fsfe-website/news/nl/nl-201610.it.xhtml

203 lignes
8.5 KiB
HTML
Brut Annotations Historique

Ce fichier contient des caractères Unicode ambigus.

Ce fichier contient des caractères Unicode qui peuvent être confondus avec d'autres caractères. Si vous pensez que c'est intentionnel, vous pouvez ignorer cet avertissement. Utilisez le bouton Échappe pour les dévoiler.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<html newsdate="2016-10-06" type="newsletter">
<head>
<title>FSFE Newsletter - Ottobre 2016</title>
</head>
<body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201610">
<h1 class="p-name">FSFE Newsletter - Ottobre 2016</h1>
<h2 id="words-from-your-editors">Notizie dai vostri editori</h2>
<p newsteaser="yes">
Dopo alcuni cambiamenti sul programma di tirocinio della FSFE che abbiamo fatto all'inizio
di settembre, siamo felici di annunciarvi la disponibilità di un
<a href="http://fsfe.org/news/2016/news-20160930-01.html">tirocinio tecnico</a>
con la FSFE. Stiamo cercando un tirocinante che lavorerà con noi per tre mesi
nel nostro ufficio di Berlino, studiando il Software Libero e la FSFE, mentre allo
stesso tempo contribuirà alla riscrittura di parti della nostra infrastruttura tecnica.
</p>
<p>
Nei prossimi mesi, annunceremo ulteriori possibilità di tirocinio e un
buon modo per venirne a conoscenza è leggere regolarmente questa newsletter.
Controlla la sezione sottostante "agisci" per alcune novità riguardo
la vendita dei nostri prodotti e riguardo il materiale informativo (ci piacerebbe inviartene di più,
se lo hai esaurito!).
</p>
<h2 id="the-summit">Il summit</h2>
<p>Non siamo ancora stanchi di dire quanto è stato bello veder partecipare
al Summit FSFE di settembre così tante persone dalla nostra comunità. E' stata una bella
esperienza e siamo entusiasti di ripeterla. Uno dei momenti salienti è stato
l'intervento di chiusura nel quale Julia Reda ha definito il <a href=
"https://fsfe.org/news/2016/news-20160907-01.html">software
proprietario come un nemico per la democrazia</a>. Guarda
l'intervento e alcune altre presentazioni dal Summit, sia nel
nostro <a href=
"https://www.youtube.com/channel/UC68ldbHwL_-5qzETqOaAMWQ">canale
Youtube</a>, o dal nostro <a href=
"https://download.fsfe.org/videos/summit2016/">server di
download</a> dove puoi trovare i video disponibili in formato
webm.</p>
<p>Abbiamo festeggiato anche il 15 anniversario della FSFE presso C-Base con una
cerimonia dove abbiamo onorato molti dei nostri eroi locali da tutta
Europa. C-Base ha gentilmente fornito una <a href=
"https://vimeo.com/181328339">registrazione della cerimonia</a> nel caso
fossi interessato ad ascoltare la storia di alcuni dei nostri eroi, ciascuno
dei quali puoi trovarlo oggi al lavoro in uno dei team di FSFE.</p>
<h2 id="are-you-our-next-technical-intern">Sarai tu il nostro prossimo
tirocinante tecnico?</h2>
<p>Come detto, stiamo cercando un tirocinante tecnico che si unisca al
nostro team per tre mesi, partecipando alla riscrittura e
implementazione di un nuovo sistema di gestione degli account. Questo tirocinio avrà
luogo a Berlino, a partire dal 1 gennaio 2017 o come diversamente
concordato. Sarà compensato con un salario base, tutti i dettagli
possono essere letti insieme ad altre informazioni nella nostra
<a href="http://fsfe.org/news/2016/news-20160930-01.html">richiesta
per un tirocinante tecnico</a>. Stiamo aspettando di vedere la tua
candidatura!</p>
<h2 id="from-the-community">Dalla comunità</h2>
<ul>
<li>
<p>David Boddie ha descritto l'esperienza vissuta <a href=
"http://www.boddie.org.uk/david/www-repo/Personal/Updates/2016/2016-09-01.html">
esplorando sistemi operativi alternativi ed in particolare,
Inferno</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Michał mina86’ Nazarewicz ha offerto una manciata di utili
<a href="https://mina86.com/2016/python-tricks/">suggerimenti e trucchi
per Python</a></p>
</li>
<li>
<p>Jonas Öberg ha scritto riguardo <a href=
"http://blog.jonasoberg.net/code-availability-or-code-contributions/">
la disponibilità di codice, o contribuzioni di codice</a> e ha introdotto
<a href=
"http://blog.jonasoberg.net/internship-changes-in-the-fsfe/">i
cambiamenti per il programma di tirocini presso la FSFE</a>. Abbonati alla nostra
newsletter, se non l'hai già fatto, per ricevere
