Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

nl-200907.fr.xhtml 11KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  2. <html newsdate="2009-08-13" type="newsletter">
  3. <head>
  4. <title>FSFE - Lettre d'information de Juillet 2009 </title>
  5. </head>
  6. <body>
  7. <h1>FSFE - Lettre d'information de Juillet 2009</h1>
  8. <p newsteaser="yes">
  9. Le mois dernier fut débordant d'activité, mais a été terni par une
  10. bien triste nouvelle. En effet, nous avons appris le décès de Richard
  11. Rothwell, partisan des Logiciels Libres connu et respecté dans le
  12. milieu de l'enseignement, et Fellow. Nous lui faisons nos adieux
  13. ci-après.</p>
  14. <p>Ce mois-ci, nous nous sommes principalement attachés à soutenir la
  15. délégation allemande à l'OpenRuhr, à participer à une conférence de l'OMPI
  16. ainsi qu'à une rencontre enrichissante de la Fellowship à Berlin, tout
  17. en étant présents aux RMLL de Nantes et avons publié un communiqué
  18. concernant les derniers développements du dossier européen des navigateurs
  19. Internet.</p>
  20. <p align="right"><a href="mailto:poderi@fsfe.org">Giacomo Poderi</a></p>
  21. <h3>Table des matières</h3>
  22. <ol>
  23. <li><a href="#1" name="TOC1">Du sang neuf à l'OMPI, mais les usages sont coriaces</a></li>
  24. <li><a href="#2" name="TOC2">Adieux à Richard Rothwell</a></li>
  25. <li><a href="#3" name="TOC3">La FSFE soutient OpenRuhr</a></li>
  26. <li><a href="#4" name="TOC4">Stand de la FSFE aux RMLL de Nantes, du 7 au 11 juillet</a></li>
  27. <li><a href="#5" name="TOC5">Rencontre de la Fellowship à Berlin, le 9 juillet</a></li>
  28. <li><a href="#6" name="TOC6">Interviews de la Fellowship&#160;: Smári McCarthy</a></li>
  29. <strong>Pleins feux sur...</strong>
  30. <li><a href="#7" name="TOC7">Dossier de l'UE sur les navigateurs Internet&#160;: les details de l'accord seront cruciaux</a></li>
  31. <strong>Un regard sur le passé</strong>
  32. <li><a href="#8" name="TOC8">La FSFE soutient la Commission Européenne dans le dossier contre Microsoft</a></li>
  33. <strong>Évènements à venir</strong>
  34. <li><a href="#9" name="TOC9">4ème Froscon, St. Augustin, Allemagne, 22-23 août</a></li>
  35. </ol>
  36. <p></p>
  37. <h3><a name="1"/>Du sang neuf à l'OMPI, mais les usages sont coriaces</h3>
  38. <p>Les 13 et 14 juillet, l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
  39. (OMPI) a tenu à Genève un congrès sur « la propriété intellectuelle et les
  40. politiques publiques ». La réflexion a porté sur les effets des politiques
  41. soutenues par l'OMPI. Karsten Gerloff, président de la FSFE, y a participé
  42. et a rédigé un rapport conséquent intitulé <i>Du sang neuf à l'OMPI, mais
  43. les usages sont coriaces</i> (<i>Fresh air at WIPO, but old habits die hard</i>)
  44. Il met en exergue le pas en avant apporté par l'évènement en lui-même, car
  45. l'organisation commence à prêter attention aux impacts de ses politiques sur
  46. le monde réel. Cependant, quelques anciennes bévues demeurent...</p>
  47. <ul>
  48. <li><a href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=241">http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=241</a></li>
  49. </ul>
  50. <h3><a name="2"/>Adieux à Richard Rothwell</h3>
  51. <p>C'est avec tristesse que nous saluons Richard Rothwell. Un Fellow, un
  52. activiste brillant et une figure clé de la communauté anglo-saxonne du
  53. Logiciel Libre. Ce 17 juillet, Richard s'en est allé, laissant un trou
  54. dans le réseau du mouvement du Logiciel Libre qui sera difficile à
  55. combler. Nous voulons nous souvenir de lui, et présentons nos sincères
  56. condoléances à sa famille et à ses proches.</p>
  57. <ul>
  58. <li><a href="http://tributestorichardrothwell.net/">http://tributestorichardrothwell.net/</a></li>
  59. <li><a href="http://www.richardrothwell.com/">http://www.richardrothwell.com/</a></li>
