115 line
4.1 KiB
HTML
115 line
4.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>Informazioni - FSFE Educazione</title>
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="/style/grid.css" type="text/css" />
|
|
<link rel="stylesheet" media="all" href="ftf.css" type="text/css" />
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<a id="moreinfo" href="/activities/education/eduteam.html">Education Task Force</a>
|
|
|
|
<h1>Le ragioni per cui le scuole dovrebbero usare il Software Libero</h1>
|
|
|
|
<p class="background">
|
|
L'accesso al software determina chi può partecipare ad una
|
|
società digitale. Le libertà di usare, studiare, condividere, e
|
|
migliorare il software permettono una equa partecipazione, e
|
|
sono estremamente importanti. Ci sono molte ragioni per utilizzare il Software Libero
|
|
in generale. Qui, ne abbiamo raccolto alcune che sono particolarmente importanti
|
|
per le scuole:
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Condivisione</h2>
|
|
|
|
<p>Utilizzare Software Libero permette alle suole di insegnare ai bambini
|
|
a condividere e cooperare, e quindi unirsi ad un'intera comunità di condivisione del sapere.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Uguaglianza a casa</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Con il Software Libero, gli insegnanti possono fornire una copia a tutti gli studenti.
|
|
Quindi anche bambini e bambine di famiglie con minori risorse finanziarie possono apprendere utilizzando
|
|
gli stessi strumenti degli altri compagni.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Imparare a programmare</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
La possibilità di modificare motiva i bambini ad apprendere di più.
|
|
Il Software Libero permette di conoscere il computer a qualsiasi livello di profondità.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Imparare ad usare il software</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Il Software Libero permette ai bambini di imparare come funzionano le applicazioni
|
|
e quindi di comprendere i concetti che sottostanno ad un'intera categoria o tipologia di software.
|
|
Sono poi in grado di adattarsi a qualsiasi ambiente, un'abilità cruciale oggi.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Imparare nella propria lingua nativa</h2>
|
|
|
|
<p>Le applicazioni di Software Libero vengono attualmente tradotte in quasi tutte le lingue.
|
|
Quindi tutti i bambini possono apprendere e concentrarsi sulla materia specifica senza alcun
|
|
problema di barriera linguistica.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Indipendenza</h2>
|
|
|
|
<p>Insegnare ai bambini a fidarsi del software proprietario li
|
|
rende dipendenti da qualche cosa per cui dovranno poi pagare. Insegnando loro a
|
|
fare affidamento sul Software Libero, potranno continuare ad utilizzare questo
|
|
software anche da adulti continuando ad aiutare altri condividendolo.
|
|
Utilizzando ed insegnando il Software Libero
|
|
si rendono anche le scuole stesse libere da qualsiasi interesse commerciale.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Abbattere i costi del tuo hardware</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Il Software Libero può essere utilizzato con requisiti minimi di sistema
|
|
su quasi tutti i tipi di hardware. Quindi, permette di risparmiare denaro ancora una volta.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Dimenticare i costi delle tue licenze</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Senza imposte di licenza, le scuole possono risparmiare denaro ed utilizzarlo
|
|
per formare gli insegnanti o fornire supporto tecnico per aiutarli.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Non preoccuparsi delle tue licenze</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Con il Software Libero, non ci sono preoccupazioni riguardanti le scadenze di licenza
|
|
o i loro costi. Il Software Libero rimane libero in tutti i sensi. Non c'è alcun rischio
|
|
di fuorviare alcun bambino o bambina verso l'uso di copie illegali.
|
|
</p>
|
|
|
|
<h2>Facilmente amministrabile</h2>
|
|
|
|
<p>Il Software Libero è stabile, sicuro ed affidabile. Gli aggiornamenti,
|
|
di sicurezza e non, possono essere eseguiti in un minuto. La sua manutenzione è automatizzata e veloce.</p>
|
|
|
|
|
|
<address>
|
|
Free Software Foundation Europe<br/>
|
|
Linienstrasse 141, 10115 Berlino, Germania<br/>
|
|
E-Mail: edu-team@fsfeurope.org<br/>
|
|
Telefono: +49-30-27595290<br />
|
|
http://fsfe.org/activities/education/<br/>
|
|
</address>
|
|
</body>
|
|
|
|
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
|
<translator>Giacomo Poderi</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|