Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

nl-201606.sq.xhtml 11KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  2. <html newsdate="2016-06-01" type="newsletter">
  3. <head>
  4. <title>Buletini i FSFE-së - qershor 2016</title>
  5. </head>
  6. <body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201606">
  7. <h1 class="p-name">Buletini i FSFE-së - qershor 2016</h1>
  8. <h2 id="fsfe-co-signed-the-letter-on-net-neutrality">FSFE-ja nënshkroi letrën mbi asnjanësinë në rrjet</h2>
  9. <p newsteaser="yes">FSFE-ja tok me 72 organizma të tjerë, në negociatat në zhvillim e sipër
  10. për udhëzime lidhur me sendërtimin e Rregullatores së BE-së
  11. të sapomiratuar për periudhën 2015/2120,
  12. <a href="https://akvorrat.at/sites/default/files/20160502_nn_berec_civilsocietyletter_signed.pdf">nënshkruan
  13. një letër për rregullatorët e telekomit në BE, në përkrahje të rregullave të forta për
  14. asnjanësinë në rrjet</a>. Rregullatorja krijon bazën për një asnjanësi të fortë
  15. në rrjet, dhe FSFE-ja, tok me organizma të tjerë nga anembanë bota,
  16. i kërkon Grupit Europian të Rregullatorëve të Komunikimeve Elektronike (BEREC)
  17. dhe 28 rregullatorëve telekom kombëtarë t’i përkrahin këto rregulla dhe
  18. të vendosin udhëzime për asnjanësi të fortë në rrjet në Europë.</p>
  19. <h2 id="from-free-software-misunderstandings-to-software-at-cern---fsfe-busy-at-events">Nga
  20. kuptimi gabim i Software-it të Lirë, te software-i në CERN - FSFE-ja e zënë me veprimtari</h2>
  21. <p>Muaji i kaluar qe plot veprimtari dhe biseda, me praninë, në disa raste,
  22. të nëpunësve të FSFE-së dhe anëtarëve të ekipit të saj. Bisedat dhe prezantimet
  23. përfaqësojnë një pjesë të madhe të punës tonë për të mbërritur te njerëz nga
  24. shtresa të ndryshme dhe për t’u dhënë atyre mesazhin tonë.</p>
  25. <p>Presidenti i FSFE-së, Matthias Kirschner, mbajti një fjalë të shkurtër gjatë
  26. <a href="https://re-publica.de/16/session/freie-software-missverstandnisse-gekonnt-aufklaren">Re:publica TEN</a>,
  27. mbi se si të trajtohen kuptimet e gabuara të Software-it të Lirë. Ai mori pjesë edhe
  28. në Konferencën e Përdoruesve Kroatë të Linux-it,
  29. <a href="http://2016.dorscluc.org/activity/29/#activity">DORS / CLUC</a>
  30. në Zagreb, Kroaci, ku mbajti fjalën rreth "Rrugës së gjatë të aftësimit
  31. të njerëzve për të kontrolluar teknologjinë".</p>
  32. <p>Gjatë konferencës foss-north në Goteborg, Suedi, zëvendëspresidenti
  33. i FSFE-së, Alessandro Rubini, mbajti një fjalë rreth "Kohës në Software
  34. dhe Hardware - si trajtohet koha në kernelin e Linux-it dhe në rrjetin
  35. Lepuri i Bardhë në CERN", dhe drejtori i përgjithshëm i FSFE-së, Jonas Öberg,
  36. mbajti një fjalë rreth "Gjendjes së Software-it të Lirë në Europë (dhe gjetkë)".</p>
  37. <p>Bashkërenduesi i ekipit gjerman, Max Mehl, mbajti një fjalë lidhur me
  38. Direktivën mbi 'Bllokimin' e Radiofrekuencave, gjatë veprimtarisë Wireless Battle of the Mesh v9,
  39. në Porto, Portugali, dhe redaktorja e buletinit tuaj, Polina Malaja, ofroi
  40. një përmbledhje rreth së njëjtës temë gjatë Wireless Community Weekend 2016
  41. në Berlin, Gjermani.</p>
  42. <p>Së fundi, por jo për nga rëndësia, bashkërenduesi i ekipit austriak të FSFEsë,
  43. Peter Bubestinger,
  44. <a href="http://blogs.fsfe.org/pb/?p=165">mbajti një fjalë lidhur me Software-in
  45. e Lirë në shkolla</a>, gjatë konferencës OSCAL - Open Source Conference Albania.</p>
  46. <h2 id="from-the-community">Nga bashkësia</h2>
  47. <ul>
  48. <li><p>Torsten Grote, në blogun e tij
  49. <a href="https://blog.grobox.de/2016/briar-next-step-of-the-crypto-messenger-evolution/">ofron
  50. një përmbledhje të risive më të reja nga fusha e sigurisë në shkëmbimin e atypëratyshëm
  51. të mesazheve, te "Briar - Hapi Pasues në Evolucionin e Mesazheve Me Fshehtëzim"</a>.
