|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<html newsdate="2011-11-04" type="newsletter">
|
|
<head>
|
|
<title>FSFE Ενημερωτικό δελτίο - Νοέμβριος 2011</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<h1>FSFE Ενημερωτικό δελτίο - Νοέμβριος 2011</h1>
|
|
|
|
<h2>Ο Παγκόσμιος Ιστός (WWW) θα ήταν καλύτερος αν είχε
|
|
πατενταριστεί;</h2>
|
|
<p newsteaser="yes">Πόσον καιρό πρέπει να διαρκούν τα πνευματικά δικαιώματα (copyright);
|
|
Τι πρέπει να πατεντάρεται; τα έμβια όντα ή το λογισμικό;
|
|
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Πνευματικής Ιδιοκτησίας (WIPO) ασχολείται με τέτοια
|
|
ερωτήματα. Από το 2004, παρακολουθούμε στενά τον WIPO για να διασφαλίσουμε
|
|
ότι δεν προκαλεί ζημιά στο Ελεύθερο Λογισμικό. Η σημαντικότερη απαίτηση
|
|
που προβάλλουμε είναι ότι όταν πρόκειται για το copyright και τις πατέντες,
|
|
τα οφέλη πρέπει να αναλύονται σε σχέση με το κόστος.</p>
|
|
|
|
<p>Ο νέος Γενικός Διευθυντής Francis Gurry είπε ότι ο Παγκόσμιος Ιστός
|
|
θα ήταν καλύτερος αν είχε πατενταριστεί. Αυτό μάς δείχνει ότι η παρούσα
|
|
τάση κινείται προς την αντίθετη κατεύθυνση. Διαβάστε περισσότερα για αυτό
|
|
στο άρθρο του Karsten <a
|
|
href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/2011/10/24/wipo-sliding-back-into-the-dark-
|
|
ages/">WIPO
|
|
sliding back into the Dark Ages?</a>, <a
|
|
href="/activities/wipo/wipo.html">στο φάκελο που διατηρούμε για τον WIPO</a>
|
|
και <a
|
|
href="/activities/wipo/wiwo.html">υποστηρίξτε τη Διακήρυξη της Γενεύης</a>.</p>
|
|
|
|
|
|
<h2>Καθημερινή δραστηριότητα - βήμα προς βήμα</h2>
|
|
|
|
<p>Γιατί το FSFE τόσο συχνά δίνει συνεντεύξεις και ομιλίες και ταξιδεύει
|
|
για να προωθήσει τα ζητήματα του FSFE; Η αποστολή μας είναι να προβάλλουμε
|
|
την ελευθερία στην αναδυόμενη ψηφιακή κοινωνία. Έτσι όπως μπορείτε να δείτε
|
|
στη <a href="/events/events.html">σελίδα των εκδηλώσεων</a> που διατηρούμε,
|
|
είναι μέρος της καθημερινής μας δραστηριότητας να ταξιδεύουμε, να δίνουμε
|
|
ομιλίες, συνεντεύξεις και να διοργανώνουμε εκδηλώσεις.
|
|
Ο Paul Boddie <a href="http://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=54">βελτίωσε το
|
|
ημερολόγιο εκδηλώσεων της Κοινότητας</a> το οποίο τώρα ενσωματώνει το
|
|
GriCal. Έτσι μπορείτε να εγγραφείτε στο ημερολόγιο. Αν έχετε ήδη εγγραφεί
|
|
στη <a href="/events/events.rss">ροή RSS</a> των εκδηλώσεων ή στη
|
|
<a href="webcal://fsfe.org/events/events.en.ics">ροή Ical</a> μπορείτε
|
|
να παραλείψετε την επόμενη παράγραφο.</p>
|
|
|
|
<p>Έτσι για παράδειγμα τον Οκτώβριο ο Karsten και ο Matija έδωσαν ομιλίες
|
|
στο LinuxCon Europe στην Πράγα, ο Sam έδωσε μια διάλεξη στο
|
|
<a href="http://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=215">DIY Feminist Festival στο
|
|
Μάντσεστερ</a>, η ομάδα του Ηνωμένου Βασιλείου είχε παρουσία με ένα
|
|
περίπτερο στο FLOSS UK Unconference 2011 στο Μάντσεστερ, ο συντάκτης του δελτίου
|
|
έδωσε μια ομιλία με θέμα «10 παρεξηγήσεις σχετικά με το Ελεύθερο Λογισμικό
|
|
(ή πρόκειται για παραμύθια;)» στο πολυτεχνείο του Βερολίνου, ο συντονιστής
|
|
της Αυστριακής ομάδας Peter Bubestinger έδωσε μια ομιλία με θέμα «Ελεύθερο
|
|
Λογισμικό και Ανοιχτοί Τύποι Αρχειοθέτησης: εικονική αθανασία και ανεξαρτησία
|
|
για τα ψηφιακά αρχεία» στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Βιέννης και ο συντονιστής μας
|
|
για τη Γαλλία Hugo Roy διοργάνωσε μια <a
|
|
|
|
