103 lines
4.7 KiB
HTML
103 lines
4.7 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<meta name="author-name" content="Georg C.F. Greve" />
|
|
<meta name="author-link" content="/about/greve/greve.html" />
|
|
<meta name="publication-date" content="2001-06-23" />
|
|
<title>FSFE - Pourquoi existons nous ?</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<h1>Pourquoi existons nous ?</h1>
|
|
<p>La Fondation pour le Logiciel Libre en Europe (Free Software Foundation Europe - FSFE) a été fondée en
|
|
2001 en tant qu'organisation soeur de la Fondation pour le Logiciel Libre
|
|
(Free Software Foundation - FSF) aux États-Unis pour gérer tous les aspects des <a href="freesoftware.html">Logiciels Libres</a> en Europe.</p>
|
|
|
|
<p>Différents facteurs ont rendus cette création nécessaire.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><p>Tout d'abord, le Logiciel Libre a cessé d'être un phénomène
|
|
purement américain. L'Europe possède l'une des plus fortes communautés de développeurs de Logiciels Libres, et de nombreux projets importants récents y ont planté leurs racines.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Deuxièmement, la perception qui domine pour les logiciels est de les considérer selon leur seule propriété économique, ce qui explique leur traitement par les politiques et la presse.</p>
|
|
|
|
<p>Mais le logiciel transcende déjà la vie de tous les jours
|
|
d'une manière de plus en plus visible et devient un facteur
|
|
décisif. Tout comme d'autres avancées de l'histoire de l'humanité,
|
|
le logiciel s'est étendu de la propriété économique vers la
|
|
propriété culturelle, ce qui augmente sa présence dans notre vie.</p>
|
|
|
|
<p>Au contraire d'autres inventions qui peuvent sembler
|
|
identiques à première vue telles la presse, la voiture ou le
|
|
téléphone, le logiciel est purement virtuel. Il peut non
|
|
seulement être reproduit sans dégradation, mais cette
|
|
reproduction sert également son évolution.</p>
|
|
|
|
<p>Tout cela donne au logiciel des propriétés très différentes
|
|
des autres phénomènes historiques ; l'invention du logiciel
|
|
présente probablement les plus fortes similarités avec la découverte
|
|
du langage, de l'écriture ou de la science.</p>
|
|
|
|
<p>Il est essentiel pour le futur de l'humanité que le logiciel
|
|
en tant que propriété culturelle reste accessible a tous et soit
|
|
préservé dans des bibliothèques comme les autres types de
|
|
connaissance.</p>
|
|
|
|
<p>Afin d'atteindre ce but, une nouvelle manière de penser doit être
|
|
établie chez les décideurs représentant la population, les
|
|
politiciens.</p>
|
|
|
|
<p>Insuffler cette nouvelle manière de penser est une tâche cruciale
|
|
pour la FSFE.</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><p>Le troisième objectif est la sécurisation du Logiciel Libre.</p>
|
|
|
|
<p>De part le monde, Les licences les plus utilisées pour le Logiciel
|
|
Libre sont : la Licence Publique Générale GNU (GNU GPL) et la Licence Publique Générale GNU restreinte (GNU LGPL), de la FSF.</p>
|
|
|
|
<p>Il incombe donc à la FSF et la FSFE de s'assurer
|
|
de la protection juridique de la majeure partie du Logiciel Libre.</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><p>Quatrièmement, le succès a long terme de la Fondation repose sur
|
|
la prise de conscience du concept de Logiciel Libre.</p>
|
|
|
|
<p>C'est autour de cet objectif commun que la FSFE et la FSF travaillent de concert sur les aspects concernant l'organisation du <a href="gnuproject.html">Projet GNU</a>,
|
|
assistent et maintiennent le développement de Logiciels Libres, et
|
|
soutiennent les compagnies et personnes souhaitant migrer vers les Logiciels Libres.</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
<li><p>Enfin, le logiciel contient un immense potentiel commercial.
|
|
Afin de construire de manière permanente la conscience du
|
|
Logiciel Libre, il est nécessaire d'impliquer aussi l'économie dans
|
|
notre projet.</p>
|
|
|
|
<p>Cela signifie que des perspectives doivent être ouvertes pour que
|
|
des compagnies construisent leurs affaires sur ou autour du
|
|
Logiciel Libre.</p>
|
|
|
|
<p>Leur offrir ces perspectives et les conseiller dans
|
|
leurs applications est aussi une des tâches de la FSFE.</p>
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>De plus amples considérations au sujet du Logiciel Libre peuvent
|
|
être trouvées sur : <code>
|
|
<a href="http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html">http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html</a>
|
|
</code>
|
|
</p>
|
|
|
|
</body>
|
|
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
|
<translator>Michel Roche (Vercors - France)</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|