak, Özgür Yazılım felsefesini politik ve yasal olarak korumakta ve Özgür Yazılımın geliştirilmesine destek vererek topluma Özgürlük bilincini aşılamakta ve FSFE'nin temel çalışmalarını bu temel üzerine oturtmaktadır.</p>
altına almak adına Özgür Yazılım Vakfı - Avrupa çalışmalarını, yazılımı kullanma özgürlüğü, inceleme özgürlüğü, değiştirme özgürlüğü ve kopyalama özgürlüğü olarak tanımlanan <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Özgür Yazılım</a> felsefesini sürdürmek ve geliştirmek amacı üzerine temellendirmiştir. 2001 yılında oluşumunu tamamlayan Özgür Yazılım Vakfı - Avrupa bu konular üzerinde bir farkındalık yaratarak, Özgür Yazılım felsefesini politik ve yasal olarak korumakta ve Özgür Yazılımın geliştirilmesine destek vererek topluma Özgürlük bilincini aşılamakta ve FSFE'nin temel çalışmalarını bu temel üzerine oturtmaktadır.</p>
</body> </html>

+ 5
- 5
pdfreaders/about.zh.xhtml View File

@@ -6,21 +6,21 @@
<h2>About</h2>
<p>这个倡议产生于<a href="http://www.fsfe.org">自由软件基金会(欧洲)</a>的<a href="http://fellowship.fsfe.org">社区团队</a>。<!-- They are not coordinators anymore 此倡议的协调者为Hannes Hauswedell 和 Jan-Hendrik Peters。-->如果你有任何建议或意见,请 联系我们 <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>。</p>
<p>这个倡议产生于<a href="https://fsfe.org">自由软件基金会(欧洲)</a>的<a href="https://fsfe.org/fellowship">社区团队</a>。<!-- They are not coordinators anymore 此倡议的协调者为Hannes Hauswedell 和 Jan-Hendrik Peters。-->如果你有任何建议或意见,请 联系我们 <a href="mailto:contact (at) pdfreaders (dot) org">contact (at) pdfreaders (dot) org</a>。</p>
<p>如果你想深入了解自由软件和开放标准,以下链接将有所帮助:</p>
<ul id="links">
<li><a href="http://fellowship.fsfe.org">自由软件基金会(欧洲)社区团队</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/fellowship">自由软件基金会(欧洲)社区团队</a></li>
<li><a href="http://documentfreedom.org">自由文档日</a></li>
<li><a href="http://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">以及其他自由软件基金会的主页</a></li>
<li><a href="https://fsfe.org/about/fsfnetwork.html">以及其他自由软件基金会的主页</a></li>
</ul>
<!-- this gnupdf website doesn't exist anymore <p>如果你想参与协助开放一套自由、高质量、完整、可移植的库和程序,来管理相关的PDF文件格式和相关技术,请加入<a href="http://www.gnupdf.org/Dev:Newcomers">GNU PDF开发团队(GNU PDF development team)</a>或者加入 <a href="pdfreaders.html">列表中的任何一个开发团队</a>。</p>-->
<h2>About FSFE</h2>
<!--
# Translations of the following text can be found on http://www.fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
# Translations of the following text can be found on https://fsfe.org/contribute/translators/wordlist.en.html for many languages.
-->
<p><a href="http://www.fsfe.org">自由软件基金会(欧洲)</a>是一个建立于2001年,活动于欧洲并参与许多国际项目的非盈利的非政府组织,鼓励数码社会中参与分享的软件。为了保证信息时代中参与的公平性,例如竞争的自由。自由软件基金会(欧洲)专注并从事于<a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">自由软件</a>的长远发展。自由软件提供了使用、学习、复制 、修改的自由。自由软件基金会(欧洲)尽力传播对这些问题的认识,从政治、法律上保护自由软件, 并且给予了人们参与、支持自由软件和基金会发展的权利。</p>
<p><a href="https://fsfe.org">自由软件基金会(欧洲)</a>是一个建立于2001年,活动于欧洲并参与许多国际项目的非盈利的非政府组织,鼓励数码社会中参与分享的软件。为了保证信息时代中参与的公平性,例如竞争的自由。自由软件基金会(欧洲)专注并从事于<a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">自由软件</a>的长远发展。自由软件提供了使用、学习、复制 、修改的自由。自由软件基金会(欧洲)尽力传播对这些问题的认识,从政治、法律上保护自由软件, 并且给予了人们参与、支持自由软件和基金会发展的权利。</p>
</body> </html>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.ar.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Open Standards and PDF</h2>
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
<h2>Main versions of PDF</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.cs.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Otevřené standardy a PDF</h2>
<p>PDF (Portable Document Format = formát přenosných dokumentů) byl vyvinut společností Adobe Systems v roce 1993 a od té doby byl vydán v několika verzích. Také byly zveřejněny standardy založené na částech specifikace PDF. Níže následuje seznam verzí PDF a jejich status coby <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">otevřených standardů</a>.</p>
<p>PDF (Portable Document Format = formát přenosných dokumentů) byl vyvinut společností Adobe Systems v roce 1993 a od té doby byl vydán v několika verzích. Také byly zveřejněny standardy založené na částech specifikace PDF. Níže následuje seznam verzí PDF a jejich status coby <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">otevřených standardů</a>.</p>
<h2>Hlavní verze PDF</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.de.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Offene Standards und PDF</h2>
<p>PDF wurde 1993 von Adobe Systems entwickelte und wurde seither in mehreren Versionen veröffentlicht. Außerdem wurden Standards, die auf Teilen der PDF-Spezifikationen beruhen, publiziert. Untenstehend finden Sie eine Liste von PDF-Versionen und deren Status als <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.de.html">Offener Standard</a>.</p>
<p>PDF wurde 1993 von Adobe Systems entwickelte und wurde seither in mehreren Versionen veröffentlicht. Außerdem wurden Standards, die auf Teilen der PDF-Spezifikationen beruhen, publiziert. Untenstehend finden Sie eine Liste von PDF-Versionen und deren Status als <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.de.html">Offener Standard</a>.</p>
<h2>Hauptversionen von PDF</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.el.xhtml View File

@@ -9,7 +9,7 @@
<p>Η μορφή PDF δημιουργήθηκε από την Adobe Systems το 1993 και έχει δημοσιευθεί σε πολλές
εκδόσεις από τότε. Πρότυπα βασισμένα σε υποσύνολα των προδιαγραφών του PDF έχουν επίσης
δημοσιευθεί. Παρακάτω ακολουθεί ένας κατάλογος από εκδόσεις PDF με την τρέχουσα κατάσταση
της καθεμιάς ως <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.el.html">Ανοιχτό Πρότυπο</a>.</p>
της καθεμιάς ως <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.el.html">Ανοιχτό Πρότυπο</a>.</p>
<h2>Κύριες εκδόσεις PDF</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.en.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
</head><body>
<h2>Open Standards and PDF</h2>

