Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

nl-200908.sp.xhtml 8.8KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  2. <html newsdate="2009-09-11" type="newsletter">
  3. <head>
  4. <title>Noticias de la FSFE - Agosto 2009</title>
  5. </head>
  6. <body>
  7. <h1>Noticias de la FSFE - Agosto 2009</h1>
  8. <p newsteaser="yes">Agosto es un mes tradicionalmente con un alto nivel de actividad
  9. a causa de las vacaciones. Algunas cosas sucedieron bajos los tejados de la FSFE y la
  10. Fellowship.</p>
  11. <p>Los grupos de Fellowship se reunieron en Zurich y Stuttgart, otros Fellows y
  12. voluntarios tripularon un stand en la FrOSCon, nuestro sitio web se beneficia ahora
  13. de una página de contactos aumentada, Karsten Gerloff comenta la resolución sobre
  14. la violación de patentes de software contra Microsoft, y Thomas Jensh toma
  15. el papel de cooordinador en el equipo de educación "edu-team".</p>
  16. <p align="right"><a href="mailto:poderi@fsfe.org">Giacomo Poderi</a></p>
  17. <h3>Contenidos</h3>
  18. <ol>
  19. <li><a href="#1" name="TOC1">Encuentro Fellowship en Zurich, Suiza, 26 de Agosto</a></li>
  20. <li><a href="#2" name="TOC2">4ª FrOSCon en St. Augustin, Alemania, 22 y 23 de agosto</a></li>
  21. <li><a href="#3" name="TOC3">Violación de las patentes de Software: Prohibición para Microsoft de vender Words</a></li>
  22. <li><a href="#4" name="TOC4">Nueva visión de los contactos de nuestra comunidad</a></li>
  23. <li><a href="#5" name="TOC5">Encuentro Fellowship y fiesta de liberación de KDE 4.3 en Estuttgart, Alemania, 1 de agosto</a></li>
  24. <strong>Bajo el foco</strong>
  25. <li><a href="#6" name="TOC6">Thomas Jensch coordinador del equipo de educación de la FSFE</a></li>
  26. <strong>Sucedió una vez</strong>
  27. <li><a href="#7" name="TOC7">Karsten Gerloff en el curso de verano de ATTAC de Alemania</a></li>
  28. <strong>Por venir</strong>
  29. <li><a href="#8" name="TOC8">Stand Fellowship en la Braderie de Lille, Francia, 05 y 06 de septiembre</a></li>
  30. </ol>
  31. <p></p>
  32. <h3><a name="1"/>Encuentro Fellowship en Zurich, Suiza, 26 de Agosto</h3>
  33. <p>El 26 de agosto el grupo Fellowship de Zurich se reunió para su tradicional
  34. barbacoa veraniega del Free Software. Participaron unos 13 Fellows y otra gente
  35. interesada. Christian Holz, Director Ejecutivo de la FSFE, también se unio
  36. a la fiesta para discutir nuestra posible participación en la
  37. OpenExpo, la consolidación del grupo Suizo Fellowship, y las
  38. diferencias filosóficas entre Software Libre y propietario.</p>
  39. <ul>
  40. <li><a href="http://wiki.fsfe.org/groups/Zuerich">http://wiki.fsfe.org/groups/Zuerich</a></li>
  41. </ul>
  42. <h3><a name="2"/>4ª FrOSCon en St. Augustin, Alemania, 22 y 23 de agosto</h3>
  43. <p>Participamos con un animado y populoso stand en en la 4ª
  44. FrOSCon en St. Augustin, Alemania. Diez de nuestros Fellows y voluntarios estuvieron
  45. presentes en el stand durante los dos días del acto para explicar nuestro trabajo y
  46. nuestros proyectos. Como resultado, nuevas personas se han adherido a Fellowship. Matthias
  47. Kirschner, coordinador Fellowship, y Michael Kesper, nuestro miembro de equipo,
  48. intervinieron también en una emisora de radio local. Michael escribió una breve
  49. nota en su blog con un par de fotografías tomadas en el FrOSCon.</p>
  50. <ul>
  51. <li><a href="http://blogs.fsfe.org/mkesper/?p=44">http://blogs.fsfe.org/mkesper/?p=44</a></li>
  52. <li><a href="http://wiki.fsfe.org/Froscon-2009">http://wiki.fsfe.org/Froscon-2009</a></li>
  53. </ul>
  54. <h3><a name="3"/>Violación de las patentes de Software: Prohibición para Microsoft de vender Words</h3>
  55. <p>El martes 11 de agosto, Microsoft recibió un mandamiento por infringir la patente
  56. relaccionada con XML, sostenida por la empresa especialista canadiense en XML i4i.
  57. El mandamiento impide a Microsoft vender las versiones 2003 y 2007 de Words en los
  58. Estados Unidos y dispone que la compañía pague 290 millones de dólalares USA
  59. en concepto de daños. Karsten Gerloff, presidente de la FSFE, comenta la noticia en
  60. su blog y la enfoca en cuánto daño a las patentes de software puede ser nivelado
  61. por la mayor corporación.</p>
  62. <ul>
  63. <li><a href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=251">http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=251</a></li>
  64. </ul>
  65. <h3><a name="4"/>Nueva visión de los contactos de nuestra comunidad</h3>
  66. <p>Tras algunos trabajos de rediseño, nuestra página de contactos se encuentra ahora
  67. disponible con una sección que muestra una mejor visión de nuestros contactos de la Comunidad.
