245 line
17 KiB
HTML
245 line
17 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
|
||
<html newsdate="2012-03-04" type="newsletter">
|
||
<head>
|
||
<title>FSFE Ενημερωτικό δελτίο - Μάρτιος 2012</title>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>FSFE Ενημερωτικό δελτίο - Μάρτιος 2012</h1>
|
||
|
||
<h2>Οθόνη πληροφοριών στο μετρό: Καλό ή κακό;</h2>
|
||
|
||
<p newsteaser="yes">«7500 νεκροί πέρυσι, 100 ανά ημέρα». Αυτό διάβασε ο εκδότης του ενημερωτικού
|
||
δελτίου στην οθόνη ειδήσεων του μετρό στο Βερολίνο. Συζητώντας με την
|
||
<a href="http://documentfreedom.org/contact.html">εθελόντρια της DFD Julia
|
||
Fuchs</a> τι πάει στραβά -- η ικανότητα ανάγνωσης του εκδότη σας, οι βασικές
|
||
του γνώσεις στα μαθηματικά ή το πρακτορείο ειδήσεων -- κάτι διαφορετικό
|
||
αναδύθηκε:
|
||
<a href="/campaigns/android/android.html">η δράση μας FreeYourAndroid.org</a>!
|
||
Δυστυχώς ο εκδότης άργησε να ετοιμάσει μια σχετική αφίσα. Αλλά καθώς το
|
||
Γερμανικό πρακτορείο DPA κάλυπτε την
|
||
<a href="/news/2012/news-20120228-01.html">επίσημη έναρξη της δράσης</a>,
|
||
είχαμε πολύ καλή κάλυψη από τον τύπο, έτσι πολύς κόσμος διάβασε για το πώς
|
||
μπορείτε να χρησιμοποιείτε Ελεύθερο Λογισμικό στα κινητά τηλέφωνα. Ενώ ο
|
||
διευθυντής της δράσης Torsten Grote συλλέγει τώρα όλο το ρεπορτάζ, παρακαλούμε
|
||
στείλτε ειδήσεις και άρθρα από ιστολόγια για το #FreeYourAndroid στο <a
|
||
href="mailto:press@fsfe.org">press@fsfe.org</a>.</p>
|
||
|
||
<h2>Το γιατί στο Ελεύθερο Λογισμικό!</h2>
|
||
|
||
<p>Στις 14 Φεβρουαρίου πολλοί στην κοινότητα του Ελεύθερου Λογισμικού
|
||
γιόρτασαν την
|
||
<a href="/campaigns/ilovefs/ilovefs.html">"I love Free Software day"</a>.
|
||
Μπορείτε να διαβάσετε την
|
||
<a href="/news/2012/news-20120223-01.html">πλήρη έκθεση με ωραίες φωτογραφίες
|
||
</a>. Σε περίπτωση που νιώσετε απογοητευμένοι ή χωρίς κίνητρο στο μέλλον,
|
||
διαβάστε <a href="/campaigns/ilovefs/2012/whylovefs.html"> γιατί σε άλλους
|
||
αρέσει το Ελεύθερο Λογισμικό</a>. Εδώ είναι μια δήλωση αγάπης από τον
|
||
Dr. Stefano Zacchiroli, Debian Project Leader, επιστήμονα και προγραμματιστή
|
||
Ελεύθερου Λογισμικού:</p>
|
||
|
||
<blockquote><p>«Αγαπώ το Ελεύθερο Λογισμικό γιατί εξαρτώμαστε όλο και
|
||
περισσότερο από το λογισμικό, σε κάθε στιγμή της ζωής μας. Είναι λογισμικό
|
||
που χειρίζεται την αλληλογραφία μας και τις κοινωνικές δικτυακές μας
|
||
δραστηριότητες όταν επικοινωνούμε· είναι λογισμικό που ελέγχει το φούρνο
|
||
και το ψυγείο μας όταν προετοιμάζουμε το γεύμα· είναι λογισμικό που
|
||
οδηγεί αυτοκίνητα και αεροπλάνα όταν ταξιδεύουμε ανά τον κόσμο· είναι
|
||
λογισμικό που μας κρατάει ζωντανούς όταν έχουμε ανάγκη νοσοκομειακού
|
||
εξοπλισμού ή βιο-ιατρικών συσκευών όπως οι βηματοδότες. Ένας κόσμος
|
||
χωρίς Ελεύθερο Λογισμικό σημαίνει ομηρία από συγγραφείς ιδιοκτησιακού
|
||
λογισμικού να καθορίζουν τις ζωές μας. Αγαπώ το Ελεύθερο Λογισμικό
|
||
γιατί μπορεί να μας απελευθερώσει».</p></blockquote>
|
||
|
||
|
||
<h2>Μεγαλύτερο κίνητρο: FOSDEM!</h2>
|
||
|
||
<p>Αν χρειάζεστε και άλλη πρότρυνση για συγγραφή, τεκμηρίωση ή προβολή του
|
||
Ελεύθερου Λογισμικού, μάλλον δεν έχετε επισκεφθεί τη FOSDEM. Η εκδήλωση αυτή
|
||
είναι πάντα μια πρόκληση για την ομάδα του FSFE αλλά και επίσης μια από τις
|
||
εκδηλώσεις η οποία
|
||
<a href="http://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=263">αυξάνει το κίνητρό μας</a>.