href="http://www.libertesnumeriques.net/evenements/stallman-19octobre2011?lang=
|
|
en">ομιλία του Richard Stallman για «Μια Ελεύθερη Ψηφιακή Κοινωνία»</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Από το μέτωπο των συνεντεύξεων: ο Karsten έδωσε μια <a
|
|
href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/2011/10/24/wipo-sliding-back-into-the-dark-
|
|
ages/">ραδιοφωνική συνέντευξη για την εργασία μας στον WIPO</a>, ο Hugo
|
|
στο Γαλλικό περιοδικό για το GNU/Linux "Linux Pratique Essentiel", ο συντάκτης
|
|
σας στη Γερμανική <a href="http://blogs.fsfe.org/mk/?p=845">εφημερίδα TAZ για το
|
|
Secure boot</a>.</p>
|
|
|
|
|
|
<h2>Κάτι εντελώς διαφορετικό</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li>Ο Rikard Fröberg εργάζεται στον οργανισμό
|
|
<a href="https://ffkp.se/">The Society for Free Culture and Software</a>
|
|
και συμβάλλει φέτος στη διοργάνωση για το
|
|
<a href="http://fscons.org/">FSCONS</a> και ως εκ τούτου υποστηρίζει
|
|
τη δική μας <a href="http://blogs.fsfe.org/mk/?p=840">ενότητα για το
|
|
Ελεύθερο Λογισμικό στην Πολιτική</a>. Στη <a
|
|
href="http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=446">συνέντευξη
|
|
του Οκτωβρίου στην Κοινότητα</a> εξετάζει τη σημασία που έχει μια ενεργή
|
|
και αφοσιωμένη κοινότητα χρηστών.</li>
|
|
|
|
<li>Το Ελεύθερο Λογισμικό από την οπτική των ανθρώπινων δικαιωμάτων.
|
|
Αντί να μάς στείλει έναν απλό αποχαιρετισμό μετά το πέρας της μαθητείας του,
|
|
ο Diego μάς έδωσε για δώρο ένα ωραίο άρθρο:
|
|
<a
|
|
href="http://blogs.fsfe.org/diegojavier/2011/10/10/free-software-social-networks-for-social-change-against-censorship-a-look-into-recent-events-in-wall-street-and-egypt/1">"Free
|
|
Software social networks for social change"</a>.</li>
|
|
|
|
<li>Μια επιλογή από ενδιαφέροντα άρθρα ιστολογίων από τον
|
|
<a href="http://planet.fsfe.org">πλανήτη</a> μας:
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li>Δανία - Πορτογαλία 4-5. Οι προκριματικοί για το EURO2012 τελείωσαν.
|
|
Ποια χώρα έχει καλές πρακτικές για το Ελεύθερο Λογισμικό και τα Ανοιχτά
|
|
Πρότυπα; Ο Guido Arnold <a
|
|
href="http://blogs.fsfe.org/guido/2011/10/euro2012-in-free-software-regular-qualification-is-over/">
|
|
ασχολήθηκε με αυτό</a>. (Αν και δεν ήταν δυνατό να νικήσουν το Βέλγιο,
|
|
ο συντάκτης σας είναι χαρούμενος για την πρόκριση της Γερμανίας. Είναι
|
|
δύσκολη η αντιμετώπιση ομάδων με τόσο καλούς παίκτες όπως η
|
|
<a href="http://www.fosdem.org">FOSDEM</a>.)</li>
|
|
|
|
<li>Νέα κυβέρνηση στη Δανία, διαβάστε ποιες <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/agger/2011/10/01/denmark-new-government-new-opportunities-for-free-software/">
|
|
νέες ευκαιρίες βλέπει το Μέλος Carsten Agger</a>.</li>
|
|
|
|
<li>Μετατροπή επιστολών σε ηλεκτρονικά μηνύματα; Στην ενασχόλησή του με
|
|
<a
|
|
href="/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.html">την καμπάνια PDFreaders</a>,
|
|
ο Sam έλαβε επιστολές από δημόσιους οργανισμούς τις οποίες και προώθησε
|
|
στη λίστα της αλληλογραφίας μας. Έτσι με την ευκαιρία αυτή έγραψε το άρθρο
|
|
<a href="http://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=227">"Easy OCR on GNU/Linux with
|
|
gImageReader"</a>.</li>
|
|
|
|
<li>Οι πρώτοι 100 πελάτες έχουν σημασία! Γράφει
|
|
<a href="http://blogs.fsfe.org/greve/?p=455">ο Georg Greve στο άρθρο του
|
|
για ένα ανοιχτό κλίμα για επιχειρηματίες στην Ευρώπη</a>.
