178 satır
9.8 KiB
HTML
178 satır
9.8 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
<html newsdate="2015-09-07" type="newsletter">
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>FSFE Newsletter – September 2015</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body class="newsletter article" microformats="h-entry" id="nl-201509">
|
||
<h1 class="p-name">FSFE Newsletter - September 2015</h1>
|
||
|
||
<h2>Die FSFE unterstützt Nutzer, die die Kontrolle über ihre Onlinedaten behalten wollen.</h2>
|
||
|
||
<p newsteaser="yes">Heutzutage nutzen wir für nahezu alles einen Onlinedienst
|
||
und stellen diesen Diensten immer mehr Daten zur Verfügung. Ebenso verlieren
|
||
wir mehr denn je die Kontrolle über unsere eigenen Daten. Die FSFE und andere
|
||
Organisationen unterstützen die Veröffentlichung des <a href="/news/2015/news-20150829-01.html">User
|
||
Data Manifest 2.0</a>, welches die Grundrechte der Nutzer zum Schutz ihrer
|
||
Daten stärken soll. Dem Manifest zufolge müssen die Nutzer den Zugang
|
||
zu ihren Daten kontrollieren können, sie müssen wissen, ob die Daten von dem
|
||
Onlinedienst gespeichert werden und sie müssen in der Lage sein, ohne Zwang
|
||
einen Anbieter zu wählen. Das Manifest ist ein guter Start für die Debatte
|
||
über Onlinedaten von Nutzern und die FSFE freut sich über andere
|
||
Organisationen, die sich für Onlinedienste einsetzen, die die
|
||
fundamentalen Rechte der Nutzer schützen.</p>
|
||
|
||
<h2>Zwangsrouter: Noch einer beißt ins Gras</h2>
|
||
|
||
<p>Der Router. Obwohl oft staubbedeckt in einer
|
||
Ecke, ist er einer der wichtigsten Bestandteile für das heimische
|
||
Internet und Telefon. Allerdings gehört er den meisten
|
||
BenutzerInnen in Deutschland überhaupt nicht, obwohl er in ihren
|
||
Räumlichkeiten steht und sie dafür zahlen. Noch zumindest. Am 12. August
|
||
brachte das Ministerium für Wirtschaft und Energie einen <a href="http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/Gesetz/gesetzentwurf-der-bundesregierung-zur-auswahl-und-zum-anschluss-von-telekommunikationsendgeraeten,property=pdf,bereich=bmwi2012,sprache=de,rwb=true.pdf">überarbeiteten
|
||
Gesetzentwurf</a> heraus, der uns von Zwangsroutern befreien könnte.
|
||
Der Entwurf sieht vor, dass Nutzer in Deutschland selbst entscheiden
|
||
können, welchen Router sie nutzen wollen, um sich mit dem Internet zu verbinden.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>Der Entwurf muss nun von Bundestag und Bundesrat ratifiziert werden. Bis jetzt
|
||
ist in den Kommentaren nur von einer kleinen formalen Unstimmigkeit die Rede und
|
||
wir müssen sicherstellen, dass dieses Gesetz ohne negative Änderungen umgesetzt
|
||
wird. Wir haben <a href="/news/2015/news-20150902-01.html">detaillierte
|
||
Informationen zu diesem Fall</a> zusammengestellt. Dort finden
|
||
Sie auch Informationen darüber, wie man uns in dieser Sache unterstützen kann. Darüber
|
||
hinaus haben wir das Problem separat <a
|
||
href="/activities/routers/routers.html">zusammengefasst</a> und wir <a
|
||
href="/activities/routers/timeline.html">aktualisieren die Timeline kontinuierlich.</a>
|
||
Falls in Ihrem Land das Thema ebenfalls aktuell wird, können Sie unsere Argumente nutzen.</p>
|
||
|
||
<h2>Neue deutsche Koordinatoren und Auflösung des FSFE Chapter Germany e.V.</h2>
|
||
|
||
<p><a href="http://blogs.fsfe.org/mk/dissolving-our-association/">In seinem Blogbeitrag</a> umreißt
|
||
Ihr Autor den Prozess, um die FSFE abspecken zu lassen. Dies geschieht durch
|
||
das Auflösen des letzten Landesvereins; auch bekannt als FSFE Chapter
|
||
Germany e.V.. Dieser Schritt wurde letztes Jahr im November mit dem Ziel,
|
||
bürokratischen Ballast abzuwerfen, der mit der Verwaltung von juristischen
|
||
Einheiten in Verbindung steht, entschieden. Wie Sie in dem Artikel lesen können,
|
||
ist es nicht besonders einfach, so eine Organisation einfach aufzulösen.
