Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

nl-201608.it.xhtml 9.1KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  2. <html newsdate="2016-08-08" type="newsletter">
  3. <head>
  4. <title>FSFE Newsletter - Agosto 2016</title>
  5. </head>
  6. <body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201608">
  7. <h1 class="p-name">FSFE Newsletter - Agosto 2016</h1>
  8. <h2 id="free-and-open-source-security-audit-in-the-eu-needs-feedback- from-free-software-communities">Il progetto "Controllo della Sicurezza nel Software Libero e Open Source"
  9. nella UE ha bisogno di un commento da parte delle comunità del Software Libero</h2>
  10. <p newsteaser="yes">L'obiettivo del progetto pilota "Controllo della Sicurezza nel Software Libero e Open Source" (FOSSA)
  11. è di aumentare la sicurezza del Software Libero usato dalle
  12. istituzioni Europee. La FSFE ha seguito il progetto sin
  13. dall'inizio del 2014. Recentemente, la Commissione europea
  14. <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/eu-fossa/og_page/project-deliveries">
  15. ha pubblicato un primo stralcio di contenuti basato sulle sue
  16. interviste ai soggetti interessati</a>. Anche se la FSFE sta supportando pienamente questa
  17. iniziativa Europea, l'implementazione del progetto ci
  18. preoccupa. In questa prima analisi, FOSSA dimentica cosa sia il Software Libero;
  19. l'analisi include diversi errori di fatto; ed è stata basata su interviste di carattere
  20. generale condotte male. <a href="https://k7r.eu/fossa-now-we-need-feedback-by-the-real-experts/">Il presidente di FSFE Matthias Kirschner</a> e
  21. <a href="https://creative-destruction.me/2016/07/11/eu-fossa-needs-your-help-a-free-software-community-call-to-action/">il rappresentante della FSFE Fellowship
  22. Mirko Böehm</a>, che sono stati entrambi intervistati per il progetto,
  23. hanno riassuntole mancanze più evidenti nelle recenti pubblicazioni
  24. del progetto FOSSA. Comunque, guardando da un'altra prospettiva: FOSSA è
  25. ancora in uno stadio iniziale e con l'aiuto di più esperti di Software Libero,
  26. potremo avere un FOSSA che vada nella giusta direzione. FSFE continuerà
  27. a seguire da vicino le prossime implementazioni di FOSSA. Nel caso tu abbia
  28. osservazioni o commenti riguardo questa iniziativa, non
  29. esitare a condividere i tuoi pensieri con noi nella nostra
  30. <a href="https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/discussion">
  31. lista di discussione</a> o direttamente all'attenzione di Matthias Kirschner.
  32. In questo modo, saremo sicuri che tutte le preoccupazioni più rilevanti saranno comunicate
  33. alla EU.</p>
  34. <h2 id="italy-plans-to-stop-its-explicit-support-for-free-software-in-e-government">
  35. L'Italia pianifica di interrompere il supporto esplicito al Software Libero
  36. nell'Agenda Digitale</h2>
  37. <p>Il governo Italiano sta pianificando di <a href="http://www.funzionepubblica.gov.it/articolo/riforma-della-pa/10-02-2016/codice-dellamministrazione-digitale">
  38. rivedere la disposizione nella legge sull'Amministrazione Digitale che obbliga
  39. le amministrazioni pubbliche a preferire il software riusabile e basato
  40. su soluzioni di Software Libero</a>. Questi cambiamenti riguardano anche la pubblicazione e
  41. la manutenzione di una lista di standard aperti ICT che sono usati dalle pubbliche amministrazioni. Seguire
  42. questo proposito significherebbe che il governo non obbligherebbe più l'Agenzia
  43. per l'Italia Digitale (AGID) di emettere opinioni vincolanti su
  44. interoperabilità, o su preferenze verso Software Libero. Alcuni membri del
  45. Parlamento italiano hanno sollevato le loro preoccupazioni riguardo queste possibili modifiche.
  46. Il Consigliere Generale di FSFE Carlo Piana ha già
  47. <a href="https://fsfe.org/news/2014/news-20140116-01.en.html">consigliato
  48. le autorità italiane sulle linee guida di implementazione della legge sull'Amministrazione Digitale</a>,
  49. e contestato i piani del governo <a href="http://www.techeconomy.it/2016/07/07/bulgaria-open-italia-qualche-passo-dietro/">nella sua lettera su Tech Economy</a> (in italiano).