le ultime notizie riguardo tutte le richieste di tirocinio disponibili per
la FSFE!</p>
</li>
<li>
<p>Elena "of Valhalla" spiega le differenze tra
<a href=
"http://social.gl-como.it/display/3e3ce0df3657cf0f075f102119218743">
accettare caramelle dagli sconosciuti e usare software gratuito da
sorgenti casuali</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Polina Malaja ha scritto riguardo <a href=
"https://blogs.fsfe.org/polina/2016/09/14/copyright-reform-mo-money-to-publishers-mo-problems-for-everyone-else/">
le sfide della riforma sul Copyright nella Unione europea</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Florian Snow <a href=
"https://blogs.fsfe.org/floriansnow/">condivide i suoi ricordi
dei 3 giorni del Summit FSFE</a> a Berlino, dentro e
fuori il BCC.</p>
</li>
</ul>
<h2 id="other-news">Altre novità</h2>
<p>Matthew Garrett, membro del direttivo della FSF, ha scritto <a href=
"http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-stresses-necessity-of-full-user-control-over-internet-connected-devices">
un articolo</a> sottolineando la necessità un controllo completo dell'utente sui
dispositivi connessi a Internet, delineando alcune pratiche necessarie
per IoT.</p>
<h2 id="what-else-have-we-done">Cos'altro abbiamo fatto?</h2>
<ul>
<li>
<p>Polina Malaja, analista di politiche alla FSFE e coordinatore
legale, insieme al consigliere legale della FSFE Carlo Piana,
ha partecipato ad un workshop sulle interazioni fra Software
Libero e standardizzazioni, organizzato dall'Istituto Europeo
sulle norme delle telecomunicazioni (ETSI) a
Sophia-Antipolis, Francia. Durante il workshop, hanno lavorato per
spingere l'adozione di licenze copyleft forti e per risolvere
alcune delle tensioni riguardo i brevetti.</p>
</li>
<li>
<p>Continuando la pratica di essere presenti ad eventi
organizzati da altre comunità, la FSFE era presente con un
Punto Informazioni alla festa di strada a Rotlint, Francoforte sul Meno. Un
sentito ringraziamento al gruppo di Fellowship Reno/Meno per aver reso questo
possibile!</p>
</li>
</ul>
<h2 id="take-action">Agisci!</h2>
<ul>
<li>Abbiamo recentemente raccolto, ordinato e fatto scorta di alcuni
avanzi di merce che avevamo negli anni scorsi, e
abbiamo <a href="https://fsfe.org/order/">messo questi oggetti
online</a>. Per gli oggetti più vecchi, ne abbiamo solo pochi
disponibili, sarà possibile ordinare alcuni prodotti vintage della FSFE
ad un prezzo ridotto (cerca i numeri
rossi!)</li>
<li>Se stai iniziando ad esaurire materiali informativi riguardo
il Software Libero, adesso può essere una buona momento per averne di
più. Ordina alcuni adesivi, poster e volantini dalla nostra <a href=
"https://fsfe.org/contribute/spreadtheword">pagina del materiale promozionale
</a> e ve li spediremo il più rapidamente possibile così ci potrei aiutare a
spargere la voce nella tua azienda, nella tua scuola, nella libreria
locale, agli eventi, o in qualsiasi luogo tu pensi che la gente
dovrebbe conoscere il Software Libero.</li>
<li>Se non sei ancora un Fellow della FSFE, dovresti
considerare di <a href="http://fsfe.org/join">unirti</a>. Il nostro lavoro
non sarebbe possibile senza il contributo dei nostri Fellow
e dei nostri volontari!</li>
</ul>
<h2 id="the-fsfe-in-the-press">La FSFE nella Stampa</h2>
<ul>
<li>[DE] di Patrick Beuth, Zeit Online, <a href=
"http://www.zeit.de/digital/internet/2016-09/digitales-rechtemanagement-drm-hp-drucker-tintenpatronen-firmware/komplettansicht">
HP sabota i propri clienti</a></li>
<li>[DE] di Stefan Krempl, Heise, <a href=
"http://www.heise.de/newsticker/meldung/Free-Software-Summit-Kampagne-fuer-oeffentliche-Software-in-der-Verwaltung-3313707.html">
Summit del Software Libero: Campagna per il "Software Pubblico" nelle amministrazioni
pubbliche</a></li>
</ul>
<p>Grazie a tutti i <a href=
"https://fsfe.org/contribute/contribute.en.html">volontari</a>,
<a href="http://fellowship.fsfe.org/join">Fellow</a> e
<a href="https://fsfe.org/donate/thankgnus.en.html">sponsor
aziendali</a> che rendono possibile il nostro lavoro,</p>
<p>I vostri editori, Jonas Öberg e Olga Gkotsopoulou <a href=
"https://fsfe.org">FSFE</a></p>
</body>
<sidebar promo="about-fsfe"/>
<date>
<original content="2016-10"/>
</date>
<followup>donate</followup>
<tags>
<tag>newsletter</tag>
</tags>
</html>