<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>

<h2>Main versions of PDF</h2>


+ 1
- 1
pdfreaders/os.eo.xhtml View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<h2>Malfermitaj Normoj kaj PDF</h2>
<p>
En 1993 Adobe Systems kreis la dokumentformon PDF kaj tio estas eldonita kiel kelkaj versioj ekde tiam. Normoj sur bazo de subaroj de la PDF-specifoj ili ankaŭ publikigis. Sube sekvas liston de PDF-versioj kaj sia statuso kiel <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Malfermita Normo (angle)</a>.
En 1993 Adobe Systems kreis la dokumentformon PDF kaj tio estas eldonita kiel kelkaj versioj ekde tiam. Normoj sur bazo de subaroj de la PDF-specifoj ili ankaŭ publikigis. Sube sekvas liston de PDF-versioj kaj sia statuso kiel <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">Malfermita Normo (angle)</a>.
</p>
<h2>Plej gravaj versioj de PDF</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.es.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Estándares Abiertos y PDF</h2>
<p>El formato PDF fue creado por Adobe Systems en 1993 y se han publicado varias versiones desde entonces. También se han publicado estándares basados en subsets de las especificaciones PDF. A continuación le mostramos una lista de versiones PDF y su condición como un <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.es.html">Estándar Abierto</a>.</p>
<p>El formato PDF fue creado por Adobe Systems en 1993 y se han publicado varias versiones desde entonces. También se han publicado estándares basados en subsets de las especificaciones PDF. A continuación le mostramos una lista de versiones PDF y su condición como un <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.es.html">Estándar Abierto</a>.</p>
<h2>Principales versiones de PDF</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.et.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Avatud standardid ja PDF</h2>
<p>PDF loodi ettevõtte Adobe Systems poolt 1993. aastal. Alates sellest hetkest on PDF-ist avaldatud mitmeid versioone. PDF spetsifikatsioonide põhjal on avaldatud ka mitmeid standardeid. All järgneb nimekiri PDF versioonidest ning nende staatusest <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.et.html">avatud standardi</a> definitsiooni järgi.</p>
<p>PDF loodi ettevõtte Adobe Systems poolt 1993. aastal. Alates sellest hetkest on PDF-ist avaldatud mitmeid versioone. PDF spetsifikatsioonide põhjal on avaldatud ka mitmeid standardeid. All järgneb nimekiri PDF versioonidest ning nende staatusest <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.et.html">avatud standardi</a> definitsiooni järgi.</p>
<h2>PDF-i põhiversioonid</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.fa.xhtml View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<h2>استانداردهای باز و پی‌دی‌اف</h2>
<p>
پی‌دی‌اف را شرکت ادوبی (Adobe Systems) در سال ۱۳۷۲ (۱۹۹۳ میلادی) ساخت و از آن زمان تاکنون نسخه‌های زیادی از آن را منتشر کرده است. همچنین زیرمجموعه‌هایی از مشخصات پی‌دی‌اف نیز به عنوان استاندارد منتشر شده‌اند. در زیر نسخه‌های گوناگون پی‌دی‌اف و وضعیت آن‌ها به عنوان <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">استاندارد باز</a> فهرست شده‌اند:
پی‌دی‌اف را شرکت ادوبی (Adobe Systems) در سال ۱۳۷۲ (۱۹۹۳ میلادی) ساخت و از آن زمان تاکنون نسخه‌های زیادی از آن را منتشر کرده است. همچنین زیرمجموعه‌هایی از مشخصات پی‌دی‌اف نیز به عنوان استاندارد منتشر شده‌اند. در زیر نسخه‌های گوناگون پی‌دی‌اف و وضعیت آن‌ها به عنوان <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">استاندارد باز</a> فهرست شده‌اند:
</p>
<h2>نسخه‌های اصلی پی‌دی‌اف</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.fi.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Avoimet standardit ja PDF</h2>
<p>Adobe Systems loi PDF:n vuonna 1993 ja on julkaissut siitä lähtien useita versioita. PDF-määrittelyn eri osista on myös julkaistu standardeja. Tällä sivulla esitellään luettelo PDF-versioista ja niiden <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.fi.html">avoimen standardin</a> määritelmän mukaisesta tilanteesta.</p>
<p>Adobe Systems loi PDF:n vuonna 1993 ja on julkaissut siitä lähtien useita versioita. PDF-määrittelyn eri osista on myös julkaistu standardeja. Tällä sivulla esitellään luettelo PDF-versioista ja niiden <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.fi.html">avoimen standardin</a> määritelmän mukaisesta tilanteesta.</p>
<h2>PDF:n pääversiot</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.fr.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Standards ouverts et PDF</h2>
<p>Le format PDF a été créé par Adobe Systems en 1993 et a été publié dans différentes versions depuis. Des standards basés sur certaines parties des spécifications PDF ont également été publiés. Ci-dessous se trouve une liste de versions de PDF et leur statut de <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Standard Ouvert</a>.</p>
<p>Le format PDF a été créé par Adobe Systems en 1993 et a été publié dans différentes versions depuis. Des standards basés sur certaines parties des spécifications PDF ont également été publiés. Ci-dessous se trouve une liste de versions de PDF et leur statut de <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">Standard Ouvert</a>.</p>
<h2>Versions les plus courantes de PDF</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.gl.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Open Standards and PDF</h2>
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
<h2>Main versions of PDF</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.he.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
</head><body>
<h2>תקנים פתוחים ו־PDF</h2>

<p>PDF נוצר על־ידי <em>אדובי מערכות</em> ב־1993 ופורסם מאז במספר גרסות. פורסמו גם תקנים שמבוססים על חלקים של המפרט של PDF. להלן רשימה של גרסות PDF ומצבן כ<a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.he.html">תקן פתוח</a>.</p>
<p>PDF נוצר על־ידי <em>אדובי מערכות</em> ב־1993 ופורסם מאז במספר גרסות. פורסמו גם תקנים שמבוססים על חלקים של המפרט של PDF. להלן רשימה של גרסות PDF ומצבן כ<a href="https://fsfe.org/projects/os/def.he.html">תקן פתוח</a>.</p>

<h2>גרסות ראשיות של PDF</h2>


+ 1
- 1
pdfreaders/os.hr.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Otvoreni standardi i PDF</h2>
<p>PDF je napravio Adobe Systems 1993. godine i od tada je objavljen u nekoliko inačica. Standardi bazirani na podskupovima specifikacija PDF-a također su objavljeni. Slijedi popis inačica PDF-a i njihovo stanje kao <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.hr.html">otvoreni standard</a>.</p>
<p>PDF je napravio Adobe Systems 1993. godine i od tada je objavljen u nekoliko inačica. Standardi bazirani na podskupovima specifikacija PDF-a također su objavljeni. Slijedi popis inačica PDF-a i njihovo stanje kao <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.hr.html">otvoreni standard</a>.</p>
<h2>Glavne inačice PDF-a</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.hu.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Open Standards and PDF</h2>
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
<h2>Main versions of PDF</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.it.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Standard Aperti e PDF</h2>
<p>Il PDF è stato creato da Adobe Systems nel 1993 e da allora è stato pubblicato in diverse versioni. Sono stati pubblicati anche degli standard basati su dei sottoinsiemi delle specifiche PDF. Segue una lista di versioni PDF e il loro status di <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.it.html">Standard Aperto</a>.</p>
<p>Il PDF è stato creato da Adobe Systems nel 1993 e da allora è stato pubblicato in diverse versioni. Sono stati pubblicati anche degli standard basati su dei sottoinsiemi delle specifiche PDF. Segue una lista di versioni PDF e il loro status di <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.it.html">Standard Aperto</a>.</p>
<h2>Versioni principali del PDF</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.nb.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Open Standards and PDF</h2>
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
<h2>Main versions of PDF</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.nl.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Open standaarden en PDF</h2>
<p>PDF is gecreëerd door Adobe Systems in 1993 en sindsdien zijn er verscheidene versies verschenen. Tevens zijn er standaarden gepubliceerd die gebaseerd zijn op subsets van de PDF specificaties. Hieronder staat een lijst met PDF versies en hun status als <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.nl.html">Open Standaard</a>.</p>
<p>PDF is gecreëerd door Adobe Systems in 1993 en sindsdien zijn er verscheidene versies verschenen. Tevens zijn er standaarden gepubliceerd die gebaseerd zijn op subsets van de PDF specificaties. Hieronder staat een lijst met PDF versies en hun status als <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.nl.html">Open Standaard</a>.</p>
<h2>Hoofdversies van PDF</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.nn.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Open Standards and PDF</h2>
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
<h2>Main versions of PDF</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.pl.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Otwarte standary i PDF</h2>
<p>PDF został utworzony przez Adobe w 1993 i od tego czasu został opublikowany w kilku wersjach. Opublikowano również standardy bazujące na różnych podzbiorach specyfikacji PDF. Poniżej znajduje się lista wersji PDF i ich status jako <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.pl.html">otwarty standard</a>.</p>
<p>PDF został utworzony przez Adobe w 1993 i od tego czasu został opublikowany w kilku wersjach. Opublikowano również standardy bazujące na różnych podzbiorach specyfikacji PDF. Poniżej znajduje się lista wersji PDF i ich status jako <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.pl.html">otwarty standard</a>.</p>
<h2>Główne wersje PDF</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.pt.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Open Standards and PDF</h2>
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
<h2>Main versions of PDF</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.ro.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Standarde deschise și PDF</h2>
<p>PDF a fost creat de către Adobe Systems în 1993 și a fost publicat în mai multe versiuni încă de atunci. Standardele bazate pe porțiuni din specificațiile PDF au fost de asemenea publicate. Mai jos găsiți o listă cu versiunile PDF și statutul acestora ca <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">standarde deschise</a>.</p>
<p>PDF a fost creat de către Adobe Systems în 1993 și a fost publicat în mai multe versiuni încă de atunci. Standardele bazate pe porțiuni din specificațiile PDF au fost de asemenea publicate. Mai jos găsiți o listă cu versiunile PDF și statutul acestora ca <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">standarde deschise</a>.</p>
<h2>Versiuni principale ale PDF</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.ru.xhtml View File

