228 行
10 KiB
HTML
228 行
10 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<html newsdate="2009-08-13" type="newsletter">
|
|
<head>
|
|
<title>Noticias de la FSFE - julio del 2009 </title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<h1>Noticias de la FSFE - julio del 2009</h1>
|
|
|
|
<p newsteaser="yes">Este mes ha estado repleto de actividades, pero una noticia ha
|
|
proyectado una gran sombra sobre ellas. Hemos sabido de la muerte de Richard Rothwell,
|
|
que fue un destacado y respetado defensor del Software Libre en
|
|
la educación y un Fellow. Más adelante nos despediremos de él.</p>
|
|
|
|
<p>Las principales actividades del mes fueron: el apoyo de nuestro capítulo Alemán
|
|
a la iniciativa OpenRuhr, la participación en una Conferencia organizada por
|
|
la WIPO, un interesante encuentro Fellowship celebrado en Berlín, nuestra presencia
|
|
en la RMLL en Nantes, y la publicación de nuestra declaración sobre los últimos
|
|
acontecimientos en el caso del navegador de la EU.</p>
|
|
|
|
<p align="right"><a href="mailto:poderi@fsfe.org">Giacomo Poderi</a></p>
|
|
|
|
<h3>Contenidos</h3>
|
|
<ol>
|
|
<li><a href="#1" name="TOC1">Aire fresco en la WIPO, pero los hábitos viejos tardan en morir</a></li>
|
|
<li><a href="#2" name="TOC2">Adiós a Richard Rothwell</a></li>
|
|
<li><a href="#3" name="TOC3">La FSFE apoya la OpenRuhr</a></li>
|
|
<li><a href="#4" name="TOC4">Stand de la FSFE en la RMLL de Nantes, Francia, 7 julio 2009</a></li>
|
|
<li><a href="#5" name="TOC5">Encuentro Fellowship en Berlín, 9 de julio</a></li>
|
|
<li><a href="#6" name="TOC6">La entrevista Fellowship: Smári McCarthy</a></li>
|
|
|
|
<strong>Bajo el foco</strong>
|
|
|
|
<li><a href="#7" name="TOC7">El caso del navegador de la EU: la FSFE opina que los detalles del acuerdo serán cruciales</a></li>
|
|
|
|
<strong>Sucedió una vez</strong>
|
|
|
|
<li><a href="#8" name="TOC8">la FSFE apoya a la Comisión Europea en su caso contra Microsoft</a></li>
|
|
|
|
<strong>Por venir</strong>
|
|
|
|
<li><a href="#9" name="TOC9">4º Froscon, St. Augustin, Alemania, 22 y 23 de agosto</a></li>
|
|
|
|
</ol>
|
|
|
|
<p></p>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="1"/>Aire fresco en la WIPO, pero los hábitos viejos tardan en morir</h3>
|
|
|
|
<p>En julio los días 13 y 14 y en Ginebra, la Organización Mundial de la Propiedad
|
|
Intelectual (WIPO) organizó la Conferencia "Propiedad Intelectual y
|
|
problemas de la Política Publica" con el objetivo de meditar sobre las consecuencias
|
|
que la política de la WIPO promueve. Karsten Gerloff, presidente de la FSFE,
|
|
asistió al encuentro y escribió un amplio artículo: "Aire fresco en la WIPO,
|
|
pero los hábitos viejos tardan en morir". Destaca que el acto en sí fue
|
|
un paso muy positivo para la organización, que está comenzando a prestar
|
|
atención al impacto que en el mundo real de la política que desarrollan.
|
|
No obstante, permanecen algunos molestos viejos errores.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=241">http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=241</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="2"/>Adiós a Richard Rothwell</h3>
|
|
|
|
<p>Es con dolor como presentamos nuestros respetos a Richard Rothwell.