  52. Briar synon të bëhet programi për shkëmbim të atypëratyshëm të mesazheve <em>peer-to-peer</em>,
  53. i ndërtuar tërësish mbi Software të Lirë: ai përdor fshehtëzim nga-pika-në-pikë,
  54. me veçorinë <em>forward secrecy</em> dhe nuk kërkon prej përdoruesve
  55. të japin tejtëdhëna (përmbajtjen e librave të adresave dhe shpeshtinë e bisedave
  56. të tyre me kontaktet). Këto kritere do të ndihmojnë të ofrohet një program i sigurt,
  57. që mbron privatësinë, dhe që mund ta përdorë lirisht gjithkush.</p></li>
  58. <li><p>Elena Grandi
  59. <a href="http://social.gl-como.it/display/3e3ce0df12572dd2557bdda693148259">përshkroi
  60. përvojën e saj nga OpenPandora</a>, një konsolë lojërash dhe kompjuter
  61. personal celular. Me këtë rast, Elena parashikon edhe pluset dhe minuset
  62. e pajisjes pasuese, Pyra.</p></li>
  63. <li><p>Diderik van Wingerden shkroi në blogun e vet rreth perceptimit të tij
  64. të të ardhmes së risive dhe rolit të Software-it të Lirë në të, duke përpiluar edhe një
  65. listë të burimeve që e ndihmuan në
  66. <a href="http://think-innovation.com/blog/shaping-a-vision-of-the-future/">"Formimin e një vizioni të së ardhmes"</a>.</p></li>
  67. <li><p>Drejtori ynë i përgjithshëm, Jonas Öberg, shkroi mbi
  68. <a href="http://blog.jonasoberg.net/automated-testing-of-algorithms/">projektin
  69. Videorooter dhe testin e automatizuar të algoritmeve në të</a>. Kodi tashmë
  70. është i lidhur me depot Github dhe testet e automatizuar të algoritmeve kryhen
  71. sa herë që dikush përmirëson kodin.</p></li>
  72. <li><p>Björn Schießle ka lexuar kontratën e koalicionit të
  73. qeverisë së re në Baden-Württemberg, shtet i Gjermanisë, dhe
  74. <a href="http://blog.schiessle.org/2016/05/10/freie-software-im-koalitionsvertrag-baden-wurttemberg/">analizoi
  75. se si premtojnë të promovojnë Software-in e Lirë</a> (Në gjermanisht).</p></li>
  76. <li><p>Christian Widerström hartoi një
  77. <a href="https://blog.widerstroem.com/weblog/4/veranstaltungen-oesterreich-2016-part-i">përmbledhje
  78. të veprimtarive të ardhshme në të cilat do të marrë pjesë ekipi austriak i FSFE-së</a> (Në gjermanisht).</p></li>
  79. <li><p>Projektit "Sustainable use of older laptops with Linux and Free
  80. Software", i zhvilluar kryesisht nga anëtari shok Wolf-Dieter Zimmermann,
  81. <a href="https://blogs.fsfe.org/wromey/2016/05/06/projekt-nachhaltige-nutzung-auch-alterer-laptops-mit-linux-und-freier-software-erhalt-den-rwe-nachhaltigkeitspreis/">i është
  82. akorduar çmimi RWE Sustainability Award</a>. Projekti i ndihmon njerëzit
  83. të migrojnë në Software-in e Lirë dhe të rivënë në përdorim hardware të vjetër
  84. përmes një instalimi të GNU/Linux-it (Në gjermanisht).</p></li>
  85. </ul>
  86. <h2 id="what-else-have-we-done">Ç’kemi bërë tjetër?</h2>
  87. <ul>
  88. <li><p>Si të bëhet me sukses fushatë për Software-in e Lirë, në një mënyrë
  89. që të jetë tërheqëse si për publikun e përgjithshëm, ashtu edhe për politikanët? FSFE-ja
  90. punoi tok me <a href="https://www.pen.gg/">Peng! Collective</a> dhe mësoi prej
  91. përvojës së kësaj të fundit në fushata, gjatë një praktike në fundjavë. Përfaqësuesi
  92. i Anëtarësisë Shok të FSFE-së, Mirko Boehm
  93. <a href="https://creative-destruction.me/2016/05/04/how-to-campaign-for-the-cause-of-software-freedom/">i
  94. përmblodhi përfundimet e praktikës në këtë postim blogu</a>.</p></li>
  95. <li><p>Ekipi austriak i FSFE-së bëri një punë të madhe duke qenë i pranishëm me stenda
  96. në <a href="https://blog.widerstroem.com/weblog/2/linuxwochen-wien-grazer-linuxtage">Linuxwochen
  97. Wien dhe Grazer Linuxtage (në gjermanisht)</a> dhe grupi vendor në Berlin qe i pranishëm
  98. në OpenTechSummit në Berlin, Gjermani.</p></li>
  99. <li><p>Wolf-Dieter Zimmermann <a href="http://open-educational-resources.de/podlove/file/502/s/download/c/select-show/OER027.mp3">dha një intervistë rreth rëndësisë së Software-it të Lirë për Burimet e Hapura Edukative</a> (Në gjermanisht).</p></li>