@@ -10,7 +10,7 @@
опубликован в нескольких версиях. Стандарты, основанные на
подмножествах спецификации PDF, также были опубликованы. Ниже
следует список версий PDF и их характеристик как <a
href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.ru.html">открытых
href="https://fsfe.org/projects/os/def.ru.html">открытых
стандартов</a>.</p>
<h2>Основные версии PDF</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.sl.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Odprti standardi in PDF</h2>
<p>PDF je ustvarilo podjetje Adobe Systems leta 1993 in od takrat so nastale številne različice. Objavljeni so bili tudi standardi, izvedeni iz nabora PDF specifikacij. Spodaj so navedene različice PDF zapisa in njihovo stanje glede <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Odprtih standardov</a>.</p>
<p>PDF je ustvarilo podjetje Adobe Systems leta 1993 in od takrat so nastale številne različice. Objavljeni so bili tudi standardi, izvedeni iz nabora PDF specifikacij. Spodaj so navedene različice PDF zapisa in njihovo stanje glede <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">Odprtih standardov</a>.</p>
<h2>Glavne različice PDF zapisa</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.sv.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Öppna standarder och PDF</h2>
<p>PDF skapades av Adobe Systems 1993 och har publicerats i flera versioner sedan dess. Standarder baserade på en delmängd av PDF-specifikationen har också publicerats. Nedan följer en lista över PDF-versioner och deras status som <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">öppna standarder</a>.</p>
<p>PDF skapades av Adobe Systems 1993 och har publicerats i flera versioner sedan dess. Standarder baserade på en delmängd av PDF-specifikationen har också publicerats. Nedan följer en lista över PDF-versioner och deras status som <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">öppna standarder</a>.</p>
<h2>PDF-formatets huvudsakliga versioner</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.tr.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Açık Standartlar ve PDF</h2>
<p>PDF, Adobe Systems tarafından 1993 yılında yaratılmıştır ve o zamandan beri pek çok sürümü yayınlanmıştır. PDF özelliklerinin altkümesi üzerine yapılandırılan standartlar da yayınlanmıştır. Aşağıdaki listede PDF sürümleri ve bu sürümlerin <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Açık Standart</a> bakımından durumları listelenmiştir.</p>
<p>PDF, Adobe Systems tarafından 1993 yılında yaratılmıştır ve o zamandan beri pek çok sürümü yayınlanmıştır. PDF özelliklerinin altkümesi üzerine yapılandırılan standartlar da yayınlanmıştır. Aşağıdaki listede PDF sürümleri ve bu sürümlerin <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">Açık Standart</a> bakımından durumları listelenmiştir.</p>
<h2>Ana PDF sürümleri</h2>

+ 1
- 1
pdfreaders/os.zh.xhtml View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<h2>Open Standards and PDF</h2>
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
<p>PDF was created by Adobe Systems in 1993 and has been published in several versions since then. Standards based on subsets of the PDF specifications have also been published. Below follows a list of PDF versions and their status as an <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">Open Standard</a>.</p>
<h2>Main versions of PDF</h2>

+ 2
- 2
pdfreaders/pdfreaders.ar.xhtml View File

@@ -5,9 +5,9 @@
<h2>احصل على قارئ PDF حر!</h2>
<p>هيئة المستند المحمول (PDF) هي هيئة مشهورة لنشر النص والمستندات المنسقة. يوجد نسخ عدة منها، بعضها يعتبر <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.ar.html">معيارًا مفتوحًا</a>، بعضها موثّق لدى <a href="http://www.iso.org">منظمة المعايير الدولية</a>، والبعض الآخر مغطى <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.ar.html">ببراءات اختراع البرمجيات</a>. قد ترغب في دعم نُسَخ المعايير المفتوحة، لأن المعايير المفتوحة تضمن التشارك والمنافسة والاختيار. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.ar.html">اقرأ المزيد...</a></p>
<p>هيئة المستند المحمول (PDF) هي هيئة مشهورة لنشر النص والمستندات المنسقة. يوجد نسخ عدة منها، بعضها يعتبر <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.ar.html">معيارًا مفتوحًا</a>، بعضها موثّق لدى <a href="http://www.iso.org">منظمة المعايير الدولية</a>، والبعض الآخر مغطى <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.ar.html">ببراءات اختراع البرمجيات</a>. قد ترغب في دعم نُسَخ المعايير المفتوحة، لأن المعايير المفتوحة تضمن التشارك والمنافسة والاختيار. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.ar.html">اقرأ المزيد...</a></p>
<p>توجد برامج عديدة لقراءة وكتابة مستندات PDF. جميع القارئات في القائمة التالية <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.ar.html">برمجيات حرة</a>، وهي تحترم حرياتك الأربعة الأساسية في استخدامها ودراستها ومشاركتها وتحسينها؛ الأمر الذي يمنحك التحكم بحاسوبك ويساعدك في حماية خصوصيتك. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.ar.html">اقرأ المزيد...</a></p>
<p>توجد برامج عديدة لقراءة وكتابة مستندات PDF. جميع القارئات في القائمة التالية <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.ar.html">برمجيات حرة</a>، وهي تحترم حرياتك الأربعة الأساسية في استخدامها ودراستها ومشاركتها وتحسينها؛ الأمر الذي يمنحك التحكم بحاسوبك ويساعدك في حماية خصوصيتك. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.ar.html">اقرأ المزيد...</a></p>
<readerlist/>

+ 2
- 2
pdfreaders/pdfreaders.cs.xhtml View File

@@ -6,9 +6,9 @@
<h2>Získejte svobodný prohlížeč souborů PDF!</h2>
<p>Portable Document Format (PDF) je populárním formátem pro publikaci formátovaného textu a dokumentů. Existuje v mnoha různých verzích, některé jsou kvalifikovány jako <a href="os.html">otevřený standard</a>, další jsou certifikovány normou <a href="http://www.iso.org">ISO</a> a jiné jsou zatíženy <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">sofwarovými patenty</a>. Prosazujte verze využívající otevřené standardy, protože otevřené standardy zaručují interoperabilitu, konkurenci a možnost volby. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.en.html">Číst více...</a></p>
<p>Portable Document Format (PDF) je populárním formátem pro publikaci formátovaného textu a dokumentů. Existuje v mnoha různých verzích, některé jsou kvalifikovány jako <a href="os.html">otevřený standard</a>, další jsou certifikovány normou <a href="http://www.iso.org">ISO</a> a jiné jsou zatíženy <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">sofwarovými patenty</a>. Prosazujte verze využívající otevřené standardy, protože otevřené standardy zaručují interoperabilitu, konkurenci a možnost volby. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.en.html">Číst více...</a></p>
<p>Existuje mnoho programů pro čtení a zápis dokumentů PDF. Všechny z níže uvedených prohlížečů PDF jsou <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">svobodný software</a>, který respektuje vaše čtyři zakládní svobody: používat, studovat, sdílet a vylepšovat je. To vám dává kontrolu nad vaším počítačem a pomáhá chránit vaše soukromí. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Číst více...</a></p>
<p>Existuje mnoho programů pro čtení a zápis dokumentů PDF. Všechny z níže uvedených prohlížečů PDF jsou <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">svobodný software</a>, který respektuje vaše čtyři zakládní svobody: používat, studovat, sdílet a vylepšovat je. To vám dává kontrolu nad vaším počítačem a pomáhá chránit vaše soukromí. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Číst více...</a></p>
<readerlist/>

+ 4
- 4
pdfreaders/pdfreaders.de.xhtml View File

@@ -10,18 +10,18 @@
Austausch formatierten Textes und ähnlicher Inhalte. Von PDF existieren
verschiedene Versionen, von denen manche ein <a href="os.html">Offener Standard</a>,
viele durch die <a href="http://www.iso.org">ISO</a> anerkannt, einige
aber auch von <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.de.html">Softwarepatenten</a>
aber auch von <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.de.html">Softwarepatenten</a>
belastet sind. Unterstützen Sie PDF-Versionen, die Offene Standards sind,
denn nur Offene Standards garantieren Interoperabilität, Wettbewerb und Vielfalt.
<a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.de.html">Weiter lesen...</a></p>
<a href="https://fsfe.org/projects/os/os.de.html">Weiter lesen...</a></p>
<p>Es gibt viele Programme, um PDF-Dokumente zu lesen und zu schreiben. Die
folgende Liste von PDF-Betrachtern ist anbieterunabhängig. Alle diese
Programme sind <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.de.html">Freie Software</a>,
Programme sind <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.de.html">Freie Software</a>,
die Ihre vier Freiheiten - das Nutzen, Untersuchen, Weitergeben und
Verbessern - respektieren. Dies gibt Ihnen Kontrolle über Ihren Rechner
und hilft Ihre Privatsphäre zu schützen.
<a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.de.html">Weiter lesen...</a></p>
<a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.de.html">Weiter lesen...</a></p>
<readerlist/>

+ 4
- 4
pdfreaders/pdfreaders.el.xhtml View File

@@ -12,18 +12,18 @@
έχουν τις προϋποθέσεις για να χαρακτηριστούν
<a href="os.html">Ανοιχτά Πρότυπα</a>,
μερικές έχουν πιστοποίηση <a href="http://www.iso.org">ISO</a> και άλλες επιβαρύνονται από
<a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.el.html">πατέντες λογισμικού</a>.
<a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.el.html">πατέντες λογισμικού</a>.
Ίσως θα θέλατε να προωθήσετε τις εκδόσεις που είναι Ανοιχτά Πρότυπα, επειδή τα Ανοιχτά
Πρότυπα εγγυώνται τη διαλειτουργικότητα, τον ανταγωνισμό και την επιλογή.
<a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.el.html">Διαβάστε περισσότερα...</a></p>
<a href="https://fsfe.org/projects/os/os.el.html">Διαβάστε περισσότερα...</a></p>
<p>Υπάρχουν πολλά προγράμματα για ανάγνωση και γραφή εγγράφων PDF. Ο παρακάτω κατάλογος
με τα προγράμματα ανάγνωσης PDF είναι ουδέτερος ως προς τους προμηθευτές. Όλα είναι
<a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Ελεύθερο Λογισμικό</a>,
<a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Ελεύθερο Λογισμικό</a>,
άρα σέβονται τις τέσσερις βασικές ελευθερίες σας να τα χρησιμοποιείτε, να τα μελετάτε, να
τα μοιράζεστε και να τα βελτιώνετε. Αυτό δίνει σε εσάς τον έλεγχο του υπολογιστή σας και
σας βοηθάει να προστατέψετε την ιδιωτικότητά σας.
<a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.el.html">Διαβάστε
<a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.el.html">Διαβάστε
περισσότερα...</a></p>
<readerlist/>