|
|
Un Fellow, un activista brillante y una figura clave en la comunidad del Software
|
|
Libre del Reino Unido. Richard se fue el 17 de julio, dejando un agujero en
|
|
la red del movimiento del Software Libre difícil de tapar. Queremos recordarle,
|
|
y ofrecer nuestras condolencias a la familia y amigos de Richard.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://tributestorichardrothwell.net/">http://tributestorichardrothwell.net/</a></li>
|
|
<li><a href="http://www.richardrothwell.com/">http://www.richardrothwell.com/</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="3"/>La FSFE apoya la OpenRuhr</h3>
|
|
|
|
<p>Nuestro capítulo alemán ha decidido apoyar la iniciativa OpenRuhr.
|
|
Durante el 2010 en el área de las "ciudades culturales" del Ruhr se darán facilidades
|
|
y se planificarán actos que promoverán el Software Libre como una técnica cultural
|
|
para personas creativas en su trabajo. Nuestro capítulo alemán ayuda
|
|
al desarrollo de material informativo para describir el Software Libre como una
|
|
técnica cultural.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://www.openruhr.de">http://www.openruhr.de</a></li>
|
|
<li><a href="http://openruhr.de/2009/07/23/fsfe-unterstuetzung-openruhr">http://openruhr.de/2009/07/23/fsfe-unterstuetzung-openruhr</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="4"/>Stand de la FSFE en la RMLL de Nantes, Francia, 7 julio 2009</h3>
|
|
|
|
<p>Rainer Karsten y Michel Roche tripularon nuestro stand en el 10º
|
|
"Rencontre Mondial de Logiciel Libre" (RMLL), que tuvo lugar en
|
|
Nantes. RMLL es el acto de Software Libre más importante de Francia con
|
|
unos 5000 visitantes. Rainer y Michel tuvieron cuatro días muy ocupados
|
|
explicando las bases del Software Libre, y describiendo a un gran número de
|
|
gente el trabajo de la FSFE.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://2009.rmll.info/">http://2009.rmll.info/</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="5"/>Encuentro Fellowship en Berlín, 9 de julio</h3>
|
|
|
|
<p>El Grupo Fellowship de Berlín celebró un encuentro el 9 de julio en Newthinking
|
|
Store. Tucholskystrasse 48. La agenda del encuentro era un interesante debate con
|
|
representantes de organizaciones juveniles de distintos partidos políticos.
|
|
Miembros de la Junge Union Brandenburg, Jungen Liberalen Brandenburg (Liberales), Grüne Jugend
|
|
(Juventudes de los Verdes), Piratenpartei (Partido Pirata) y SDS de Berlín (socialdemócrata)
|
|
presentaron sus puntos de vista sobre el Software Libre y respondieron a preguntas de otros
|
|
participantes. gravó el acto Lena Simon, y se publicará pronto en nuestra plataforma
|
|
Fellowship.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/mk/?p=301">http://blogs.fsfe.org/mk/?p=301</a></li>
|
|
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/groups/Berlin">http://wiki.fsfe.org/groups/Berlin</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="6"/>La entrevista Fellowship: Smári McCarthy</h3>
|
|
|
|
<p>Este mes, Stian Redven entrevista a Smári McCarthy, anarquista de
|
|
pensamiento y técnico del caos práctico con un gran interés en el Software
|
|
Libre y la democracia. La entrevista habla de diferentes aspectos de
|
|
la vida de Smári desde su trabajo en Fab Lab, hasta la Sociedad Islandesa para
|
|
las Libertades Digitales, terminando con sus opiniones sobre una "democracia
|
|
de origen popular".</p>
|
|
|
|
<ul>re
|
|
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=72">http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=72</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Bajo el foco</h2>
|
|
|
|
<h3><a name="7"/>El caso del navegador de la EU: la FSFE opina que los detalles del acuerdo serán cruciales</h3>
|
|
|
|
<p>En el 2007, Opera Software se personó ante la Comisión Europea con una reclamación
|
|
formal referente a la ligazón del Internet Explorer (IE) al sistema operativo de la misma casa,
|
|
por parte de Microsoft. Decidimos seguir el desarrollo de este litigio y ofrecimos nuestra
|
|
ayuda oficialmente como tercera parte interesada en el proceso, a la Dirección General