|
||
Μακροσκελείς συζητήσεις με άλλους ακτιβιστές του Ελεύθερου Λογισμικού από
|
||
όλον τον κόσμο, απαντήσεις σε ερωτήσεις για την
|
||
<a href="/work.html">τρέχουσα εργασία μας</a>
|
||
και <a href="/campaigns/campaigns.html">τις δράσεις μας</a>, να σιγουρέψουμε
|
||
ότι όλοι όσοι ζητούν <a href="/order/order.html">μπλουζάκι του FSFE</a>
|
||
το έχουν, συντονισμός της δουλειάς με
|
||
<a href="http://wiki.fsfe.org/CategoryFellowshipGroup">ομάδες της
|
||
Κοινότητας</a> από όλη την Ευρώπη και να βρούμε λίγο χρόνο για κουβέντα
|
||
(=πίνοντας Βελγική μπύρα). Εκτός αυτών, στην αίθουσα νομικών και πολιτικών
|
||
ζητημάτων
|
||
<a href="http://blogs.fsfe.org/hugo/2012/02/fosdem-2012-panel-on-application-stores/">
|
||
ο Hugo Roy συμμετείχε σε μια συζήτηση ειδικών σχετικά με καταστήματα εφαρμογών
|
||
</a> και ο Εκτελεστικός Διευθυντής του ομοθυγατρικού μας οργανισμού John
|
||
Sullivan έδωσε μια ομιλία με τίτλο «Έχει το Copyleft στοχοποιηθεί;», θέμα το
|
||
οποίο συζητήθηκε στο
|
||
<a href="http://faif.us/cast/2012/feb/28/0x23/">τρέχον FaiF OggCast</a>.</p>
|
||
|
||
|
||
<h2>Εικονογραφημένα και Ελεύθερο Λογισμικό</h2>
|
||
|
||
<p>Όταν βλέπετε υπολογιστές καλωδιωμένους σε ανθρώπινους εγκεφάλους, με
|
||
ρομποτική σάρωση για τη δημιουργία σχεδίων υψηλής ραπτικής τέλεια
|
||
προσαρμοσμένων στο σώμα σας (εκτός αν τα ρομπότ είναι ζαλισμένα),
|
||
αντιλαμβάνεστε ότι το Ελεύθερο Λογισμικό θα είναι ακόμη περισσότερο
|
||
σημαντικό στο μέλλον. Προς το παρόν όλα αυτά συμβαίνουν π.χ. στο <a
|
||
href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transmetropolitan">Transmetropolitan</a>,
|
||
ένα από τα αγαπημένα εικονογραφημένα του εκδότη. Πλήθος από γεγονότα σχετικά
|
||
με εικονογραφημένα έχουν συμβεί τις τελευταίες εβδομάδες: το Μέλος Thomas
|
||
Leske άρχισε να μεταφράζει στα Γερμανικά το κόμικ Mimi and Eunice από τον ιστό
|
||
διαβάστε π.χ.
