213 lines
9.8 KiB
HTML
213 lines
9.8 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>GPLv3 - Conférence européenne sur la GNU General Public License version 3</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<div style="float:right;">
|
|
<a href="gplv3.html"><img SRC="/graphics/gplv3-logo-red.png"
|
|
ALT="GPLv3 logo" BORDER="0"
|
|
WIDTH="319" HEIGHT="130" /></a>
|
|
</div>
|
|
|
|
<h1>3ème Conférence Internationale sur la GPLv3 :<br />CCCB, Barcelone,
|
|
Espagne, 22 et 23 juin</h1>
|
|
|
|
<p>Vous pouvez consulter la page du <a href="gplv3.html">projet GPLv3</a> pour obtenir des informations sur <a href="gplv3#participate">comment participer</a>, et la <a href="gplv3#transcripts">liste des transcriptions sur la GPLv3</a>.</p>
|
|
|
|
<h2>Sur cette page :</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a href="#what">La conférence</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="#materials">Vidéo, audio, transcriptions et résumés</a></li>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="#june22">Les conférences du 22 juin</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="#june23">Les tables rondes du 23 juin</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<li><a href="#links">Liens</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2 id="what">La conférence</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
La conférence est maintenant terminée. Elle a été un grand succès, et nous sommes heureux d'annoncer que l'ensemble a été enregistré et que tout est maintenant en ligne.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Les points forts du premier jour étaient l'ouverture par <a href="/about/people/greve/greve.html">Georg Greve</a>, et les longues interventions et questions-réponses de Richard Stallman et Eben Moglen.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Sur les trois tables rondes du deuxième jour, l'une réunissait des représentants de chacun des quatre comités qui ont recueilli les questions relatives au rôle de ces comités dans le processus. Une autre table ronde rassemblait des experts sur les DRM et l'application de la GPL, et la dernière discutait de la sensibilisation autour du processus de la GPLv3 et de l'adoption de la licence.</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Pablo Machón fit une intervention sur la bataille des brevets logiciels en Europe. <a href="/about/oriordan/oriordan.html">Ciarán O'Riordan</a> fit une courte intervention sur les détails du processus de consultation publique. Carlo Piana et <a href="/about/maffulli/maffulli.html">Stefano Maffulli</a> se sont joints à Pablo et Ciarán pour une table ronde à propos des projets en cours de la FSFE.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
La FSFE souhaite remercier les participants ci-dessous et également Raquel Xalabarder Plantada de l'Open University Catalunya, pour la mise à disposition du CCCB, ainsi que Sean Daly, un Fellow de la FSFE qui a enregistré toute la conférence en video et créé les fichiers audio et video ci-dessous.
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<h2 id="materials">Video, audio, transcriptions, et résumés</h2>
|
|
|
|
<p>Les vidéos sont au format Ogg Theora, les fichiers audio sont au format Ogg Vorbis, et peuvent être téléchargés via BitTorrent.</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Nous vous encourageons à redistribuer ces documents. La licence qui accompagne chaque fichier est la suivante : <br /> "La reproduction exacte et la distribution intégrale ou partielle de cet enregistrement est permise pour le monde entier, sans contrepartie financière, pourvu que cette notice, et l'indication de copyright, soient préservées."
|
|
</p>
|
|
|
|
<h3 id="june22">22 juin : interventions</h3>
|
|
|
|
<h4>Georg Greve : ouverture de la conférence</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Texte : <a href="barcelona-summaries#greve">Résumé de l'intervention</a></li>
|
|
<li>Audio : <a href="fsfe-gplv3-georg-greve.vorbis.ogg.torrent">http://fsfeurope.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-georg-greve.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Video : <a href="fsfe-gplv3-georg-greve.theora.ogg.torrent">http://fsfeurope.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-georg-greve.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>Richard Stallman : Aperçu des changements apportés par la GPL v3</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Transcription : <a href="barcelona-rms-transcript.html">Transcription de l'intervention de Stallman et de la séance de questions-réponses</a></li>
|
|
<li>Audio : <a href="fsfe-gplv3-richard-stallman.vorbis.ogg.torrent">http://fsfeurope.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-richard-stallman.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Video : <a href="fsfe-gplv3-richard-stallman.theora.ogg.torrent">http://fsfeurope.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-richard-stallman.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>Ciarán O'Riordan : Le processus de consultation publique</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Texte : <a href="barcelona-summaries#oriordan">Résumé de l'intervention</a></li>
|
|
<li>Audio : En cours de production...</li>
|
|
<li>Video : En cours de production...</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>Eben Moglen : Les termes légaux des changements</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Transcription : <a href="barcelona-moglen-transcript.html">Transcription de l'intervention de Moglen et de la séance de questions-réponses</a></li>
|
|