|
|
para la Competencia.</p>
|
|
|
|
<p>En enero del 2009, la Dirección General para la Competencia de la Comisión Europea
|
|
emitió una declaración de objeciones contra Microsoft que recientemente llevó a la
|
|
compañía a considerar un acuerdo. Mientras que el ofrecimiento de un acuerdo es un
|
|
importante éxito para la Comisión Europea, creemos que son los detalles los que marcarán la
|
|
diferencia. Un arreglo que simplemente parezca bueno no será bastante. Necesitamos
|
|
estar seguros que cualquier acuerdo entre Microsoft y la Comisión verdaderamente pondrá
|
|
al Software Libre en pie de igualdad con los competidores propietarios, y permitirá
|
|
la libre competencia en el mercado de los navegadores web.</p>
|
|
|
|
<p>Nuestro punto de vista, perfilando algunos detalles del acuerdo que deben de ser
|
|
cuidadosamente considerados, está disponible aquí:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://fsfe.org/news/2009/news-20090728-01.html">http://fsfe.org/news/2009/news-20090728-01.html</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Vínculos relacionados:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://mailman.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2009q1/000231.html">Notas de prensa relacionadas</a></li>
|
|
<li><a href="http://mailman.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2009q1/000228.html">Notas de prensa relacionadas</a></li>
|
|
<li><a href="http://fsfe.org/documents/20071219-opera-antitrust.pdf">http://fsfe.org/documents/20071219-opera-antitrust.pdf</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Sucedió una vez</h2>
|
|
|
|
<h3><a name="8"/>la FSFE apoya a la Comisión Europea en su caso contra Microsoft</h3>
|
|
|
|
<p>Hace cinco años, Microsoft apeló contra la decisión anti monopolio de la Comisión
|
|
Europea. La Dirección General para la Competencia pidió la cooperación de la FSFE y Samba.
|
|
Llamada que no desperdiciamos: el 27 de julio del 2004 ya habíamos participado en la
|
|
audiencia preliminar oyendo la apelación en Luxemburgo. Eso fue el principio de lo que
|
|
sería el gran éxito de la FSFE y del Software Libre en el terreno legal en el 2007,
|
|
cuando le fue ordenado a Microsoft por el Tribunal Europeo de Primera Instancia
|
|
compartir la interoperatividad con el equipo Samba.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://mailman.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2004q3/000069.html">Notas de prensa relacionadas</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h2>Por venir</h2>
|
|
|
|
<h3><a name="9"/>4º Froscon, St. Augustin, Alemania, 22 y 23 de agosto</h3>
|
|
|
|
<p>Estaremos presentes con un stand en el 4º Froscon en St. Augustin,
|
|
Alemania. La Conferencia está organizada por el Departamento de Ciencias de la
|
|
Computación de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Bonn-Rhein-Sieg, con la
|
|
ayuda de Fachschaft de Ciencia de la Computación, LUUSA y FrOSCon e.V.
|
|
Para la coordinación se usará la lista de correo booth@ y la Wiki Fellowship.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/Froscon-2009">http://wiki.fsfe.org/Froscon-2009</a></li>
|
|
<li><a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/booth">http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/booth</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p></p>
|
|
|
|
<p>Puede encontrar una lista de todas las noticias en:</p>
|
|
<a href="http://fsfe.org/news/newsletter.html">http://fsfe.org/news/newsletter.html</a>
|
|
|
|
<p>Puede apuntarse a la Fellowship y encontrar como ayudarnos en</p>
|
|
<a href="http://fellowship.fsfe.org/join">http://fellowship.fsfe.org/join</a>
|
|
<a href="http://fsfe.org/contribute/contribute.html">http://fsfe.org/contribute/contribute.html</a>
|
|
|
|
<p>Puede pedir mercandise en</p>
|
|
<a href="http://fsfe.org/order/order.html">http://fsfe.org/order/order.html</a>
|
|
|
|
</body>
|
|
<timestamp>$Fecha: 16/5/2009 08:37:54 $ $Autor: poderi $</timestamp>
|
|
<translator>Eulalio Barbero</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|