|
||
<a href="http://mimiandeunice.com/2010/07/31/a-world-without-poop/">"A World
|
||
Without Poop"</a>
|
||
(<a href="http://mimiandeunice.minimalstaat.de/content/eine-welt-ohne-h%C3%A4ufchen">
|
||
ή την έκδοση στα Γερμανικά</a>) σε σχέση με το άρθρο
|
||
<a href="https://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.html">«Είπατε 'Πνευματική
|
||
Ιδιοκτησία'; είναι μια δελεαστική χίμαιρα» από τον Richard Stallman</a>·
|
||
υπήρχε ένα καλό
|
||
<a href="http://my.pages.de/dsn-vn/">"Faceboogle Comic" για τα κατανεμημένα
|
||
συστήματα</a>· ο ομοθυγατρικός μας οργανισμός FSF ξεκινάει <a
|
||
href="https://www.fsf.org/blogs/community/enter-the-restricted-boot-comic-contest-defend-user-freedom-on-tablets-and-smartphones">
|
||
ένα διαγωνισμό κόμικ στον ιστό για την Περιοριστική Εκκίνηση</a>· και όταν
|
||
γράφονται αυτά ο βοηθός μας Erik έκανε μια παραγγελία <a
|
||
href="http://download.fsfe.org/advocacy/leaflets/fellowship-leaflet-nyr2.en.pdf">5000
|
||
"Join the Fellowship" εικονογραφημένων φυλλαδίων</a>.</p>
|
||
|
||
|
||
<h2>Κάτι εντελώς διαφορετικό</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Προσθήκη τελευταίας στιγμής: Συγχαρητήρια στον <a
|
||
href="http://wiki.fsfe.org/FellowshipElection_2012">Nikos Roussos</a>
|
||
τον νικητή των εκλογών στην Κοινότητα για το 2012. Τα αποτελέσματα είναι
|
||
διαθέσιμα στην <a
|
||
href="http://www.cs.cornell.edu/w8/~andru/cgi-perl/civs/results.pl?id=E_491367a425d39945">
|
||
πλατφόρμα ψηφοφορίας</a>, περισσότερες πληροφορίες θα ακολουθήσουν σύντομα από
|
||
τα <strong>μέλη</strong>.</li>
|
||
|
||
<li>«Όταν χορεύουν οι ελέφαντες, η μικρότερη άγρια ζωή συντρίβεται».
|
||
Διαβάστε το δελτίο τύπου
|
||
<a href="/news/2012/news-20120214.01.html">"Google/Motorola deals
|
||
create balance of terror on software patents"</a> για να δείτε γιατί ο
|
||
πρόεδρός μας μιλάει για ζώα.</li>
|
||
|
||
<li>Σας ζητήσαμε <a href="/news/2012/news-20120210-01.html">να συμμετάσχετε
|
||
στις διαμαρτυρίες εναντίον της ACTA</a>, όπως ο εκδότης σας πολλά
|
||
<a href="http://blogs.fsfe.org/fast_edi/?p=279">Μέλη συμμετείχαν στις
|
||
διαδηλώσεις</a> και ήταν και θέμα στη
|
||
<a href="http://planet.fsfe.org">συγκέντρωση πλανητών του FSFE</a>, όπως
|
||
το άρθρο ιστολογίου του Karsten
|
||
<a href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/2012/03/01/acta-first-do-no-harm/">
|
||
"ACTA, First, do no harm"</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Τα Μέλη μας ενημερώνουν συνεχώς τη <a
|
||
href="http://wiki.fsfe.org/WindowsTaxRefund">wiki σελίδα για την επιστροφή
|
||
φόρου για τα Windows</a>. Τώρα η σελίδα καλύπτει και τη νέα <a
|
||
href="http://www.techworld.com.au/article/414500/lenovo_ordered_pay_1920_making_french_laptop_buyer_pay_windows_too">απόφαση
|
||
Γαλλικού δικαστηρίου</a>, σύμφωνα με την οποία η Lenovo θα πληρώσει €1920
|
||
επειδή εξανάγκασε έναν Γάλλο αγοραστή φορητού υπολογιστή να πληρώσει
|
||
για το λειτουργικό σύστημα Windows.</li>
|
||
|
||
<li>Όπως οι οργανισμοί που <a href="/donate/donate.html">εξαρτώνται από
|
||
δωρεές</a>, το FSFE ένιωσε <a href="/news/2012/news-20120204-01.html">τιμή
|
||
και χαρά να αποδεχτεί τη χορηγία του ιδρύματος Mozilla</a>. Ευχαριστούμε
|
||
πολύ το Mozilla για αυτήν την υποστήριξη.</li>
|
||
|
||
<li>Το FSF ανακοίνωσε ότι θα εργαστεί πάνω σε <a
|
||
href="https://www.fsf.org/news/announcing-js-labels">"JavaScript License
|
||
Web Labels"</a>, έτσι θα είναι ευκολότερο για εσάς στο μέλλον να επιτρέπετε
|
||
μόνο Ελεύθερου Λογισμικού κώδικα JavaScript να εκτελείται στον περιηγητή
|
||
σας.</li>
|
||
|
||
<li>Μια επιλογή από τη <a href="http://planet.fsfe.org">συγκέντρωση πλανητών
|
||
της Κοινότητας</a>:
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Μπορείτε να το φανταστείτε: να εμποδίζεστε να αντιγράψετε κάτι με
|
||
copy-paste από έναν ιστοχώρο! <a
|
||
href="http://blogs.fsfe.org/hugo/2012/02/%E2%80%9Cunethical%E2%80%9D-html5-content-restriction-proposal-aka-drm/">