+ 2
- 2
pdfreaders/pdfreaders.en.xhtml View File

@@ -6,9 +6,9 @@
<h2>Get a Free Software PDF reader!</h2>
<p>The Portable Document Format (PDF) is a popular format to publish formatted text and documents. There are several different versions of it, some qualifying as an <a href="os.html">Open Standard</a>, some certified by <a href="http://www.iso.org">ISO</a> and some encumbered by <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">software patents</a>. You might want to promote the versions that are Open Standards, because Open Standards guarantee interoperability, competition and choice. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.en.html">Read more...</a></p>
<p>The Portable Document Format (PDF) is a popular format to publish formatted text and documents. There are several different versions of it, some qualifying as an <a href="os.html">Open Standard</a>, some certified by <a href="http://www.iso.org">ISO</a> and some encumbered by <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">software patents</a>. You might want to promote the versions that are Open Standards, because Open Standards guarantee interoperability, competition and choice. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.en.html">Read more...</a></p>
<p>There are many programs to read and write PDF documents. All of the PDF readers in the following list are <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Free Software</a>, respecting your basic four freedoms to use, study, share and improve them. This gives you control over your computer and helps protect your privacy. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Read more...</a></p>
<p>There are many programs to read and write PDF documents. All of the PDF readers in the following list are <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Free Software</a>, respecting your basic four freedoms to use, study, share and improve them. This gives you control over your computer and helps protect your privacy. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Read more...</a></p>
<readerlist/>

+ 4
- 4
pdfreaders/pdfreaders.es.xhtml View File

@@ -8,16 +8,16 @@
<p>El Formato de Documento Portable (PDF) es un formato muy popular
para publicar textos y documentos formateados. Hay diferentes versiones
de él, algunos calificados como <a href="os.html">Estándar Abierto</a>, algunos certificados por <a href="http://www.iso.org">ISO</a> y algunos constreñidos por las <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.es.html">patentes de software</a>.
de él, algunos calificados como <a href="os.html">Estándar Abierto</a>, algunos certificados por <a href="http://www.iso.org">ISO</a> y algunos constreñidos por las <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.es.html">patentes de software</a>.
Quizás quiera promover las versiones que son estándares abiertos,
ya que los estándares abiertos garantizan la interoperatividad,
competencia y elección. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.es.html">Para leer más...</a></p>
competencia y elección. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.es.html">Para leer más...</a></p>
<p>Hay varios programas para leer y escribir documentos PDF. Todos los lectores PDF
de la siguiente lista son <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.es.html">software libre</a>,
de la siguiente lista son <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.es.html">software libre</a>,
y respetan sus cuatro libertades básicas de usarlos, estudiarlos, compartirlos y
mejorarlos. Esto le da el control sobre su ordenador y le ayuda a proteger
su privacidad. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.es.html">Para leer más...</a></p>
su privacidad. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.es.html">Para leer más...</a></p>
<readerlist/>

+ 2
- 2
pdfreaders/pdfreaders.et.xhtml View File

@@ -6,9 +6,9 @@
<h2>Hangi vabavaraline PDF-lugeja!</h2>
<p> PDF on populaarne valik vormindatud tekstide ning dokumentide avaldamiseks. Sellest on mitu erinevat versiooni, millest mõned kvalifitseeruvad <a href="os.html">avatud standardina</a>, mõned on sertifitseeritud <a href="http://www.iso.org">ISO</a> poolt ning mõned on koormatud <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.html">tarkvarapatentidega</a>. Sa võiksid soovida edendada versioone, mis on avatud standardid, kuna avatud standardid kindlustavad interoperatiivsuse, konkurentsi ning valiku. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.html">Loe lisa...</a></p>
<p> PDF on populaarne valik vormindatud tekstide ning dokumentide avaldamiseks. Sellest on mitu erinevat versiooni, millest mõned kvalifitseeruvad <a href="os.html">avatud standardina</a>, mõned on sertifitseeritud <a href="http://www.iso.org">ISO</a> poolt ning mõned on koormatud <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.html">tarkvarapatentidega</a>. Sa võiksid soovida edendada versioone, mis on avatud standardid, kuna avatud standardid kindlustavad interoperatiivsuse, konkurentsi ning valiku. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.html">Loe lisa...</a></p>
<p>PDF-failide lugemiseks ning kirjutamiseks on mitmeid erinevaid programme. Kõik PDF-lugejad järgnevas loendis on <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.html">vaba tarkvara</a> ning austavad sinu vabadust kasutada, uurida, jagada ning parendada tarkvara. Seeläbi jääb kontroll sinu arvuti üle sulle ning paraneb sinu privaatsus. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.html">Loe lisa...</a></p>
<p>PDF-failide lugemiseks ning kirjutamiseks on mitmeid erinevaid programme. Kõik PDF-lugejad järgnevas loendis on <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.html">vaba tarkvara</a> ning austavad sinu vabadust kasutada, uurida, jagada ning parendada tarkvara. Seeläbi jääb kontroll sinu arvuti üle sulle ning paraneb sinu privaatsus. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.html">Loe lisa...</a></p>
<readerlist/>

+ 2
- 2
pdfreaders/pdfreaders.fa.xhtml View File

@@ -7,10 +7,10 @@
<h2>یک پی‌دی‌اف‌خوان آزاد را به‌کار ببرید!</h2>
<p>
پی‌دی‌اف (PDF) یا «قالب سند قابل‌انتقال» قالب رایجی برای انتشار نوشته‌ها و سندهای صفحه‌آرایی‌شده است. نسخه‌های گوناگونی از پی‌دی‌اف وجود دارد که برخی از آن‌ها به عنوان <a href="os.html">استاندارد باز</a> شناخته شده‌اند، برخی را <a href="http://www.iso.org">ISO</a> (سازمان جهانی استاندارد) تأیید کرده است، و برخی دیگر هم با <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">حق‌اختراع‌های نرم‌افزاری</a> محدود شده‌اند. از میان این نسخه‌ها، بهتر است آن‌هایی که استاندارد باز هستند گسترش پیدا کنند، زیرا استانداردهای باز تضمین می‌کنند که سازگاری میان نسخه‌ها، رقابت، و حق انتخاب همواره باقی بماند. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.en.html">بیشتر بخوانید...</a></p>
پی‌دی‌اف (PDF) یا «قالب سند قابل‌انتقال» قالب رایجی برای انتشار نوشته‌ها و سندهای صفحه‌آرایی‌شده است. نسخه‌های گوناگونی از پی‌دی‌اف وجود دارد که برخی از آن‌ها به عنوان <a href="os.html">استاندارد باز</a> شناخته شده‌اند، برخی را <a href="http://www.iso.org">ISO</a> (سازمان جهانی استاندارد) تأیید کرده است، و برخی دیگر هم با <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">حق‌اختراع‌های نرم‌افزاری</a> محدود شده‌اند. از میان این نسخه‌ها، بهتر است آن‌هایی که استاندارد باز هستند گسترش پیدا کنند، زیرا استانداردهای باز تضمین می‌کنند که سازگاری میان نسخه‌ها، رقابت، و حق انتخاب همواره باقی بماند. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.en.html">بیشتر بخوانید...</a></p>
<p>
نرم‌افزارهای زیادی برای خواندن و ساختن پرونده‌های پی‌دی‌اف وجود دارند. همهٔ پی‌دی‌اف‌خوان‌های فهرست زیر <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">نرم‌افزار آزاد</a> هستند، و چهار آزادی پایهٔ شما در به‌کاربردن، بررسی، اشتراک‌گذاری، و بهبود این نرم‌افزارها را به رسمیت می‌شناسند. این به شما قدرت کنترل کامل کامپیوترتان را می‌دهد و در حفظ حریم خصوصی‌تان به شما کمک می‌کند. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">بیشتر بخوانید...</a></p>
نرم‌افزارهای زیادی برای خواندن و ساختن پرونده‌های پی‌دی‌اف وجود دارند. همهٔ پی‌دی‌اف‌خوان‌های فهرست زیر <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">نرم‌افزار آزاد</a> هستند، و چهار آزادی پایهٔ شما در به‌کاربردن، بررسی، اشتراک‌گذاری، و بهبود این نرم‌افزارها را به رسمیت می‌شناسند. این به شما قدرت کنترل کامل کامپیوترتان را می‌دهد و در حفظ حریم خصوصی‌تان به شما کمک می‌کند. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">بیشتر بخوانید...</a></p>
<readerlist/>

