98 lines
4.4 KiB
HTML
98 lines
4.4 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
<!-- vim: set tw=80 formatoptions=tcqron ai: -->
|
|
|
|
<html newsdate="2011-11-10">
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>Gericht weist AVMs Anspruch gegen Modifizierungen Dritter an GPL-Software zurück</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<h1>Gericht weist AVMs Anspruch gegen Modifizierungen Dritter an GPL-Software zurück</h1>
|
|
|
|
<p> Am 8. November hat das Landgericht Berlin eine
|
|
Entscheidung im Rechtsstreit zwischen der AVM Computersysteme Vertriebs GmbH
|
|
(AVM) und der Cybits AG (Cybits) gefällt. Darüber wurde an dieser Stelle
|
|
bereits früher berichtet. In diesem Rechtsstreit versuchte AVM im Wesentlichen,
|
|
Cybits zu verbieten, Freie Software unter der GNU GPL Lizenz auf AVM
|
|
Fritz!Box-Geräten zu verändern. Gestern verwarf das Gericht diese
|
|
Hauptforderung. Folglich bestätigte es auch, dass Benutzer von Embedded-Geräten
|
|
mit vorinstallierter Freier Software rechtlich die Freiheit haben,
|
|
Veränderungen an dieser Software durchzuführen, diese zu installieren, zu
|
|
benutzen und auch weiterzugeben. Die Free Software Foundation Europe (FSFE) und
|
|
gpl-violations.org begrüßen diese Entscheidung. </p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Die schriftliche Begründung des Urteils liegt noch nicht vor.
|
|
Es ist aber bereits klar, dass das Gericht AVMs Ansprüche bezüglich der GNU GPL
|
|
ablehnt. Dritten sollte es nicht gestattet sein, die Firmware von AVMs Produkten
|
|
zu verändern, selbst wenn dabei GNU GPL-Komponenten betroffen sind.
|
|
Dem Urteil zufolge dürfen Cybits und alle anderen solche Veränderungen
|
|
vornehmen. Außerdem ist es aufgrund des Urteils Cybits nicht
|
|
verboten, Software zu verbreiten die dem Benutzer hilft Modifikationen vorzunehmen. Diese hilft den Benutzern, Modifikationen
|
|
an der GNU GPL-lizenzierten Software (dem Linux-Kernel, der in den
|
|
Fritz!Box-Geräten verwendet wird) vorzunehmen und sie zu installieren.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
<q>Ich bin hocherfreut, dass das Gericht jeglichen Anspruch AVMs, jede
|
|
Veränderung an den GNU GPL-lizenzierten Komponenten der Fritz!Box-Firmware zu
|
|
kontrollieren, zurückgewiesen hat. Jedermann zu erlauben und zu ermutigen,
|
|
aufbauend auf bestehenden Programmen und Produkten innovativ zu sein ist ein
|
|
Schlüsselaspekt der Freie-Software-Bewegung</q>, sagt Harald Welte, Gründer von
|
|
gpl-violations.org und in dem Verfahren Streithelfer auf Seiten von
|
|
Cybits.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Andererseits hat das Gericht einem von AVM gestellten Hilfsantrag
|
|
stattgegeben. In seiner Entscheidung untersagt es Cybits, ihre Software zu
|
|
verbreiten, falls diese dazu führt, dass in der Web-Oberfläche ein falscher
|
|
Zustand der Internetverbindung und der Filter-Software angezeigt wird.
|
|
<q>Dies ist jedoch ein Randproblem. Der wichtige Teil ist: Freie Software gibt jedem
|
|
Menschen das Recht, sie zu verwenden, zu verstehen, zu verteilen und zu
|
|
verbessern. Niemandem sollte erlaubt werden, andere daran zu hindern, diese
|
|
Rechte auszuüben</q>, sagt Matthias Kirschner, Deutschlandkoordinator der FSFE.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Die Entscheidung ist noch nicht rechtskräftig; die Parteien können gegen die
|
|
Entscheidung Berufung einlegen.</p>
|
|
|
|
<p>Die FSFE und gpl-violations.org fördern die Verwendung Freier Software durch
|
|
Unternehmen und Entwickler, indem sie Lizenzierung und Lizenz-Konformität so
|
|
einfach wie möglich machen. Es ist für gewöhnlich wesentlich einfacher,
|
|
Freie-Software-Lizenzen zu befolgen als EULAs und andere Lizenzabkommen
|
|
unfreier Software. Oftmals ist es ausreichend, eine Kopie des Lizenztextes der
|
|
GNU GPL zur Dokumentation hinzuzufügen und das Angebot zu unterbreiten,
|
|
den Quelltext zur Verfügung zu stellen (siehe dazu die <a
|
|
href="/activities/ftf/useful-tips-for-vendors.html">Tipps der FSFE zur
|
|
Lizenzeinhaltung</a>).</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="/activities/avm-gpl-violation/avm-gpl-violation.html">Detaillierte Hintergrundinformationen</a></li>
|
|
<li>Frühere Nachrichten zu diesem Fall:</li>
|
|
<ul>
|
|
<li>2011-06-20 - <a href="/news/2011/news-20110620-01.html">AVM verletzt die Lizenz des Linuxkernels</a></li>
|
|
<li>2011-06-22 - <a href="/news/2011/news-20110622-01.html">FSFE zu AVM gegen Cybits: Ein kleiner Computer ist dennoch ein Computer</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<li><a href="https://lwn.net/Articles/465070/">LWN Artikel: "ELCE11: Till Jaeger on AVM vs. Cybits" (EN)</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
</body>
|
|
<tags>
|
|
<tag key="front-page"/>
|
|
<tag key="gpl"/>
|
|
<tag key="avm"/>
|
|
<tag key="compliance"/>
|
|
<tag key="legal"/>
|
|
<tag key="de"/>
|
|
</tags>
|
|
<translator>Barbara Roth und Martin Gollowitzer</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|