|
||
Unethical HTML5 content-restriction proposal (aka DRM)</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Ο Heiki <a
|
||
href="http://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2012/02/13/call-for-fsfe-fellowship-quotes/">
|
||
ζητάει από εσάς να τον εφοδιάσετε με σύντομες φράσεις</a> ώστε <a
|
||
href="/contribute/web/web.html">η ομάδα ιστού</a> να εμπλουτίσει τον
|
||
ιστοχώρο μας.</li>
|
||
|
||
<li>Δείτε ο Mark Lindhout, συγγραφέας του νέου <a
|
||
href="http://blogs.fsfe.org/blog/2012/02/05/new-blog-theme-pome/">pome,
|
||
του θέματος στο ιστολόγιο της Κοινότητας</a>, τι προτείνει να κάνετε με
|
||
τους πολιτικούς <a
|
||
href="http://blogs.fsfe.org/marklindhout/2012/02/the-threat-of-digital-incompetence-%E2%80%94-censorship-codified-into-law/">που
|
||
αρνούνται έστω και τη βασική κατανόηση των μηχανισμών με τους οποίους
|
||
ασκούν εξουσία</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Ο Matija Šuklje έγραψε <a
|
||
href="http://matija.suklje.name/?q=node/256">"We, the Web kids &
|
||
faith restored in our youth"</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Έχουμε και το άρθρο του Hugo Roy <a
|
||
href="http://blog.hugoroy.eu/2012/02/23/free-software-v-open-source-community/">"Free
|
||
Software v. “Open Source” community?"</a>, το οποίο -- όπως όλα τα
|
||
άλλα θέματα -- μπορείτε να συζητήσετε στις
|
||
<a href="/contact/community.html">δημόσιες λίστες αλληλογραφίας</a> που
|
||
διαθέτουμε.</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Δραστηριοποιηθείτε: Κάντε το όπως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή!</h2>
|
||
|
||
<p>Ενώ <a
|
||
href="http://www.computerweekly.com/blogs/public-sector/2012/01/microsoft-hustled-uk-retreat-o.html">τα
|
||
Ανοιχτά Πρότυπα απειλούνται στο Ηνωμένο Βασίλειο</a>, <a
|
||
href="http://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=309">εργαζόμαστε σκληρά</a>
|
||
για να αντιμετωπίσουμε τέτοιες υποτροπές. Η πρόσφατη επιτυχία είναι ότι
|
||
η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιβεβαίωσε ότι θα πάρει μέρος <a
|
||
href="http://erikjosefsson.eu/sites/default/files/global_dfd_invite.html">
|
||
στην εκδήλωση της DFD στις Βρυξέλλες</a>.</p>
|
||
|
||
<p>Με αυτήν την έννοια σάς ζητάμε να μιμηθείτε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή:
|
||
δηλώστε συμμετοχή στις <a
|
||
href="http://documentfreedom.org/2012/events/events.en.html">δραστηριότητες
|
||
για την DFD 2012</a>. Τις επόμενες ημέρες θα έχουμε το επίσημο κάλεσμα σε
|
||
δραστηριότητες, αλλά μπορείτε ήδη <a
|
||
href="http://documentfreedom.org/contact.en.html">να στείλετε ένα e-mail
|
||
στην ομάδα δράσης</a> για να έχετε τη δραστηριότητα που σχεδιάζετε στον
|
||
ιστότοπο. Αν χρειάζεστε και άλλη έμπνευση για την εκδήλωση που προετοιμάζετε,
|
||
ρίξτε μια ματιά στις <a
|
||
href="http://documentfreedom.org/getinvolved.en.html">προτεινόμενες
|
||
δραστηριότητες</a>.</p>
|
||
|
||
<p>Ευχαριστούμε όλα τα <a href="http://fellowship.fsfe.org/join">Μέλη</a> και
|
||
τους <a href="donate/thankgnus.html">δωροθέτες</a> που κάνουν εφικτή την
|
||
εργασία μας,<br/>
|
||
<a href="/about/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="http://www.fsfe.org">FSFE</a></p>
|
||
|
||
<p>-- <br />
|
||
<a href="/index.html">Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</a><br />
|
||
<a href="/news/news.rss">Τα νέα του FSFE</a><br />
|
||
<a href="/events/events.rss">Επόμενες εκδηλώσεις του FSFE</a><br />
|
||
<a href="http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml">Συγκέντρωση ιστολογίων της
|
||
Κοινότητας</a><br />
|
||
<a href="/contact/community.html">Διάλογοι για το Ελεύθερο Λογισμικό</a> </p>
|
||
|
||
</body>
|
||
|
||
<tags>
|
||
<tag>newsletter</tag>
|
||
<tag>Matthias Kirschner</tag>
|
||
</tags>
|
||
|
||
|
||
<timestamp>$Date: 2012-03-02 16:50:18 +0200 (Fri, 02 Mar 2012) $ $Author: repentinus $</timestamp>
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|