  50. </p>
  51. <h2 id="from-the-community">Dalla comunità</h2>
  52. <ul>
  53. <li>Daniel Pocock spiega i problemi di sicurezza con SMS e la verifica del telefono,
  54. e chiede
  55. <a href="https://danielpocock.com/how-many-mobile-phone-accounts-will-be-hijacked-this-summer">quanti account di telefonia mobile siano stati violati
  56. questa estate</a>.</li>
  57. <li>Hannes Hauswedell spiega come <a href="http://blogs.fsfe.org/h2/2016/07/27/retroactively-replacing-git-subtree-with-git-submodule/">
  58. sostituire retroattivamente un sottostruttura git con sottomoduli git</a>.</li>
  59. <li>Polina Malaja riassume la creazione dell'Organizzazione Europea per la Cyber Security (ECSO) e
  60. <a href="https://blogs.fsfe.org/polina/2016/07/11/ec-free-software-to-enhance-cybersecurity/">
  61. spiega come molte preoccupazioni possano essere significativamente ridotte usando quanto più Software Libero
  62. possibile</a>.</li>
  63. <li>Daniel Pocock spiega <a href="https://danielpocock.com/help-monitoring-packages-in-debian-and-ubuntu">come puoi essere di aiuto nel
  64. monitoraggio dei pacchetti in Debian e Ubuntu.</a> </li>
  65. <li>Wolfgang Romey ha scritto riguardo <a href="https://blogs.fsfe.org/wromey/2016/07/16/anschlussfrage-warum-sind-nachhaltige-gerate-zudem-noch-technisch-ruckstandig/">
  66. la sostenibilità dei dispositivi tecnici e il loro bisogno di Software Libero</a> (Tedesco).</li>
  67. </ul>
  68. <h2 id="what-else-have-we-done">Cos'altro abbiamo fatto?</h2>
  69. <ul>
  70. <li>All'inizio dell'estate, la FSFE la co-firmato la lettera a favore di una forte
  71. neutralità della rete insieme ad altre 72 organizzazioni. La Commissione europea, tuttavia,
  72. sembra preferire una debole neutralità della rete proposta dalla coalizione
  73. dei 17 maggiori Internet Service Providers (ISP) della UE nel cosiddetto 'manifesto 5G'.
  74. La nostra analista di politiche Polina Malaja <a href="https://blogs.fsfe.org/polina/2016/07/15/on-carrots-and-sticks-5g-manifesto/">ha scritto riguardo la direzione preoccupante
  75. che l'indebolimento della forte neutralità della rete porterà nel nome dell'"innovazione"</a>. </li>
  76. <li>Matthias ha tenuto un discorso alla Technical University di Berlino riguardo
  77. l'importanza del Software Libero e ha presentato alcuni punti chiave del lavoro di FSFE.</li>
  78. <li>Il team Italiano di FSFE era presente con uno gazebo a Wikimania 2016 a Esino Larino, Italia.</li>
  79. </ul>
  80. <h2 id="take-action">Muoviti!</h2>
  81. <p>Dal 1° agosto, una nuova legge tedesca permetterà di scegliere liberamente
  82. il proprio router. La FSFE vuole assicurarsi che tutti conoscano i propri nuovi
  83. diritti e sta <a href="https://fsfe.org/news/2016/news-20160725-01.en.html">
  84. chiedendo agli utenti di riportare casi in cui l'internet service providers (ISP) cerchi di
  85. ignorare la nuova regolamentazione</a>. La nuova legge è stata pensate per eliminare
  86. la precedente ambiguità riguardo la pratica dei "router obbligatori"
  87. imposti dagli ISP agli utenti. Comunque, è necessario verificare che
  88. la nuova legge venga rispettata.</p>
  89. <p>Se sei cliente di un internet provider Tedesco, ti chiediamo di esercitare
  90. il tuo nuovo diritto e di usare un dispositivo alternativo, possibilmente uno che usi
  91. Software Libero. Per favore mandaci un feedback se incontri qualche problema con
  92. il nuovo router e aiutaci a collezionarli nella nostra
  93. <a href="https://wiki.fsfe.org/Activities/CompulsoryRouters/Implementation/Germany">pagina wiki</a>.
  94. Se non hai un dispositivo alternativo a portata di mano, la FSFE può fornire dei dispositivi di test.
  95. Fai riferimento alla nostra pagina wiki per maggiori informazioni.</p>
  96. <h2 id="good-free-software-news">Buone notizie dal Free Software</h2>
  97. <p>La Commissione europea <a href="https://joinup.ec.europa.eu/news/new-european-contest-promote-it-reuse">premierà le soluzioni IT
  98. che sono state sviluppate e condivise nella pubblica amministrazione, e che
  99. possono essere ulteriormente riutilizzate anche in Europa grazie all'adozione di licenze di Software Libero</a>.
  100. Adullact, l'organizzazione francese per l'utilizzo del Software Libero nella pubblica
  101. amministrazione, ha creato Comptoir-du-Libre.org,<a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/new-site-promote-proven-open-source-ict-tools"> un sito che si prefigge di
  102. aiutare i responsabili IT nel passaggio al Software Libero</a>.
  103. Il consiglio comunale <a href="http://www.miciudadreal.es/2016/05/25/el-pleno-acuerda-caminar-hacia-el-software-libre/">della città Spagnola di Ciudad Real ha votato a favore di una
  104. risoluzione che porterà i 400 computer dell'amministrazione cittadina
  105. ad usare Software Libero</a> (in spagnolo). La Fondazione per il Sapere Libero tedesca, in
  106. collaborazione con il Ministero Federale dell'Educazione e
  107. della Ricerca tedesco, hanno avviato il <a href="https://prototypefund.de/en/">fondo Prototype</a>, il quale supporta
  108. i progetti di Software Libero con somme fino a €30.000, disponibili per chiunque abbia la residenza in Germania.</p>
  109. <p>Grazie a tutti i <a href="https://fsfe.org/contribute/contribute.en.html">volontari</a>,
  110. <a href="http://fellowship.fsfe.org/join">Fellows</a> e <a href="https://fsfe.org/donate/thankgnus.en.html">sponsor</a> che rendono possibile il nostro lavoro,</p>
  111. <p>i vostri editori Polina Malaja e Erik Albers, <a href="https://fsfe.org">FSFE</a></p>
  112. </body>
  113. <sidebar promo="about-fsfe"/>
  114. <date>
  115. <original content="2016-08"/>
  116. </date>
  117. <followup>donate</followup>
  118. <tags>
  119. <tag>newsletter</tag>
  120. </tags>
  121. </html>