Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

nl-201610.it.xhtml 8.5KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  2. <html newsdate="2016-10-06" type="newsletter">
  3. <head>
  4. <title>FSFE Newsletter - Ottobre 2016</title>
  5. </head>
  6. <body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201610">
  7. <h1 class="p-name">FSFE Newsletter - Ottobre 2016</h1>
  8. <h2 id="words-from-your-editors">Notizie dai vostri editori</h2>
  9. <p newsteaser="yes">
  10. Dopo alcuni cambiamenti sul programma di tirocinio della FSFE che abbiamo fatto all'inizio
  11. di settembre, siamo felici di annunciarvi la disponibilità di un
  12. <a href="http://fsfe.org/news/2016/news-20160930-01.html">tirocinio tecnico</a>
  13. con la FSFE. Stiamo cercando un tirocinante che lavorerà con noi per tre mesi
  14. nel nostro ufficio di Berlino, studiando il Software Libero e la FSFE, mentre allo
  15. stesso tempo contribuirà alla riscrittura di parti della nostra infrastruttura tecnica.
  16. </p>
  17. <p>
  18. Nei prossimi mesi, annunceremo ulteriori possibilità di tirocinio e un
  19. buon modo per venirne a conoscenza è leggere regolarmente questa newsletter.
  20. Controlla la sezione sottostante "agisci" per alcune novità riguardo
  21. la vendita dei nostri prodotti e riguardo il materiale informativo (ci piacerebbe inviartene di più,
  22. se lo hai esaurito!).
  23. </p>
  24. <h2 id="the-summit">Il summit</h2>
  25. <p>Non siamo ancora stanchi di dire quanto è stato bello veder partecipare
  26. al Summit FSFE di settembre così tante persone dalla nostra comunità. E' stata una bella
  27. esperienza e siamo entusiasti di ripeterla. Uno dei momenti salienti è stato
  28. l'intervento di chiusura nel quale Julia Reda ha definito il <a href=
  29. "https://fsfe.org/news/2016/news-20160907-01.html">software
  30. proprietario come un nemico per la democrazia</a>. Guarda
  31. l'intervento e alcune altre presentazioni dal Summit, sia nel
  32. nostro <a href=
  33. "https://www.youtube.com/channel/UC68ldbHwL_-5qzETqOaAMWQ">canale
  34. Youtube</a>, o dal nostro <a href=
  35. "https://download.fsfe.org/videos/summit2016/">server di
  36. download</a> dove puoi trovare i video disponibili in formato
  37. webm.</p>
  38. <p>Abbiamo festeggiato anche il 15 anniversario della FSFE presso C-Base con una
  39. cerimonia dove abbiamo onorato molti dei nostri eroi locali da tutta
  40. Europa. C-Base ha gentilmente fornito una <a href=
  41. "https://vimeo.com/181328339">registrazione della cerimonia</a> nel caso
  42. fossi interessato ad ascoltare la storia di alcuni dei nostri eroi, ciascuno
  43. dei quali puoi trovarlo oggi al lavoro in uno dei team di FSFE.</p>
  44. <h2 id="are-you-our-next-technical-intern">Sarai tu il nostro prossimo
  45. tirocinante tecnico?</h2>
  46. <p>Come detto, stiamo cercando un tirocinante tecnico che si unisca al
  47. nostro team per tre mesi, partecipando alla riscrittura e
  48. implementazione di un nuovo sistema di gestione degli account. Questo tirocinio avrà
  49. luogo a Berlino, a partire dal 1 gennaio 2017 o come diversamente
  50. concordato. Sarà compensato con un salario base, tutti i dettagli
  51. possono essere letti insieme ad altre informazioni nella nostra
  52. <a href="http://fsfe.org/news/2016/news-20160930-01.html">richiesta
  53. per un tirocinante tecnico</a>. Stiamo aspettando di vedere la tua
  54. candidatura!</p>
  55. <h2 id="from-the-community">Dalla comunità</h2>
  56. <ul>
  57. <li>
  58. <p>David Boddie ha descritto l'esperienza vissuta <a href=
  59. "http://www.boddie.org.uk/david/www-repo/Personal/Updates/2016/2016-09-01.html">
  60. esplorando sistemi operativi alternativi ed in particolare,
  61. Inferno</a>.</p>
  62. </li>
  63. <li>
  64. <p>Michał ‘mina86’ Nazarewicz ha offerto una manciata di utili
  65. <a href="https://mina86.com/2016/python-tricks/">suggerimenti e trucchi
  66. per Python</a></p>
  67. </li>
  68. <li>
  69. <p>Jonas Öberg ha scritto riguardo <a href=
  70. "http://blog.jonasoberg.net/code-availability-or-code-contributions/">
  71. la disponibilità di codice, o contribuzioni di codice</a> e ha introdotto
  72. <a href=
  73. "http://blog.jonasoberg.net/internship-changes-in-the-fsfe/">i
  74. cambiamenti per il programma di tirocini presso la FSFE</a>. Abbonati alla nostra
  75. newsletter, se non l'hai già fatto, per ricevere
  76. le ultime notizie riguardo tutte le richieste di tirocinio disponibili per
  77. la FSFE!</p>
  78. </li>
  79. <li>
  80. <p>Elena "of Valhalla" spiega le differenze tra
  81. <a href=
  82. "http://social.gl-como.it/display/3e3ce0df3657cf0f075f102119218743">