+ 2
- 2
pdfreaders/pdfreaders.fi.xhtml View File

@@ -6,9 +6,9 @@
<h2>Lataa vapaa PDF-lukija!</h2>
<p>Portable Document Format (PDF) -muoto on suosittu muotoillun tekstin ja asiakirjojen julkaisuun käytettävä tiedostomuoto. Siitä on olemassa useita eri versioita, joista jotkin täyttävät <a href="os.html">avoimen standardin</a> määritykset, jotkin ovat <a href="http://www.iso.org">ISO</a>-järjestön sertifioimia ja jotkin ovat <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.fi.html">ohjelmistopatenttien</a> estämiä. Saatat haluta suosia versioita, jotka ovat avoimia standardeja, koska ne takaavat yhteistoimivuuden, kilpailun ja valinnanvaran. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.fi.html">Lue lisää...</a></p>
<p>Portable Document Format (PDF) -muoto on suosittu muotoillun tekstin ja asiakirjojen julkaisuun käytettävä tiedostomuoto. Siitä on olemassa useita eri versioita, joista jotkin täyttävät <a href="os.html">avoimen standardin</a> määritykset, jotkin ovat <a href="http://www.iso.org">ISO</a>-järjestön sertifioimia ja jotkin ovat <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.fi.html">ohjelmistopatenttien</a> estämiä. Saatat haluta suosia versioita, jotka ovat avoimia standardeja, koska ne takaavat yhteistoimivuuden, kilpailun ja valinnanvaran. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.fi.html">Lue lisää...</a></p>
<p>Useilla ohjelmilla voidaan lukea ja kirjoittaa PDF-asiakirjoja. Seuraava PDF-lukijoiden luettelo on toimittajaneutraali. Kaikki luettelon ohjelmat ovat <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.fi.html">vapaita ohjelmia</a>, jotka kunnioittavat neljää perusvapautta käyttää, tutkia, jakaa ja parantaa nitä. Nämä oikeudet antavat sinun hallita tietokonettasi ja auttavat turvaamaan yksityisyytesi. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.fi.html">Lue lisää...</a></p>
<p>Useilla ohjelmilla voidaan lukea ja kirjoittaa PDF-asiakirjoja. Seuraava PDF-lukijoiden luettelo on toimittajaneutraali. Kaikki luettelon ohjelmat ovat <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.fi.html">vapaita ohjelmia</a>, jotka kunnioittavat neljää perusvapautta käyttää, tutkia, jakaa ja parantaa nitä. Nämä oikeudet antavat sinun hallita tietokonettasi ja auttavat turvaamaan yksityisyytesi. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.fi.html">Lue lisää...</a></p>
<readerlist/>

+ 2
- 2
pdfreaders/pdfreaders.fr.xhtml View File

@@ -6,10 +6,10 @@
<h2>Procurez vous un lecteur de PDF Libre!</h2>
<p>Le Format de Document Portable (Portable Document Format - PDF) est un format populaire pour publier textes et documents formatés. Il en existe de nombreuses versions, certaines peuvent être qualifiées de <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.html">Standards Ouverts</a>, d'autres sont normalisées par l'<a href="http://www.iso.org">ISO</a> et d'autres enfin sont grevées par des <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.html">brevets logiciels</a>. Vous devriez privilégier et promouvoir les versions basées sur des Standards Ouverts parce que seuls les Standards Ouverts garantissent l'interopérabilité, la concurrence et la liberté de choix. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.html">Pour en savoir plus...</a></p>
<p>Le Format de Document Portable (Portable Document Format - PDF) est un format populaire pour publier textes et documents formatés. Il en existe de nombreuses versions, certaines peuvent être qualifiées de <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.html">Standards Ouverts</a>, d'autres sont normalisées par l'<a href="http://www.iso.org">ISO</a> et d'autres enfin sont grevées par des <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.html">brevets logiciels</a>. Vous devriez privilégier et promouvoir les versions basées sur des Standards Ouverts parce que seuls les Standards Ouverts garantissent l'interopérabilité, la concurrence et la liberté de choix. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.html">Pour en savoir plus...</a></p>
<p>Il existe différents programmes pour lire et écrire des documents PDF. La liste suivante de lecteurs de PDF est indépendante de tous revendeurs. Tous sont des <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.html">Logiciels Libres</a> qui respectent vos quatre libertés fondamentales d'utiliser, d'étudier, de partager et d'améliorer ces logiciels. Ceux-ci vous assurent un parfait contrôle de votre ordinateur ainsi que la protection de votre vie privée. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.html">Pour en savoir plus...</a></p>
<p>Il existe différents programmes pour lire et écrire des documents PDF. La liste suivante de lecteurs de PDF est indépendante de tous revendeurs. Tous sont des <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.html">Logiciels Libres</a> qui respectent vos quatre libertés fondamentales d'utiliser, d'étudier, de partager et d'améliorer ces logiciels. Ceux-ci vous assurent un parfait contrôle de votre ordinateur ainsi que la protection de votre vie privée. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.html">Pour en savoir plus...</a></p>
<readerlist/>

+ 2
- 2
pdfreaders/pdfreaders.gl.xhtml View File

@@ -7,9 +7,9 @@
<h2>Obteña un lector PDF libre!</h2>
<p>O Formato de Documentos Portables(PDF) é un formato popular para publicar texto e documentos formateados.Existen diferentes versións, algunhas clasificadas como un <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">Estánadar Aberto</a>, algunhas certificadas pola ISO e outras cheas de <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">patentes de software</a>. Deberías promover aquelas versións que son Estándares Abertos, por que os Estándares Abertos garanten a interoperabilidade, a competitividade e a elección. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.en.html">Leer máis ...</a></p>
<p>O Formato de Documentos Portables(PDF) é un formato popular para publicar texto e documentos formateados.Existen diferentes versións, algunhas clasificadas como un <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">Estánadar Aberto</a>, algunhas certificadas pola ISO e outras cheas de <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">patentes de software</a>. Deberías promover aquelas versións que son Estándares Abertos, por que os Estándares Abertos garanten a interoperabilidade, a competitividade e a elección. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.en.html">Leer máis ...</a></p>
<p>Existen moitos programas para leer e escribir documentos PDF. A seguinte lista de lectores PDF é comercialmente neutral. Todos eles son <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Software Libre</a>, respectando as tuas liberdades basicas de uso, estudo compartido e mellora do software. Estas características permitenlle ao usuario o control sobre o computados e axuda a protexer a sua privacidades. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Leer máis...</a></p>
<p>Existen moitos programas para leer e escribir documentos PDF. A seguinte lista de lectores PDF é comercialmente neutral. Todos eles son <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Software Libre</a>, respectando as tuas liberdades basicas de uso, estudo compartido e mellora do software. Estas características permitenlle ao usuario o control sobre o computados e axuda a protexer a sua privacidades. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Leer máis...</a></p>
<readerlist/>

+ 2
- 2
pdfreaders/pdfreaders.he.xhtml View File

@@ -6,9 +6,9 @@
<h2>השיגו קורא PDF חופשי!</h2>
<p>PDF הוא פורמט נפוץ להפצת טקסט ומסמכים. ישנן מספר גרסות שונות שלו, אשר חלקן מוגדרות כ<a href="os.html">תקן פתוח</a>, חלקן מאושרות על־ידי <a href="http://www.iso.org">ארגון התקינה הבינלאומי</a> וחלקן מוגבלות על־ידי <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">פטנטים של תכנה</a>. ככל הנראה תעדיפו לקדם את הגרסות שהן תקנים פתוחים, משום שתקנים פתוחים מבטיחים תאימות, תחרות ובחירה. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.en.html">קראו עוד...</a></p>
<p>PDF הוא פורמט נפוץ להפצת טקסט ומסמכים. ישנן מספר גרסות שונות שלו, אשר חלקן מוגדרות כ<a href="os.html">תקן פתוח</a>, חלקן מאושרות על־ידי <a href="http://www.iso.org">ארגון התקינה הבינלאומי</a> וחלקן מוגבלות על־ידי <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">פטנטים של תכנה</a>. ככל הנראה תעדיפו לקדם את הגרסות שהן תקנים פתוחים, משום שתקנים פתוחים מבטיחים תאימות, תחרות ובחירה. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.en.html">קראו עוד...</a></p>
<p>ישנן תכנות קבות לקריאה ולכתיבה של מסמכי PDF. כל קוראי ה־PDF ברשימה להלן הם <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">תכנה חופשית</a>, כלומר הן מכבדות את ארבע זכויותיכן/ם הבסיסיות להשתמש בהן, ללמוד אותן, לשתף אותן ולשפר אותן. הדבר מעניק לכן/ם שליטה על המחשב ומסייע בהגנה על הפרטיות. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">קראו עוד...</a></p>
<p>ישנן תכנות קבות לקריאה ולכתיבה של מסמכי PDF. כל קוראי ה־PDF ברשימה להלן הם <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">תכנה חופשית</a>, כלומר הן מכבדות את ארבע זכויותיכן/ם הבסיסיות להשתמש בהן, ללמוד אותן, לשתף אותן ולשפר אותן. הדבר מעניק לכן/ם שליטה על המחשב ומסייע בהגנה על הפרטיות. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">קראו עוד...</a></p>
<readerlist/>