<li>Audio : <a href="fsfe-gplv3-eben-moglen.vorbis.ogg.torrent">http://fsfeurope.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-eben-moglen.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Video : <a href="fsfe-gplv3-eben-moglen.theora.ogg.torrent">http://fsfeurope.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-eben-moglen.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3 id="june23">23 juin : les Tables Rondes</h3>
|
|
|
|
|
|
<h4>Table Ronde : Les projets en cours de la FSFE</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Carlo Piana (Tamos Piana & Partners), le procès anti-trust MS</li>
|
|
<li>Pablo Machón, la construction de l'équipe espagnole</li>
|
|
<li>Ciaran O'Riordan, la législation de Bruxelles</li>
|
|
<li>Stefano Maffulli, Fellowship de la FSFE</li>
|
|
</ul>
|
|
<ul>
|
|
<li>Texte : <a href="barcelona-summaries#fsfe-projects">Résumé de la discussion</a></li>
|
|
<li>Audio : <a href="fsfe-gplv3-current-fsfe-projects.vorbis.ogg.torrent">http://fsfeurope.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-current-fsfe-projects.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Video : <a href="fsfe-gplv3-current-fsfe-projects.theora.ogg.torrent">http://fsfeurope.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-current-fsfe-projects.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h4>Table Ronde : Sensibilisation du public et adoption de la GPLv3</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Fernanda Weiden, Associação SoftwareLivre.org</li>
|
|
<li>Anne Østergaard, GNOME Foundation</li>
|
|
<li>Alexandre Oliva, Free Software Foundation Latin America</li>
|
|
<li>Gaudenz Steinlin, Debian</li>
|
|
<li>Manuel Martínez Ribas, Legistics</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Texte : <a href="barcelona-summaries#awareness">Résumé de la discussion</a></li>
|
|
<li>Audio : <a href="fsfe-gplv3-awareness-and-adoption.vorbis.ogg.torrent">http://fsfeurope.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-awareness-and-adoption.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Video : <a href="fsfe-gplv3-awareness-and-adoption.theora.ogg.torrent">http://fsfeurope.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-awareness-and-adoption.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>Pablo Machón : La GPLv3 et la bataille contre les brevets logiciels européens.</h4>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Texte : <a href="barcelona-summaries#machon">Résumé de l'intervention</a></li>
|
|
<li>Audio : <a href="fsfe-gplv3-pablo-machon.vorbis.ogg.torrent">http://fsfeurope.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-pablo-machon.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Video : <a href="fsfe-gplv3-pablo-machon.theora.ogg.torrent">http://fsfeurope.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-pablo-machon.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h4>Table Ronde : Les comités de discussion</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Niibe Yutaka, Free Software Initiative Japan (comité A)</li>
|
|
<li>Sanna Nykanen, Nokia, (comité B)</li>
|
|
<li>Philippe Aigrain, Sopinspace (comité C)</li>
|
|
<li>Masayuki Hatta, Debian (comité D)</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Texte : <a href="barcelona-summaries#committees">Résumé de la discussion</a></li>
|
|
<li>Audio : <a href="fsfe-gplv3-discussion-committees.vorbis.ogg.torrent">http://fsfeurope.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-discussion-committees.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Video : <a href="fsfe-gplv3-discussion-committees.theora.ogg.torrent">http://fsfeurope.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-discussion-committees.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h4>Table Ronde : Appliquer la GPL, rejeter les DRM</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Harald Welte, gpl-violations.org</li>
|
|
<li>David "Novalis" Turner, Free Software Foundation</li>
|
|
<li>Mathias Klang, Informatics researcher, University de Göteborg</li>
|
|
<li>João Miguel Neves, Associação Nacional para o Software Livre</li>
|
|
<li>Malcolm Bain, Legistics</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Texte : <a href="barcelona-summaries#drm">Résumé de la discussion</a></li>
|
|
<li>Audio : <a href="fsfe-gplv3-drm-enforcement.vorbis.ogg.torrent">http://fsfeurope.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-drm-enforcement.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Video : <a href="fsfe-gplv3-drm-enforcement.theora.ogg.torrent">http://fsfeurope.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-drm-enforcement.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h4>Stefano Maffulli: Discours de clôture</h4>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Texte : <a href="barcelona-summaries#maffulli">Résumé de l'intervention</a></li>
|
|
<li>Audio : En cours de production...</li>
|
|
<li>Video : En cours de production...</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h2 id="links">Liens</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a
|
|
href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2006q2/000141.html">Premier communiqué de presse, 18 mai 2006</a></li>
|
|
|
|
<li><a
|
|
href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2006q2/000144.html">Communiqué de presse du 13 juin, le programme détaillé.</a></li>
|
|
|
|
<li><a
|
|
href="https://lists.fsfe.org/pipermail/announce/2006-June/000082.html">Annonce à la communauté du 16 juin 2006</a></li>
|
|
|
|
<li>
|
|
Vous pouvez soutenir les travaux de la FSFE, comme la sensibilisation du public
|
|
à la GPLv3, en rejoignant la <a href="http://fellowship.fsfe.org/">Fellowship de la FSFE</a>, et également en encourageant d'autres personnes à faire de même.</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
<translator>Michel Roche (Vercors - France)</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|
|
|