  83. accettare caramelle dagli sconosciuti e usare software gratuito da
  84. sorgenti casuali</a>.</p>
  85. </li>
  86. <li>
  87. <p>Polina Malaja ha scritto riguardo <a href=
  88. "https://blogs.fsfe.org/polina/2016/09/14/copyright-reform-mo-money-to-publishers-mo-problems-for-everyone-else/">
  89. le sfide della riforma sul Copyright nella Unione europea</a>.</p>
  90. </li>
  91. <li>
  92. <p>Florian Snow <a href=
  93. "https://blogs.fsfe.org/floriansnow/">condivide i suoi ricordi
  94. dei 3 giorni del Summit FSFE</a> a Berlino, dentro e
  95. fuori il BCC.</p>
  96. </li>
  97. </ul>
  98. <h2 id="other-news">Altre novità</h2>
  99. <p>Matthew Garrett, membro del direttivo della FSF, ha scritto <a href=
  100. "http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-stresses-necessity-of-full-user-control-over-internet-connected-devices">
  101. un articolo</a> sottolineando la necessità un controllo completo dell'utente sui
  102. dispositivi connessi a Internet, delineando alcune pratiche necessarie
  103. per IoT.</p>
  104. <h2 id="what-else-have-we-done">Cos'altro abbiamo fatto?</h2>
  105. <ul>
  106. <li>
  107. <p>Polina Malaja, analista di politiche alla FSFE e coordinatore
  108. legale, insieme al consigliere legale della FSFE Carlo Piana,
  109. ha partecipato ad un workshop sulle interazioni fra Software
  110. Libero e standardizzazioni, organizzato dall'Istituto Europeo
  111. sulle norme delle telecomunicazioni (ETSI) a
  112. Sophia-Antipolis, Francia. Durante il workshop, hanno lavorato per
  113. spingere l'adozione di licenze copyleft forti e per risolvere
  114. alcune delle tensioni riguardo i brevetti.</p>
  115. </li>
  116. <li>
  117. <p>Continuando la pratica di essere presenti ad eventi
  118. organizzati da altre comunità, la FSFE era presente con un
  119. Punto Informazioni alla festa di strada a Rotlint, Francoforte sul Meno. Un
  120. sentito ringraziamento al gruppo di Fellowship Reno/Meno per aver reso questo
  121. possibile!</p>
  122. </li>
  123. </ul>
  124. <h2 id="take-action">Agisci!</h2>
  125. <ul>
  126. <li>Abbiamo recentemente raccolto, ordinato e fatto scorta di alcuni
  127. avanzi di merce che avevamo negli anni scorsi, e
  128. abbiamo <a href="https://fsfe.org/order/">messo questi oggetti
  129. online</a>. Per gli oggetti più vecchi, ne abbiamo solo pochi
  130. disponibili, sarà possibile ordinare alcuni prodotti vintage della FSFE
  131. ad un prezzo ridotto (cerca i numeri
  132. rossi!)</li>
  133. <li>Se stai iniziando ad esaurire materiali informativi riguardo
  134. il Software Libero, adesso può essere una buona momento per averne di
  135. più. Ordina alcuni adesivi, poster e volantini dalla nostra <a href=
  136. "https://fsfe.org/contribute/spreadtheword">pagina del materiale promozionale
  137. </a> e ve li spediremo il più rapidamente possibile così ci potrei aiutare a
  138. spargere la voce nella tua azienda, nella tua scuola, nella libreria
  139. locale, agli eventi, o in qualsiasi luogo tu pensi che la gente
  140. dovrebbe conoscere il Software Libero.</li>
  141. <li>Se non sei ancora un Fellow della FSFE, dovresti
  142. considerare di <a href="http://fsfe.org/join">unirti</a>. Il nostro lavoro
  143. non sarebbe possibile senza il contributo dei nostri Fellow
  144. e dei nostri volontari!</li>
  145. </ul>
  146. <h2 id="the-fsfe-in-the-press">La FSFE nella Stampa</h2>
  147. <ul>
  148. <li>[DE] di Patrick Beuth, Zeit Online, <a href=
  149. "http://www.zeit.de/digital/internet/2016-09/digitales-rechtemanagement-drm-hp-drucker-tintenpatronen-firmware/komplettansicht">
  150. HP sabota i propri clienti</a></li>
  151. <li>[DE] di Stefan Krempl, Heise, <a href=
  152. "http://www.heise.de/newsticker/meldung/Free-Software-Summit-Kampagne-fuer-oeffentliche-Software-in-der-Verwaltung-3313707.html">
  153. Summit del Software Libero: Campagna per il "Software Pubblico" nelle amministrazioni
  154. pubbliche</a></li>
  155. </ul>
  156. <p>Grazie a tutti i <a href=
  157. "https://fsfe.org/contribute/contribute.en.html">volontari</a>,
  158. <a href="http://fellowship.fsfe.org/join">Fellow</a> e
  159. <a href="https://fsfe.org/donate/thankgnus.en.html">sponsor
  160. aziendali</a> che rendono possibile il nostro lavoro,</p>
  161. <p>I vostri editori, Jonas Öberg e Olga Gkotsopoulou <a href=
  162. "https://fsfe.org">FSFE</a></p>
  163. </body>
  164. <sidebar promo="about-fsfe"/>
  165. <date>
  166. <original content="2016-10"/>
  167. </date>
  168. <followup>donate</followup>
  169. <tags>
  170. <tag>newsletter</tag>
  171. </tags>
  172. </html>