+ 2
- 2
pdfreaders/pdfreaders.hr.xhtml View File

@@ -6,9 +6,9 @@
<h2>Preuzmite slobodan softver za čitanje PDF-a!</h2>
<p>Prenosiv format dokumenata (PDF) popularni je format za objavljivanje uređenog teksta i dokumenata. Postoji u nekoliko različitih inačica od kojih se neke kvalificiraju kao <a href="os.html">otvoreni standard</a>, neke je od njih certificirao <a href="http://www.iso.org">ISO</a>, a neke su opterećene <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.hr.html">softverskim patentima</a>. Poželjno je promicati inačice koje su otvoreni standardi jer otvoreni standardi jamče interoperabilnost, natjecanje i izbor. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.hr.html">Saznajte više...</a></p>
<p>Prenosiv format dokumenata (PDF) popularni je format za objavljivanje uređenog teksta i dokumenata. Postoji u nekoliko različitih inačica od kojih se neke kvalificiraju kao <a href="os.html">otvoreni standard</a>, neke je od njih certificirao <a href="http://www.iso.org">ISO</a>, a neke su opterećene <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.hr.html">softverskim patentima</a>. Poželjno je promicati inačice koje su otvoreni standardi jer otvoreni standardi jamče interoperabilnost, natjecanje i izbor. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.hr.html">Saznajte više...</a></p>
<p>Postoji mnogo programa za čitanje i pisanje PDF dokumenata. Svi preglednici PDF-a u sljedećem popisu su <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.hr.html">slobodan softver</a>, a takav poštuje Vaše osnovne četiri slobode u korištenju, proučavanju, dijeljenju i unapređenju istog. To Vam daje kontrolu nad vlastitim računalom i privatnošću. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.hr.html">Saznajte više...</a></p>
<p>Postoji mnogo programa za čitanje i pisanje PDF dokumenata. Svi preglednici PDF-a u sljedećem popisu su <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.hr.html">slobodan softver</a>, a takav poštuje Vaše osnovne četiri slobode u korištenju, proučavanju, dijeljenju i unapređenju istog. To Vam daje kontrolu nad vlastitim računalom i privatnošću. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.hr.html">Saznajte više...</a></p>
<readerlist/>

+ 2
- 2
pdfreaders/pdfreaders.it.xhtml View File

@@ -6,9 +6,9 @@
<h2>Scarica un lettore PDF libero!</h2>
<p>Il Portable Document Format (PDF) è un diffuso formato per pubblicare testo formattato e documenti. Ne esistono molte versioni diverse, alcune che si qualificano come <a href="os.html">Standard Aperto</a> alcune certificate dall' <a href="http://www.iso.org">ISO</a>, altre gravate da <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.it.html">brevetti software</a>. Potreste essere interessati a promuovere le versioni che sono Standard Aperti, perché gli Standard Aperti garantiscono l'interoperabilità, la concorrenza e la scelta. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.it.html">Maggiori informazioni...</a></p>
<p>Il Portable Document Format (PDF) è un diffuso formato per pubblicare testo formattato e documenti. Ne esistono molte versioni diverse, alcune che si qualificano come <a href="os.html">Standard Aperto</a> alcune certificate dall' <a href="http://www.iso.org">ISO</a>, altre gravate da <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.it.html">brevetti software</a>. Potreste essere interessati a promuovere le versioni che sono Standard Aperti, perché gli Standard Aperti garantiscono l'interoperabilità, la concorrenza e la scelta. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.it.html">Maggiori informazioni...</a></p>
<p>Esistono molti programmi per leggere e scrivere documenti PDF. La seguente lista di lettori PDF è indipendente da una specifica azienda. Tutti questi sono <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.it.html">Software Libero</a>, e quindi rispettano le quattro basilari libertà di usare, studiare, ridistribuire e migliorare il software. Questo vi dà il controllo sul vostro computer e vi aiuta a proteggere la vostra privacy. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.it.html">Maggiori informazioni...</a></p>
<p>Esistono molti programmi per leggere e scrivere documenti PDF. La seguente lista di lettori PDF è indipendente da una specifica azienda. Tutti questi sono <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.it.html">Software Libero</a>, e quindi rispettano le quattro basilari libertà di usare, studiare, ridistribuire e migliorare il software. Questo vi dà il controllo sul vostro computer e vi aiuta a proteggere la vostra privacy. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.it.html">Maggiori informazioni...</a></p>
<readerlist/>

+ 5
- 5
pdfreaders/pdfreaders.nb.xhtml View File

@@ -9,23 +9,23 @@
<p>Portable Document Format (PDF) er et populært format for publikasjon av
formatert tekst og dokumenter. Det finnes flere ulike versjoner av formatet.
Noen av dem kvalifiserer som <a
href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.nb.html">åpne standarder</a>,
href="https://fsfe.org/projects/os/def.nb.html">åpne standarder</a>,
noen er sertifiserte av <a href="http://www.iso.org">ISO</a>, og noen er
belemret med <a
href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.nb.html">patenter</a>. Du
href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.nb.html">patenter</a>. Du
ønsker sannsynligvis å velge versjonene av PDF som bruker åpne standarder,
ettersom åpne standarder sørger for interoperabilitet, konkurranse og
valgfrihet. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.nb.html">Les
valgfrihet. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.nb.html">Les
mer...</a></p>
<p>Det finnes mange programmer som kan lese og skrive PDF-dokumenter. Den
følgende listen over PDF-lesere er nøytral, og søker ikke etter å fremheve noen
spesielle leverandører. Alle leserne i listen er <a
href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.nb.html">fri
href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.nb.html">fri
programvare</a>, som respekterer dine fire grunnleggende friheter til å bruke,
studere, dele og forbedre dem. Dette gir deg kontroll over din egen datamaskin
og bidrar til å beskytte ditt privatliv. <a
href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.nb.html">Les mer...</a></p>
href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.nb.html">Les mer...</a></p>
<readerlist/>

+ 3
- 3
pdfreaders/pdfreaders.nl.xhtml View File

@@ -9,10 +9,10 @@
<p>Het PDF-formaat (Portable Document Format) is een populaire manier om
opgemaakte tekst en documenten uit te geven. Er zijn verschillende varianten
van PDF, waarvan sommige <a href="os.html">Open Standaarden</a> zijn, sommige een <a href="http://www.iso.org">ISO</a>-goedkeuring
dragen en sommige door <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.nl.html">software patenten</a> bezwaard zijn. U kiest er allicht voor om de varianten te promoten die Open Standaarden zijn, omdat Open
Standaarden interoperabiliteit, concurrentie en keuze bevorderen. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.en.html">Lees meer…</a></p>
dragen en sommige door <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.nl.html">software patenten</a> bezwaard zijn. U kiest er allicht voor om de varianten te promoten die Open Standaarden zijn, omdat Open
Standaarden interoperabiliteit, concurrentie en keuze bevorderen. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.en.html">Lees meer…</a></p>
<p>Er zijn veel programma's om PDF documenten te lezen en schrijven. Alle PDF lezers in de volgende lijst zijn <a href="http://fsfe.org/documents/freesoftware.nl.html">Vrije Software</a>, zij respecteren uw vier basisvrijheden om ze te gebruiken, te bestuderen, te delen en te verbeteren. Dit geeft u controle over uw computer en helpt u met de bescherming van uw privacy. <a href="http://fsfe.org/documents/freesoftware.nl.html">Lees meer...</a></p>
<p>Er zijn veel programma's om PDF documenten te lezen en schrijven. Alle PDF lezers in de volgende lijst zijn <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.nl.html">Vrije Software</a>, zij respecteren uw vier basisvrijheden om ze te gebruiken, te bestuderen, te delen en te verbeteren. Dit geeft u controle over uw computer en helpt u met de bescherming van uw privacy. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.nl.html">Lees meer...</a></p>
<readerlist/>