|
|
Διαβάστε περισσότερα για προγράμματα Έρευνας και Ανάπτυξης, για τη Silicon
|
|
Valley και για πατέντες λογισμικού.</li>
|
|
|
|
<li>Το UnRAR στην ελευθερία: Χάρη στην πρωτοβουλία Unarchiver, τώρα μπορούμε
|
|
να <a
|
|
href="http://blogs.fsfe.org/torsten.grote/2011/10/14/unrar-in-freedom/">
|
|
κάνουμε εξαγωγή πρόσφατων αρχείων rar εντελώς με Ελεύθερο Λογισμικό
|
|
</a>.</li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/myriam/2011/10/when-is-a-bug-report-useful">
|
|
Πότε είναι χρήσιμη η αναφορά σφάλματος;</a> Διαβάστε το άρθρο και σχολιάστε το
|
|
στο ενημερωτικό δελτίο αυτού του μήνα.</li>
|
|
|
|
<li>Το KDE έγινε 15 ετών τον Οκτώβριο. Ο Paul Adams αναρωτιέται
|
|
<a href="http://blogs.fsfe.org/padams/?p=251">πώς φαίνεται στην ηλικία
|
|
αυτή</a>.</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Δραστηριοποιηθείτε: Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων - Ας προετοιμαστούμε
|
|
να κάνουμε θόρυβο</h2>
|
|
|
|
<p>Ο συντονισμός για την <a
|
|
href="http://documentfreedom.org">Ημέρα Ελευθερίας Εγγράφων (Document
|
|
Freedom Day)</a> του επόμενου έτους ξεκινάει. Ο συντάκτης σας είναι
|
|
υπεύθυνος για το διεθνή συντονισμό του επόμενου έτους και χωρίς περιστροφές
|
|
σάς ζητάει να συμμετέχετε στην ομάδα, να εγγραφείτε
|
|
<a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/df-coordination">
|
|
στη λίστα παραληπτών της αλληλογραφίας μας</a>, να πείτε τη γνώμη σας για
|
|
την περσινή εκδήλωση, να βοηθήσετε στο σχεδιασμό της καμπάνιας, να φροντίσετε
|
|
για το συντονισμό εκδηλώσεων σε κάποια χώρα, να μεριμνήσετε για την
|
|
επικοινωνία με τους συνεταίρους, να βοηθήσετε με τη διοργάνωση των εκδηλώσεων
|
|
του επόμενου έτους, να βοηθήσετε με τη ρύθμιση του ιστοχώρου, να γράψετε
|
|
κείμενα, να τα μεταφράσετε, να βοηθήσετε να σχεδιάσουμε μπλουζάκια και άλλο
|
|
διαφημιστικό υλικό, ή αν δεν έχετε χρόνο,
|
|
<a href="/donate/donate.en.html">κάνετε μια δωρεά</a>
|
|
για να δηλώσετε την υποστήριξή σας στη δραστηριότητά μας αυτή.</p>
|
|
|
|
<p>Ευχαριστούμε όλα τα <a
|
|
href="http://fellowship.fsfe.org/join">Μέλη</a> και τους
|
|
<a href="donate/thankgnus.html">δωροθέτες</a> που καθιστούν εφικτή
|
|
την εργασία μας,<br/>
|
|
|
|
<a href="/about/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a
|
|
href="http://www.fsfe.org">FSFE</a>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
-- <br/>
|
|
<a href="/index.html">
|
|
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (Free Software Foundation Europe)</a><br/>
|
|
<a href="/news/news.rss">Τα νέα του FSFE</a><br/>
|
|
<a href="/events/events.rss">Επόμενες εκδηλώσεις του FSFE</a><br/>
|
|
<a href="http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml">Συγκέντρωση Ιστολογίων της
|
|
Κοινότητας</a><br/>
|
|
<a href="/contact/community.html">Διάλογοι για το Ελεύθερο Λογισμικό</a>
|
|
</p>
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
−
|
|
<tags>
|
|
<tag>newsletter</tag>
|
|
<tag>Matthias Kirschner</tag>
|
|
</tags>
|
|
−
|
|
<timestamp>
|
|
$Date$ $Author$
|
|
</timestamp>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|