  68. Esperamos que estas mejoras faciliten a las personas el ponerse en contacto
  69. con el grupo correcto para comenzar a implicarse con nuestra comunidad
  70. de partidarios del Software Libre.</p>
  71. <ul>
  72. <li><a href="http://www.fsfe.org/contact/community.html">http://www.fsfe.org/contact/community.html</a></li>
  73. </ul>
  74. <h3><a name="5"/>Encuentro Fellowship y fiesta de liberación de KDE 4.3 en Estuttgart, Alemania, 1 de agosto</h3>
  75. <p>El grupo Fellowship en Stuggart se reunió con algunos miembros de KDE
  76. para celebrar la liberación del KDE 4.3. Este encuentro comenzó a las 7:00 de la tarde
  77. el 1 de agosto y duró hasta media noche, en dicha reunión unas 10 personas charlaron
  78. sobre las nuevas mejoras de KDE y del Software Libre en general.
  79. Hubo tiempo para un pequeño torneo de Ksquares jugado
  80. en las pantallas tactiles de los tablet PC.</p>
  81. <ul>
  82. <li><a href="http://wiki.fsfe.org/groups/Stuttgart">http://wiki.fsfe.org/groups/Stuttgart</a></li>
  83. <li><a href="http://blogs.fsfe.org/gladhorn/2009/08/08/taking-a-walk/">http://blogs.fsfe.org/gladhorn/2009/08/08/taking-a-walk/</a></li>
  84. </ul>
  85. <h2>Bajo el foco</h2>
  86. <h3><a name="6"/>Thomas Jensch coordinador del equipo de educación de la FSFE</h3>
  87. <p>El proyecto de Educación de la FSFE aspira a fomentar el Software Libre
  88. en todas las actividades relacionadas con la educación e instituciones, tales como
  89. guarderías, escuelas y universidades. En los últimos años el proyecto a estado
  90. inactivo por falta de coordinador y grupo de trabajo. Ahora, gracias a
  91. Thomas Jensch, nuestro interno actual en Zurich, seremos capaz de
  92. revivir este importante proyecto.</p>
  93. <p>Thomas ha aceptado el papel de coordinador del equipo de educación
  94. como parte de su trabajo y ya está trabajando en reorganizar las actividades
  95. del proyecto. Thomas también está de acuerdo en continuar su coordinación del
  96. equipo después de terminar su internado en noviembre.</p>
  97. <p>Para recibir información sobre los progresos y noticias del equipo de educación,
  98. es posible registrarse en la lista de correo edu-eu@gnu.org, para ponerse en
  99. contacto con el equipo puede enviar un correo electrónico
  100. a <a href="mailto:edu-team@lists.fsfe.org">edu-team &lt; AT &gt; fsfeurope &lt; DOT &gt; org</a></p>
  101. <ul>
  102. <li><a href="http://www.fsfe.org/news/2009/news-20090831-01.html">http://www.fsfe.org/news/2009/news-20090831-01.html</a></li>
  103. </ul>
  104. <p>Vínculos relacionados:</p>
  105. <ul>
  106. <li><a href="http://www.fsfe.org/activities/education/education.html">http://www.fsfe.org/activities/education/education.html</a></li>
  107. <li><a href="http://wiki.fsfe.org/Education">http://wiki.fsfe.org/Education</a></li>
  108. <li><a href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/edu-eu/">http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/edu-eu/</a></li>
  109. </ul>
  110. <h2>Sucedió una vez</h2>
  111. <h3><a name="7"/>Karsten Gerloff en la escuela de verano de ATTAC</h3>
  112. <p>En agosto del 2005, Karsten Gerloff, actual presidente de la FSFE
  113. fue invitado a dar una charla en la escuela de verano de ATTACC en Goettingen
  114. sobre los desarrollos en la World Intellectual Property Organisation
  115. (WIPO) y el Tratado A2K (Accesos al Conocimiento). Por entonces, Karsten
  116. ya había terminado su internado con la FSFE.</p>
  117. <ul>
  118. <li><a href="http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2005q3/000115.html">Press Release</a></li>
  119. </ul>
  120. <h2>Por venir</h2>
  121. <h3><a name="8"/>Stand Fellowship en la Braderie de Lille, Francia, 05 y 06 de septiembre</h3>
  122. <p>la Fellowship tomará parte con un stand en la "Braderie de Lille"
  123. (Rastro de Lille) en Lille, Francia. La FSFE y, en particular, el
  124. stand de la Fellowship, serán muy visibles, ya que millones de
  125. personas de diferentes naciones se dan un paseo por las calles de Lille
  126. durante estos días. El stand estará localizado en Place du Vieux Marché aux
  127. chevaux. Si desea más información sobre este evento, envíe,
  128. por favor, un correo electrónico a Benjamin Morant:</p>
  129. <ul>
  130. <li><a href="mailto:morant@fsfeurope.org">morant &lt; AT &gt; fsfeurope &lt; DOT &gt; org</a></li>
  131. </ul>
  132. <p></p>
  133. <p>Puede encontrar una lista de todas las noticias de la FSFE en</p>
  134. <a href="http://fsfe.org/news/newsletter.html">http://fsfe.org/news/newsletter.html</a>
  135. <p>Puede unirse a a la Fellowship y encontrar como apoyarnos en</p>
  136. <a href="http://fellowship.fsfe.org/join">http://fellowship.fsfe.org/join</a>
  137. <a href="http://fsfe.org/contribute/contribute.html">http://fsfe.org/contribute/contribute.html</a>
  138. <p>Puede pedir mercandise en</p>
  139. <a href="http://fsfe.org/order/order.html">http://fsfe.org/order/order.html</a>
  140. </body>
  141. <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
  142. <translator>Eulalio Barbero</translator></html>
  143. <!--
  144. Local Variables: ***
  145. mode: xml ***
  146. End: ***
  147. -->