+ 5
- 5
pdfreaders/pdfreaders.nn.xhtml View File

@@ -9,21 +9,21 @@
<p>Portable Document Format (PDF) er eit mykje brukt format til publisering av
formatert tekst og dokumenter. Det finnast fleire ulike versjonar av formatet.
Nokre kvalifiserar som <a
href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.nn.html">opne standardar</a>,
href="https://fsfe.org/projects/os/def.nn.html">opne standardar</a>,
nokre er godkjende av <a href="http://www.iso.org">ISO</a> og nokre er brydd
med <a
href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.nn.html">patenter</a>. Du
href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.nn.html">patenter</a>. Du
vil truleg ynskje å nytta dei versjonane av PDF som er opne standardar, då opna
standardar syt til å verna om interoperabilitet, konkurranse og fritt val. <a
href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.nn.html">Les meir...</a></p>
href="https://fsfe.org/projects/os/os.nn.html">Les meir...</a></p>
<p>Det finnast mange program som kan lese og skrive PDF-dokument. Lista under
tek ikkje parti med nokre spesielle leveradørar. Alla lesarane i lista er <a
href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.nn.html">fri
href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.nn.html">fri
programvare</a>, som har vørnad for dine fire grunnleggjande fridomar om å
nytta, studera, dela og forbetra programvara. Dette gjer deg kontroll over
datamaskina di og medverkar til å verna om privatlivet ditt. <a
href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.nn.html">Les
href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.nn.html">Les
meir...</a></p>
<readerlist/>

+ 2
- 2
pdfreaders/pdfreaders.pl.xhtml View File

@@ -6,9 +6,9 @@
<h2>Pobierz wolny czytnik PDF!</h2>
<p>Portable Document Format (PDF) jest popularnym formatem używanym do publikowania sformatowanego tekstu i dokumentów. Istnieje kilka jego wersji, niektóre kwalifikują się jako <a href="os.html">Otwarty standard</a>, niektóre posiadają certyfikat <a href="http://www.iso.org">ISO</a> i jeszcze inne, obciążone <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">patentami na oprogramowanie</a>. Możesz promować wersje, które są otwartymi standardami, poniewać otwarte standardy gwarantują interoperacyjność, konkurencję i wolny wybór. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.en.html">Dowiedz się więcej...</a></p>
<p>Portable Document Format (PDF) jest popularnym formatem używanym do publikowania sformatowanego tekstu i dokumentów. Istnieje kilka jego wersji, niektóre kwalifikują się jako <a href="os.html">Otwarty standard</a>, niektóre posiadają certyfikat <a href="http://www.iso.org">ISO</a> i jeszcze inne, obciążone <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">patentami na oprogramowanie</a>. Możesz promować wersje, które są otwartymi standardami, poniewać otwarte standardy gwarantują interoperacyjność, konkurencję i wolny wybór. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.en.html">Dowiedz się więcej...</a></p>
<p>Istnieje wiele programów do odczytu i zapisu PDFów. Wszystkie czytniki na poniższej liście są <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">wolnym oprogramowaniem</a>, respektującym twoje cztery podstawowe wolności (używania, analizowania, współdzielenia i ulepszania oprogramowania). Pozwala to chronić twoją prywatność. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Dowiedz się więcej...</a></p>
<p>Istnieje wiele programów do odczytu i zapisu PDFów. Wszystkie czytniki na poniższej liście są <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">wolnym oprogramowaniem</a>, respektującym twoje cztery podstawowe wolności (używania, analizowania, współdzielenia i ulepszania oprogramowania). Pozwala to chronić twoją prywatność. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Dowiedz się więcej...</a></p>
<readerlist/>

+ 2
- 2
pdfreaders/pdfreaders.pt.xhtml View File

@@ -6,9 +6,9 @@
<h2>Baixe um Software Livre Leitor de PDF!</h2>
<p>O <i>Portable Document Format</i> (PDF) é uma forma popular de publicação de textos e documentos formatados. Existem diferentes versões dele, algumas classificadas como Padrão Aberto (<a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html"><i>Open Standard</i></a>), algumas certificadas pela <a href="http://www.iso.org">ISO</a> e algumas cobertas por <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">patentes de software</a>. Você pode promover as versões que são Padrões Abertos, porque Padrões Abertos garantem a interoperabilidade, competição e escolha. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.en.html">Leia mais (em inglês)...</a></p>
<p>O <i>Portable Document Format</i> (PDF) é uma forma popular de publicação de textos e documentos formatados. Existem diferentes versões dele, algumas classificadas como Padrão Aberto (<a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html"><i>Open Standard</i></a>), algumas certificadas pela <a href="http://www.iso.org">ISO</a> e algumas cobertas por <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">patentes de software</a>. Você pode promover as versões que são Padrões Abertos, porque Padrões Abertos garantem a interoperabilidade, competição e escolha. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.en.html">Leia mais (em inglês)...</a></p>
<p>Existem muitos programas para ler e escrever documentos em PDF. A seguinte lista de Leitores de PDF é neutra quanto ao fornecedor. Todos eles são <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Software Livre</a>, respeitando suas quatro liberdades básicas para uso, estudo, compartilhamento e aperfeiçoamento. Isto lhe dá controle sobre seu computador e ajuda a proteger sua privacidade. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Leia mais (em inglês)...</a></p>
<p>Existem muitos programas para ler e escrever documentos em PDF. A seguinte lista de Leitores de PDF é neutra quanto ao fornecedor. Todos eles são <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Software Livre</a>, respeitando suas quatro liberdades básicas para uso, estudo, compartilhamento e aperfeiçoamento. Isto lhe dá controle sobre seu computador e ajuda a proteger sua privacidade. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Leia mais (em inglês)...</a></p>
<readerlist/>

+ 2
- 2
pdfreaders/pdfreaders.ro.xhtml View File

@@ -6,9 +6,9 @@
<h2>Obțineți un program liber pentru citire PDF!</h2>
<p>Portable Document Format (PDF) este un format popular pentru publicarea documentelor și a textelor formatate. Acesta există în mai multe versiuni, unele calificându-se drept <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.ro.html">standarde deschise</a>, unele certificate <a href="http://www.iso.org">ISO</a> și unele protejate de <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.ro.html">brevete pentru programe</a>. Probabil că ați dori să promovați versiunile ce susțin standardele deschise, pentru că acestea garantează interoperabilitatea, concurența și oferă libera alegere. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.ro.html">Continuați lectura...</a></p>
<p>Portable Document Format (PDF) este un format popular pentru publicarea documentelor și a textelor formatate. Acesta există în mai multe versiuni, unele calificându-se drept <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.ro.html">standarde deschise</a>, unele certificate <a href="http://www.iso.org">ISO</a> și unele protejate de <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.ro.html">brevete pentru programe</a>. Probabil că ați dori să promovați versiunile ce susțin standardele deschise, pentru că acestea garantează interoperabilitatea, concurența și oferă libera alegere. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.ro.html">Continuați lectura...</a></p>
<p>Există mai multe programe pentru citire și scriere documente PDF. Toate cititoarele PDF din lista următoare sunt <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.ro.html">programe libere</a>, ce vă respectă cele patru libertăți fundamentale, de a folosi, de a studia, de a împărtăși și a îmbunătăți. Aceste libertăți vă oferă controlul asupra calculatorului personal și vă ajută să vă protejați intimitatea. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.ro.html">Continuați lectura...</a></p>
<p>Există mai multe programe pentru citire și scriere documente PDF. Toate cititoarele PDF din lista următoare sunt <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.ro.html">programe libere</a>, ce vă respectă cele patru libertăți fundamentale, de a folosi, de a studia, de a împărtăși și a îmbunătăți. Aceste libertăți vă oferă controlul asupra calculatorului personal și vă ajută să vă protejați intimitatea. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.ro.html">Continuați lectura...</a></p>
<readerlist/>

+ 4
- 4
pdfreaders/pdfreaders.ru.xhtml View File

@@ -10,21 +10,21 @@
несколько различных его версий, некоторые из которых являются
<a href="http://pdfreaders.org/os.ru.html">открытыми стандартами</a>,
некоторые стандартизованы <a href="http://www.iso.org">ISO</a>,
а некоторые ограничены <a href="http://fsfe.org/projects/swpat/background.ru.html"> патентами на программы</a>.
а некоторые ограничены <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.ru.html"> патентами на программы</a>.
Возможно, вы захотите оказать поддержку версиям,
являются открытыми стандартами, поскольку открытые стандарты
гарантируют совместимость, конкуренцию и свободу выбора.
<a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.ru.html">Подробнее...</a></p>
<a href="https://fsfe.org/projects/os/os.ru.html">Подробнее...</a></p>
<p>Существует множество программ для того, чтобы просматривать и
создавать документы в формате PDF.
Все программы чтения PDF в следующем списке являются
<a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.ru.html">свободными программами</a>,
<a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.ru.html">свободными программами</a>,
уважающими ваши четыре основные
свободы: пользоваться, изучать, передавать и улучшать их. Это дает
вам возможность контроля над своим компьютером и помогает защитить
неприкосновенность частной жизни.
<a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.ru.html">Подробнее...</a></p>
<a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.ru.html">Подробнее...</a></p>
<readerlist/>

