fsfe-website/freesoftware/gnuproject.pt.xhtml

80 lines
2.9 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>O que é o Projeto-GNU?</title>
</head>
<body>
<h1>O que é o projecto GNU?</h1>
<div id="introduction">
<div class="image">
<img src="/graphics/heckert_gnu.small.png" alt="GNU head" />
</div>
<p>
O projecto GNU foi lançado em Setembro de 1983 por Richard M. Stallman
para criar um sistema operativo completo
de <a href="/freesoftware/freesoftware.html">Software Livre</a>. O trabalho
de desenvolvimento de software iniciou-se em Janeiro seguinte. Hoje temos
vários sistemas operativos baseados exclusivamente no Software Livre que respeitam a liberdade
dos usuários dando a todos o direito de usar, compartilhar, estudar e melhorar o
software para qualquer finalidade.
</p>
</div>
<p>
Stallman fundou a "Free Software Foundation" (Fundação de Software Livre) em Outubro de 1985 para
suportar aspectos administrativos, legais e organizacionais do projecto GNU
e também para difundir o uso e conhecimento do Software Livre.
As principais licenças do projeto GNU são a "GNU General Public
License (GPL)" (Licença Pública Geral) e a "GNU Lesser General Public License" (LGPL,
Licença Pública Geral Menor, originalmente designada por "GNU Library General Public License"). Ao longo dos anos
tornaram-se nas licenças mais utilizadas para o Software
Livre.
</p>
<p>
O projecto GNU consiste em inúmeros pequenos sub-projetos mantidos
por voluntários ou empresas ou combinações destas duas. Estes
mesmos sub-projetos são também designados por "GNU projects" (projetos GNU) ou "GNU
packages" (pacotes GNU).
</p>
<p>
O nome do projeto GNU é resultado do acrônimo redundante
"GNU's Not Unix." O Unix era um sistema operativo muito conhecido e utilizado nos
anos 80, por isso Stallman desenvolveu o GNU por forma a ser o mais compatível possível com o Unix
porque assim seria vantajoso para as pessoas migrarem para o GNU. O autor
reconhece que o GNU aprendeu com o projeto técnico Unix, mas também
existem notas muito importantes as quais não estão relacionadas. Contrariamente ao Unix, o GNU é Software
Livre.
</p>
<p>
Sendo semelhante ao Unix, o GNU é desenvolvido por módulos. Isto significa que componentes
de terceiros podem ser inseridos no GNU. Hoje em dia, é muito comum
as pessoas utilizarem um "kernel" (núcleo) de terceiros designado por Linux com os sistemas GNU.
Muitas pessoas utilizam o nome "Linux" para esta variante do GNU, mas isto
impede que as pessoas saibam do projeto GNU e o seu propósito da
liberdade do software. A FSFE pede às pessoas para utilizarem os termos "GNU/Linux" ou
"GNU+Linux" quando fazem referência a estes mesmos sistemas.
</p>
<p>
Para mais informações, ver o sítio web do projeto GNU em <a
href="http://www.gnu.org">www.gnu.org</a>.
</p>
</body>
<translator>pcgaldo</translator>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->