  60. </ul>
  61. <h3><a name="3"/>La FSFE soutient OpenRuhr</h3>
  62. <p>Notre délégation nationale allemande a décidé de soutenir
  63. l'initiative OpenRuhr. Tout au long de l'année 2010, les « villes
  64. culturales » de la région de la Ruhr mettront à disposition des
  65. infrastructures et programmeront des évènements qui promouvront les
  66. Logiciels Libres comme technique culturale au service des artistes.
  67. Notre délégation allemande veut concevoir des supports d'information
  68. pour décrire le Logiciel Libre comme technique culturale.
  69. </p>
  70. <ul>
  71. <li><a href="http://www.openruhr.de">http://www.openruhr.de</a></li>
  72. <li><a href="http://openruhr.de/2009/07/23/fsfe-unterstuetzung-openruhr">http://openruhr.de/2009/07/23/fsfe-unterstuetzung-openruhr</a></li>
  73. </ul>
  74. <h3><a name="4"/>Stand de la FSFE aux RMLL de Nantes, du 7 au 11 juillet</h3>
  75. <p>Rainer Kersten et Michel Roche ont tenu notre stand aux dixièmes
  76. Rencontres mondiales du Logiciel Libre (RMLL) à Nantes. Il s'agit de
  77. la manifestation la plus importante en France concernant les Logiciels
  78. Libres, avec quelque 5 000 visiteurs. Rainer et Michel ont été très
  79. occupés durant ces quatre jours, expliquant sans relâche les fondamentaux
  80. des Logiciels Libres, et instruisant de nombreuses personnes sur le travail
  81. mené par la FSFE.</p>
  82. <ul>
  83. <li><a href="http://2009.rmll.info/">http://2009.rmll.info/</a></li>
  84. </ul>
  85. <h3><a name="5"/>Rencontre de la Fellowship à Berlin, le 9 juillet</h3>
  86. <p>Le groupe de la Fellowship de Berlin s'est réuni le 9 juillet au
  87. Newthinking Store, au 48, Tucholskystrasse. Un intéressant débat
  88. avec les délégués de partis politiques et de mouvement de la jeunesse
  89. était inscrit à l'ordre du jour. Les membres de la «Junge Union Brandenburg»,
  90. «Grüne Jugend», «Piratenpartei» et de «SDS.Berlin» ont présenté leur
  91. point de vue sur les problématiques liées aux Logiciels Libres et ont
  92. répondu aux questions des autres participants. Lena Simon a enregistré
  93. l'évènement qui sera publié sur la plateforme de la Fellowship.</p>
  94. <ul>
  95. <li><a href="http://blogs.fsfe.org/mk/?p=301">http://blogs.fsfe.org/mk/?p=301</a></li>
  96. <li><a href="http://wiki.fsfe.org/groups/Berlin">http://wiki.fsfe.org/groups/Berlin</a></li>
  97. </ul>
  98. <h3><a name="6"/>Interviews de la Fellowship&#160;: Smári McCarthy</h3>
  99. <p>Ce mois-ci, Stian Rødven Eide interroge Smári McCarthy, un penseur
  100. anarchiste et praticien de la théorie du chaos très intéressé par les
  101. Logiciels Libres et la démocratie. L'interview porte sur plusieurs aspects
  102. de sa vie, de son emploi à Fab Lab à la Société islandaise pour les
  103. libertés numériques, et se conclut sur son point de vue concernant la
  104. démocratie participative.</p>
  105. <ul>
  106. <li><a href="http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=72">http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=72</a></li>
  107. </ul>
  108. <h2>Pleins feux sur...</h2>
  109. <h3><a name="7"/>Dossier de l'UE sur les navigateurs Internet&#160;: les details de
  110. l'accord seront cruciaux</h3>
  111. <p>En 2007, la compagnie de logiciels Opera Software a déposé plainte auprès de
  112. la Commission Européene contre la vente liée opérée par Microsoft entre Internet
  113. Explorer (IE) et son système d'exploitation Windows. Nous avons dès lors décidé
  114. de suivre le cours de cette affaire et avons officiellement proposé notre aide comme
  115. tiers participant à la Direction générale de la concurrence.</p>
  116. <p>En janvier 2009, la Direction générale de la concurrence de l'Union a effectué
  117. une communication des griefs à Microsoft, ce qui a récemment conduit l'entreprise
  118. à considérer un arrangement. Tandis que la proposition d'un arrangement est une