+ 2
- 2
pdfreaders/pdfreaders.sl.xhtml View File

@@ -6,9 +6,9 @@
<h2>Prenesite prosti pregledovalnik PDF datotek!</h2>
<p>PDF (Portable Document Format) zapis datotek je popularen zapis za objavo oblikovanega besedila in dokumentov. Obstaja več različic, nekatere so <a href="os.html">prosti standard</a>, nekatere certificirane s strani <a href="http://www.iso.org">ISO</a> in nekatere bremenjene s <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">programskimi patenti</a>. Spodbujamo uporabo različic, ki so odprti standardi, ker odprti standardi zagotavljajo združljivost, konkurenčnost in izbiro. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.en.html">Preberite več...</a></p>
<p>PDF (Portable Document Format) zapis datotek je popularen zapis za objavo oblikovanega besedila in dokumentov. Obstaja več različic, nekatere so <a href="os.html">prosti standard</a>, nekatere certificirane s strani <a href="http://www.iso.org">ISO</a> in nekatere bremenjene s <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">programskimi patenti</a>. Spodbujamo uporabo različic, ki so odprti standardi, ker odprti standardi zagotavljajo združljivost, konkurenčnost in izbiro. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.en.html">Preberite več...</a></p>
<p>Obstaja mnogo programov za branje in zapisovanje PDF dokumentov. Vsi PDF pregledovalniki na sledečem seznamu so <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Prosto programje</a>, ki upošteva vaše osnovne štiri svoboščine uporabe, preučevanja, deljenja in izboljševanja programa. To vam daje nadzor nad računalnikom in pomaga k varovanju vaše zasebnosti. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Preberite več (v angleščini)...</a></p>
<p>Obstaja mnogo programov za branje in zapisovanje PDF dokumentov. Vsi PDF pregledovalniki na sledečem seznamu so <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Prosto programje</a>, ki upošteva vaše osnovne štiri svoboščine uporabe, preučevanja, deljenja in izboljševanja programa. To vam daje nadzor nad računalnikom in pomaga k varovanju vaše zasebnosti. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Preberite več (v angleščini)...</a></p>
<readerlist/>

+ 3
- 3
pdfreaders/pdfreaders.sv.xhtml View File

@@ -6,10 +6,10 @@
<h2>Skaffa en PDF-läsare som är fri programvara!</h2>
<p>Portable Document Format (PDF) är ett populärt format för att publicera formatterad text och dokument. Det finns flera olika versioner av formatet. Några kvalificeras som <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.sv.html">öppna standarder</a>, några är certifierade av <a href="http://www.iso.org">ISO</a> och några är belamrade med <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.sv.html">patent</a>. Du bör välja de versioner som är öppna standarder, eftersom öppna standarder garanterar interoperabilitet, konkurrens och valfrihet. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.sv.html">Läs mer...</a></p>
<p>Portable Document Format (PDF) är ett populärt format för att publicera formatterad text och dokument. Det finns flera olika versioner av formatet. Några kvalificeras som <a href="https://fsfe.org/projects/os/def.sv.html">öppna standarder</a>, några är certifierade av <a href="http://www.iso.org">ISO</a> och några är belamrade med <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.sv.html">patent</a>. Du bör välja de versioner som är öppna standarder, eftersom öppna standarder garanterar interoperabilitet, konkurrens och valfrihet. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.sv.html">Läs mer...</a></p>
<p>Det finns många program som kan läsa och skriva PDF-dokument. Alla PDF-läsare i den följande listan är <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.sv.html">fri programvara</a> som respekterar dina fyra grundläggande friheter att använda, studera, dela och förbättra dem.
Detta ger dig kontroll över din dator och bidrar till att skydda ditt privatliv. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.sv.html">Läs mer...</a></p>
<p>Det finns många program som kan läsa och skriva PDF-dokument. Alla PDF-läsare i den följande listan är <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.sv.html">fri programvara</a> som respekterar dina fyra grundläggande friheter att använda, studera, dela och förbättra dem.
Detta ger dig kontroll över din dator och bidrar till att skydda ditt privatliv. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.sv.html">Läs mer...</a></p>
<readerlist/>

+ 2
- 2
pdfreaders/pdfreaders.tr.xhtml View File

@@ -6,9 +6,9 @@
<h2>Özgür Yazılım PDF okuyucusu kullanın!</h2>
<p>Taşınabilir Belge Formatı (The Portable Document Format- PDF) düzenlenmiş metin ve belgeleri yayınlamak için kullanılan yaygın bir formattır. Çok farklı sürümlere sahip olan bir türdür ve bunlardan bazıları <a href="os.html">Açık Standartlar</a> olarak, bazıları <a href="http://www.iso.org">ISO</a> sertifikalarına sahip olup, bazıları da <a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">yazılım patentleri</a> sebebiyle sınırlılıklara sahiptir. Açık Standartlar'a sahip olan sürümünü tanıtmak isteyebilirsiniz, çünkü Açık Standartların birlikte çalışabilme, rekabet oluşturabilme ve seçim yapılabilme güvencesi bulunmaktadır. <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.en.html">Daha fazla bilgi için tıklayın...</a></p>
<p>Taşınabilir Belge Formatı (The Portable Document Format- PDF) düzenlenmiş metin ve belgeleri yayınlamak için kullanılan yaygın bir formattır. Çok farklı sürümlere sahip olan bir türdür ve bunlardan bazıları <a href="os.html">Açık Standartlar</a> olarak, bazıları <a href="http://www.iso.org">ISO</a> sertifikalarına sahip olup, bazıları da <a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">yazılım patentleri</a> sebebiyle sınırlılıklara sahiptir. Açık Standartlar'a sahip olan sürümünü tanıtmak isteyebilirsiniz, çünkü Açık Standartların birlikte çalışabilme, rekabet oluşturabilme ve seçim yapılabilme güvencesi bulunmaktadır. <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.en.html">Daha fazla bilgi için tıklayın...</a></p>
<p>PDF belgelerini okumak ve yazmak için pek çok program bulunmaktadır. Aşağıda listelenmiş olan PDF okuyucularının tamamı, sizin bu yazılımları kullanma, üzerinde çalışma, paylaşma ve geliştirme'den oluşan dört temel özgürlüğünüze saygı duyan <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Özgür Yazılım</a> olarak seçilmiştir. Bunlar size bilgisayarınızı denetim altında tutma ve mahremiyetinizi koruma imkanı tanır. <a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Daha geniş bilgi için tıklayınız...</a></p>
<p>PDF belgelerini okumak ve yazmak için pek çok program bulunmaktadır. Aşağıda listelenmiş olan PDF okuyucularının tamamı, sizin bu yazılımları kullanma, üzerinde çalışma, paylaşma ve geliştirme'den oluşan dört temel özgürlüğünüze saygı duyan <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Özgür Yazılım</a> olarak seçilmiştir. Bunlar size bilgisayarınızı denetim altında tutma ve mahremiyetinizi koruma imkanı tanır. <a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">Daha geniş bilgi için tıklayınız...</a></p>
<readerlist/>

+ 2
- 2
pdfreaders/pdfreaders.zh.xhtml View File

@@ -6,9 +6,9 @@
<h2> 获取自由的PDF阅览器!</h2>
<p>PDF(Portable Document Format的简称,意思“便携式文件格式”)是一个广泛用于文字和文档排版的文件格式。它包含了多种版本, 其中有些被当作<a href="http://www.fsfe.org/projects/os/def.en.html">开放标准(Open Standard)</a>,有些被<a href="http://www.iso.org">ISO</a>所认证,还有一些受到<a href="http://www.fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">软件专利</a>的阻碍。你可能希望促进那些成为开放标准的版本的发展,因为开放标准保证了互用性、竞争和选择的权利。 <a href="http://www.fsfe.org/projects/os/os.en.html">更多...</a></p>
<p>PDF(Portable Document Format的简称,意思“便携式文件格式”)是一个广泛用于文字和文档排版的文件格式。它包含了多种版本, 其中有些被当作<a href="https://fsfe.org/projects/os/def.en.html">开放标准(Open Standard)</a>,有些被<a href="http://www.iso.org">ISO</a>所认证,还有一些受到<a href="https://fsfe.org/projects/swpat/background.en.html">软件专利</a>的阻碍。你可能希望促进那些成为开放标准的版本的发展,因为开放标准保证了互用性、竞争和选择的权利。 <a href="https://fsfe.org/projects/os/os.en.html">更多...</a></p>
<p>有许多程序可以读写PDF文件。下面列表中的PDF浏览器都是中立的,并且都是<a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">自由软件(Free Software)</a>, 它们提供给你四种自由权利, 学习、分享和改善它们的机会。这将有助于你控制你的电脑和保护你的隐私。<a href="http://www.fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">更多...</a></p>
<p>有许多程序可以读写PDF文件。下面列表中的PDF浏览器都是中立的,并且都是<a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">自由软件(Free Software)</a>, 它们提供给你四种自由权利, 学习、分享和改善它们的机会。这将有助于你控制你的电脑和保护你的隐私。<a href="https://fsfe.org/documents/freesoftware.en.html">更多...</a></p>
<readerlist/>

Loading…
Cancel
Save