|
||
Wir hoffen, diesen Vorgang nächstes Jahr im April abzuschließen.</p>
|
||
|
||
<p>Es ist der FSFE eine besondere Freude, bekannt zu geben, dass seit
|
||
letztem Monat Max Mehl und Björn Schießle die neuen Koordinatoren
|
||
des deutschen Teams sind. Sie werden sich hoffentlich nicht viele Stunden
|
||
im Jahr mit Bürokratie rumschlagen müssen. Beide sind schon seit Langem
|
||
ein Teil der FSFE und haben mitgeholfen, <a
|
||
href="/about/mission.html">unsere Ziele</a> – nämlich es den
|
||
Menschen zu erleichtern, Technologie zu kontrollieren – zu erreichen. Erst
|
||
kürzlich hat Björn <a href="https://netzpolitik.org/2015/user-data-manifesto-2-0/">einen
|
||
Artikel über das User Data Manifesto 2.0</a> auf Netzpolitik.org verfasst. Max
|
||
veröffentlichte aktuelle Informationen zu Zwangsroutern, sowie einen <a
|
||
href="https://netzpolitik.org/2015/der-lange-weg-des-routerzwangs-zur-endgeraetefreiheit/">Artikel
|
||
dazu</a> ebenfalls auf Netzpolitik.org.</p>
|
||
|
||
<h2>Etwas gänzlich anderes</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Paul Boddie hat wieder mit den Fellowship-Interviews angefangen:
|
||
<a href="http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=683">Er sprach mit
|
||
Neil McGovern</a>, der ein Fellow der FSFE aus dem Vereinigten Königreich
|
||
und zur Zeit Debian Projektleiter ist.</li>
|
||
|
||
<li>Hugo Roy, der stellvertretende Koordinator der juristischen Mitarbeiter
|
||
der FSFE, schrieb <a href="http://www.lemondedudroit.fr/le-monde-du-droit-le-quotidien-des-juristes-daffaires/publications/dossiers/207324-decompilation-dun-logiciel-etat-des-lieux.html">einen Artikel</a> (Französisch)
|
||
über einen Urheberrechtsstreit zwischen Skype und einer französischen Softwarefirma,
|
||
die Teile von Skype dekompiliert hat, um, nach eigenen Angaben, ein
|
||
System zu bauen, das mit Sykpe interoperabel ist. Interessanterweise kam das
|
||
Gericht zu dem Schluss, dass die Veröffentlichung des Quellcodes gesetzeswidrig
|
||
war. Nicht jedoch diesen Code zu nutzen, um ein mit Skype kompatibles Programm
|
||
zu erstellen.</li>
|
||
|
||
<li>Die FSFE hat eine neue Aufgabe im
|
||
<a href="/news/2015/news-20150817-01.html">Bacula Projekt</a>.
|
||
Während der nächsten Monate wird die FSFE ihre frühere Aufgabe als Treuhänder
|
||
für Bacula zurückfahren und das Urheberrecht wieder an Kern übertragen. Die
|
||
FSFE wird jedoch mit Kern und den Entwicklern zusammenarbeiten, um sicher zu
|
||
stellen, dass Bacula, wie in unserer ursprünglichen Vereinbarung festgelegt, Freie
|
||
Software bleibt.</li>
|
||
|
||
<li>Diesen Monat wird die FSFE einen Stand am "Rotlintstraßenfest" in
|
||
Frankfurt am 19. September und bei den "Kieler Open Source
|
||
und Linuxtagen" vom 18. bis 19. September haben.</li>
|
||
|
||
<li>Vom <a href="http://planet.fsfe.org">FSFE Planet</a>, der Sammlung von Blogeinträgen zur FSFE:</li>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Nikos Roussos wurde von Open Street Map durch seine Urlaubsreisen geleitet.
|
||
Im Anschluss hat er einige Zeit investiert, um
|
||
<a href="http://www.roussos.cc/2015/08/07/post-vacations-map-editing/">Open Street Map mit den Daten, die er sammelte zu verbessern</a>.