  119. avancée majeure pour la Commission, nous croyons que ce sont ses détails qui feront
  120. toute la différence. En effet, un accord qui semble bon ne sera pas suffisant. Nous
  121. devons nous assurer qu'un quelconque accord entre Microsoft et la Commission mette
  122. les Logiciels Libres sur un pied d'égalité avec les concurrents propriétaires, et
  123. permette une concurrence non faussée sur le marché des navigateurs Internet.</p>
  124. <p>Notre communiqué de presse, qui souligne certains détails auxquels il faut prêter
  125. une attention particulière, est disponible ici&#160;:</p>
  126. <ul>
  127. <li><a href="http://fsfe.org/news/2009/news-20090728-01.html">http://fsfe.org/news/2009/news-20090728-01.html</a></li>
  128. </ul>
  129. <p>Liens connexes&#160;:</p>
  130. <ul>
  131. <li><a href="http://mailman.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2009q1/000231.html">Press release</a></li>
  132. <li><a href="http://mailman.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2009q1/000228.html">Press release</a></li>
  133. <li><a href="http://fsfe.org/documents/20071219-opera-antitrust.pdf">http://fsfe.org/documents/20071219-opera-antitrust.pdf</a></li>
  134. </ul>
  135. <h2>Un regard sur le passé</h2>
  136. <h3><a name="8"/>La FSFE soutient la Commission Européenne dans le dossier contre Microsoft</h3>
  137. <p>Il y a cinq ans, Microsoft faisait appel de la décision antitrust de la
  138. Commission Européenne. La Direction générale de la concurrence lui demandait
  139. de coopérer avec la FSFE et Samba. Une demande qui ne nous avait pas échappé&#160;: le 27
  140. juillet 2004, nous avions déjà pris part aux auditions préliminaires à l'appel
  141. à Luxembourg. C'était le commencement de ce qui deviendrait, en 2007, le plus
  142. grand succès de la FSFE et des Logiciels Libres dans le domaine juridique&#160;:
  143. Microsoft reçut l'injonction du Tribunal de première instance de la Cour
  144. européenne de justice, de partager les informations d'interopérabilité avec
  145. l'équipe de Samba.</p>
  146. <ul>
  147. <li><a href="http://mailman.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2004q3/000069.html">Communiqué de presse de l'époque (en anglais)</a></li>
  148. </ul>
  149. <h2>Évènements à venir</h2>
  150. <h3><a name="9"/>4ème Froscon, St. Augustin, Allemagne, 22-23 août</h3>
  151. <p>Nous répondrons présent au quatrième Froscon à St. Augustin, en
  152. Allemagne. La conférence est organisée par le Département d'informatique
  153. de l'Université des sciences appliquées Bonn-Rhein-Sieg avec le soutient
  154. de « Fachschaft of Computer Science », LUUSA et FrOSCon e.V. Pour nous
  155. coordonner, nous utiliserons la liste de diffusion booth@ et le wiki de
  156. la Fellowship.</p>
  157. <ul>
  158. <li><a href="http://wiki.fsfe.org/Froscon-2009">http://wiki.fsfe.org/Froscon-2009</a></li>
  159. <li><a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/booth">http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/booth</a></li>
  160. </ul>
  161. <p></p>
  162. <p>La liste des lettres d'informatios est disponible sur</p>
  163. <a href="http://fsfe.org/news/newsletter.html">http://fsfe.org/news/newsletter.html</a>
  164. <p>Vous pouvez rejoindre la Fellowship et trouver comment apporter votre soutien sur les pages suivantes</p>
  165. <a href="http://fellowship.fsfe.org/join">http://fellowship.fsfe.org/join</a>
  166. <a href="http://fsfe.org/contribute/contribute.html">http://fsfe.org/contribute/contribute.html</a>
  167. <p>Vous pouvez commander des marchandises de notre boutique sur</p>
  168. <a href="http://fsfe.org/order/order.html">http://fsfe.org/order/order.html</a>
  169. </body>
  170. <timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
  171. <translator>Jil Larner (Mont-Blanc, France)</translator>
  172. </html>
  173. <!--
  174. Local Variables: ***
  175. mode: xml ***
  176. End: ***
  177. -->