Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

leaflet-edu-reasons.it.xhtml 4.1KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <html>
  3. <head>
  4. <title>Informazioni - FSFE Educazione</title>
  5. <link rel="stylesheet" media="all" href="/style/grid.css" type="text/css" />
  6. <link rel="stylesheet" media="all" href="ftf.css" type="text/css" />
  7. </head>
  8. <body>
  9. <a id="moreinfo" href="/activities/education/eduteam.html">Education Task Force</a>
  10. <h1>Le ragioni per cui le scuole dovrebbero usare il Software Libero</h1>
  11. <p class="background">
  12. L'accesso al software determina chi può partecipare ad una
  13. società digitale. Le libertà di usare, studiare, condividere, e
  14. migliorare il software permettono una equa partecipazione, e
  15. sono estremamente importanti. Ci sono molte ragioni per utilizzare il Software Libero
  16. in generale. Qui, ne abbiamo raccolto alcune che sono particolarmente importanti
  17. per le scuole:
  18. </p>
  19. <h2>Condivisione</h2>
  20. <p>Utilizzare Software Libero permette alle suole di insegnare ai bambini
  21. a condividere e cooperare, e quindi unirsi ad un'intera comunità di condivisione del sapere.
  22. </p>
  23. <h2>Uguaglianza a casa</h2>
  24. <p>
  25. Con il Software Libero, gli insegnanti possono fornire una copia a tutti gli studenti.
  26. Quindi anche bambini e bambine di famiglie con minori risorse finanziarie possono apprendere utilizzando
  27. gli stessi strumenti degli altri compagni.
  28. </p>
  29. <h2>Imparare a programmare</h2>
  30. <p>
  31. La possibilità di modificare motiva i bambini ad apprendere di più.
  32. Il Software Libero permette di conoscere il computer a qualsiasi livello di profondità.
  33. </p>
  34. <h2>Imparare ad usare il software</h2>
  35. <p>
  36. Il Software Libero permette ai bambini di imparare come funzionano le applicazioni
  37. e quindi di comprendere i concetti che sottostanno ad un'intera categoria o tipologia di software.
  38. Sono poi in grado di adattarsi a qualsiasi ambiente, un'abilità cruciale oggi.
  39. </p>
  40. <h2>Imparare nella propria lingua nativa</h2>
  41. <p>Le applicazioni di Software Libero vengono attualmente tradotte in quasi tutte le lingue.
  42. Quindi tutti i bambini possono apprendere e concentrarsi sulla materia specifica senza alcun
  43. problema di barriera linguistica.
  44. </p>
  45. <h2>Indipendenza</h2>
  46. <p>Insegnare ai bambini a fidarsi del software proprietario li
  47. rende dipendenti da qualche cosa per cui dovranno poi pagare. Insegnando loro a
  48. fare affidamento sul Software Libero, potranno continuare ad utilizzare questo
  49. software anche da adulti continuando ad aiutare altri condividendolo.
  50. Utilizzando ed insegnando il Software Libero
  51. si rendono anche le scuole stesse libere da qualsiasi interesse commerciale.
  52. </p>
  53. <h2>Abbattere i costi del tuo hardware</h2>
  54. <p>
  55. Il Software Libero può essere utilizzato con requisiti minimi di sistema
  56. su quasi tutti i tipi di hardware. Quindi, permette di risparmiare denaro ancora una volta.
  57. </p>
  58. <h2>Dimenticare i costi delle tue licenze</h2>
  59. <p>
  60. Senza imposte di licenza, le scuole possono risparmiare denaro ed utilizzarlo
  61. per formare gli insegnanti o fornire supporto tecnico per aiutarli.
  62. </p>
  63. <h2>Non preoccuparsi delle tue licenze</h2>
  64. <p>
  65. Con il Software Libero, non ci sono preoccupazioni riguardanti le scadenze di licenza
  66. o i loro costi. Il Software Libero rimane libero in tutti i sensi. Non c'è alcun rischio
  67. di fuorviare alcun bambino o bambina verso l'uso di copie illegali.
  68. </p>
  69. <h2>Facilmente amministrabile</h2>
  70. <p>Il Software Libero è stabile, sicuro ed affidabile. Gli aggiornamenti,
  71. di sicurezza e non, possono essere eseguiti in un minuto. La sua manutenzione è automatizzata e veloce.</p>
  72. <address>
  73. Free Software Foundation Europe<br/>
  74. Linienstrasse 141, 10115 Berlino, Germania<br/>
  75. E-Mail: edu-team@fsfeurope.org<br/>
  76. Telefono: +49-30-27595290<br />
  77. http://fsfe.org/activities/education/<br/>
  78. </address>
  79. </body>
  80. <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
  81. <translator>Giacomo Poderi</translator>
  82. </html>
  83. <!--
  84. Local Variables: ***
  85. mode: xml ***
  86. End: ***
  87. -->