  100. <li><p>Aktivizimi në Software-in e Lirë dhe kryerja e kësaj duke punuar
  101. për FSFE-në është gjithnjë e më tërheqës, dhe çdo muaj na kanë ardhur mjaft
  102. kërkesa për programin tonë të praktikantëve. Por shumica e kërkesave që marrin
  103. nuk i plotësojnë kushtet. Në një postim në blogun e vet, drejtori ynë i përgjithshëm,
  104. Jonas Öberg, <a href="http://blog.jonasoberg.net/are-you-the-fsfes-next-intern/">jep
  105. disa këshilla se si të keni sukses me kërkesën tuaj për praktikant</a>
  106. dhe të arrini të punoni në ekipin e FSFE-së si praktikant.</p></li>
  107. </ul>
  108. <h2 id="take-action">Hidhuni Në Veprim</h2>
  109. <p>Dilni vullnetar për mirëmbajtjen e platformës tonë të blogut! Nëse ju intereson
  110. fusha <em>devops</em> ose administrimi i sistemeve, ofrojmë një mundësi të përmirësoni
  111. aftësitë tuaja dhe të mësoni gjëra të reja gjatë administrimit të një platforme blogu
  112. për mijëra vullnetarët tanë!</p>
  113. <p>Platforma e blogut FSFE është një shërbim që e ofrojmë për vullnetarët tanë, për t’u dhënë
  114. një hapësirë ku të shkruajnë mbi eksplorimin nga ana e tyre të Software-it të Lirë dhe punës
  115. së tyre në FSFE. Po bëhen ca kohë që
  116. <a href="http://blog.jonasoberg.net/blogs-and-other-infrastructures/">shërbimi
  117. është në pikë të hallit dhe ka nevojë për t’u përmirësuar</a>. Falë vullnetarëve
  118. të mrekullueshëm që ngritën dorën dhe ofruan ndihmën e tyre në mirëmbajtjen e platformës,
  119. shërbimi do të mbahet gjallë.</p>
  120. <p>Nëse jeni të interesuar të bëheni pjesë e ekipit të platformës tonë të blogut, lidhuni
  121. me të, te blog-hackers (at) lists.fsfe.org.</p>
  122. <h2 id="good-free-software-news">Lajme të mira nga fusha e Software-it të Lirë</h2>
  123. <p>Qeveria hungareze
  124. <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/hungary-increase-use-open-source-software">botoi
  125. një dekret që promovon përdorimin e Software-it të Lirë dhe Standardeve
  126. të hapura në administratat publike</a>. Ministrisë së Brendshme të vendit
  127. i kërkohet të krijojë një regjistër qendror licencash për software të përdorur
  128. nga sektori publik dhe të raportojë një herë në vit mbi përparimin e bërë
  129. në përdorimin e Software-it të Lirë dhe Standardeve të Hapura. Nga ana tjetër,
  130. Franca <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/france%E2%80%99s-rgi-v2-recommends-odf">i rishikoi
  131. udhëzimet e veta për ndërveprueshmërinë, të cilat tani e tutje rekomandojnë ODF-në
  132. si një format standard komunikimi mes administratave publike dhe shtetasve</a>.
  133. Sipas përditësimeve të strategjisë të planifikuara, që do të botohen në qershor,
  134. Agjencia e Sigurimeve Shoqërore në Suedi (Försäkringskassan) është
  135. <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/sweden%E2%80%99s-insurer-open-source-maximises-it-efficiency">e vendosur të vazhdojë me strategjinë e saj të Software-it të Lirë dhe të mbështesë vazhdimësinë
  136. e zgjidhjeve Software i Lirë që përdor</a>. Siç nënvizon Agjencia e Sigurimeve Shoqërore,
  137. Software-i i Lirë e rrit në maksimum vlerën e TI-së duke lejuar përdorim të efektshëm të saj.</p>
  138. <p>Falënderime për krejt
  139. <a href="/contribute/contribute.html">vullnetarët</a>
  140. ,
  141. <a href="http://fellowship.fsfe.org/join">Anëtarët Shok</a>
  142. dhe
  143. <a href="/donate/thankgnus.html">korporatat dhuruese</a>
  144. që bëjnë të mundur punën tonë,</p>
  145. <p>redaktorët tuaj, Polina Malaja dhe Erik Albers, <a href="/index.html">FSFE</a></p>
  146. </body>
  147. <sidebar promo="about-fsfe"/>
  148. <date>
  149. <original content="2016-06-01"/>
  150. </date>
  151. <followup>donate</followup>
  152. <tags>
  153. <tag>newsletter</tag>
  154. </tags>
  155. </html>