|
||
So können auch andere von seinem Urlaub profitieren.</li>
|
||
|
||
<li>Daniel Pocock veröffentlichte <a href="http://danielpocock.com/recording-live-events-like-a-pro-part-two-video">den
|
||
zweiten Teil</a> seiner Anleitungsreihe über das "Aufzeichnen von Live-Veranstaltungen wie ein Profi".</li>
|
||
|
||
<li>Paul Boddie <a href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=1000">kommentierte zum neuen Fairphone</a> und schrieb über seine
|
||
<a href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=1070">Passion</a> für
|
||
Mikrocomputersysteme, die in den 1980ern ihren Lauf nahmen, und seine Erfahrungen mit Leiterplattendesign.</li>
|
||
|
||
<li>Mario Fux enthüllt die Geheimzutat für den Erfolg der <a href="http://blogs.fsfe.org/mario/?p=336">"Randa Meetings"</a> –
|
||
der KDE-Treffen in den Schweizer Alpen – die dieses Jahr zum sechsten Mal stattfanden.</li>
|
||
|
||
<li>Auf der technischen Seite schreibt Peter Bubestinger, der Österreich-Koordinator der FSFE und Techniker
|
||
im Nationalen Video Archiv, über das
|
||
<a href="http://blogs.fsfe.org/pb/?p=158">Retten von Videobändern</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Kevin Keijzer schrieb in <a href="http://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/08/27/web-interface-over-ssh/">"Über SSH mit dem Webinterface eines Servers verbinden"</a> über SSH-Magie und darüber, <a href="http://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/08/31/sdr-on-linux/">wie man Flugzeuge verfolgt und andere interessante Sachen mit Software-Defined Radio (mittels Software verarbeiteter Funkwellen) und GNU/Linux macht</a>.</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Werde aktiv: Übersetze und verbessere bestehende Übersetzungen unseres Leitbilds</h2>
|
||
|
||
<p>"Free Software Foundation Europe is a charity that empowers users
|
||
to control technology. Software is deeply involved in all aspects of our
|
||
lives. It is important that this technology empowers rather than restricts
|
||
us. Free Software gives everybody the rights..." So beginnt unser
|
||
kürzlich überarbeitetes <a href="https://fsfe.org/about/mission.html">Leitbild.</a>
|
||
Wir hoffen, dass dadurch mehr Menschen
|
||
verstehen, was wir tun. Wir haben bereits Übersetzungen ins Albanische,
|
||
Niederländische, Englische, Griechische, Italienische, Portugiesische und
|
||
ins Türkische.</p>
|
||
|
||
<p>So könnte die Deutsche Übersetzung aussehen:<br />
|
||
"Die Free Software Foundation Europe ist eine gemeinnützige Organisation,
|
||
die Anwender ermächtigt, Technologie zu kontrollieren. Software ist tief
|
||
mit allen Aspekten unseres Lebens verbunden. Und es ist wichtig, dass uns
|
||
diese Technologie unterstützt und nicht einschränkt. Freie Software gibt
|
||
jedem die Rechte, …"</p>
|
||
|
||
<p>Bitte helfen Sie uns, <a href="/contribute/translators/translators.html">mehr
|
||
Übersetzungen zu erstellen </a>, und die bestehenden Übersetzungen auf sprachliche Korrektheit
|
||
zu prüfen.</p>
|
||
|
||
<p>Mein Dank geht an alle <a href="/contribute/contribute.html">Ehrenamtlichen</a>,
|
||
<a href="http://fellowship.fsfe.org/join">Fellows</a> und
|
||
<a href="/donate/thankgnus.html">Spender der FSFE,</a> die unsere Arbeit ermöglichen,<br/>
|
||
<a href="/about/kirschner">Matthias Kirschner</a> – <a href="/index.html">FSFE</a></p>
|
||
<!--/e-content-->
|
||
</body>
|
||
|
||
<sidebar promo="about-fsfe" />
|
||
<author id="kirschner" />
|
||
<date>
|
||
<original content="2018-09-07" />
|
||
</date>
|
||
<followup>donate</followup>
|
||
<tags>
|
||
<tag>newsletter</tag>
|
||
</tags>
|
||
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|