109 lines
7.4 KiB
HTML
109 lines
7.4 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<html newsdate="2012-04-12">
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Το κλείδωμα σε προμηθευτή κοστίζει στο Ελσίνκι 3.4 εκατομμύρια
|
||
Ευρώ ετησίως;</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>Το κλείδωμα σε προμηθευτή κοστίζει στο Ελσίνκι 3.4 εκατομμύρια
|
||
Ευρώ ετησίως;</h1>
|
||
|
||
<p newsteaser="yes">Μια έκθεση για το πιλοτικό πρόγραμμα της Πόλης του
|
||
Ελσίνκι για τη χρήση του OpenOffice στη δημόσια διοίκηση αφήνει το κοινό
|
||
με περισσότερα ερωτήματα παρά απαντήσεις. Ο δήμος δοκίμασε τη σουίτα
|
||
παραγωγικότητας Ελεύθερου Λογισμικού σε φορητούς υπολογιστές των μελών
|
||
του δημοτικού συμβουλίου για δέκα μήνες το 2011. Η σουίτα είχε υψηλά
|
||
ποσοστά αποδοχής από τους χρήστες. Όταν ολοκληρώθηκε το πιλοτικό πρόγραμμα,
|
||
ο δήμος εξέδωσε μια έκθεση δηλώνοντας ότι το κόστος μετάβασης όλης της
|
||
διοίκησης στο OpenOffice θα ήταν πολύ υψηλό.</p>
|
||
|
||
<p>«Στην έκθεση του δήμου διατυπώνεται ο ισχυρισμός ότι θα κόστιζε 3.4
|
||
εκατομμύρια ευρώ το χρόνο η λειτουργία του OpenOffice. Το ποσό αυτό
|
||
εμφανίζεται απροσδόκητα υψηλό και η έκθεση δεν αναφέρει πώς αυτό έχει
|
||
υπολογιστεί», δηλώνει ο Otto Kekäläinen, συντονιστής για τη Φινλανδία
|
||
στο Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού. «Χωρίς τις λεπτομέρειες,
|
||
το ποσό αυτό φαίνεται αβάσιμο». Προφανώς, η διοίκηση του δήμου του Ελσίνκι
|
||
δεν φρόντισε να επικοινωνήσει ούτε με τους κυριότερους προμηθευτές υπηρεσιών
|
||
του OpenOffice για να μάθει τις προσφερόμενες τιμές όταν προετοίμαζε
|
||
την έκθεση.</p>
|
||
|
||
<p>Ο δήμος του Ελσίνκι πρέπει να δώσει απαντήσεις στα ακόλουθα ερωτήματα:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Πώς υπολογίστηκαν τα ποσά; Ο δήμος πρέπει να δώσει λεπτομέρειες
|
||
για να θεωρηθούν αξιόπιστα.</li>
|
||
<li>Ποιο είναι το κόστος μετάβασης εξαιτίας του κλειδώματος;</li>
|
||
<li>Με ποιους προμηθευτές υπηρεσιών υπήρξε επαφή σχετικά με τις τιμές;</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>Αρκετό από το υποτιθέμενο υψηλό κόστος φαίνεται να πηγάζει από το γεγονός
|
||
ότι ο δήμος είναι κλειδωμένος στα προϊόντα ενός μοναδικού προμηθευτή
|
||
λογισμικού. Ο δήμος χρησιμοποιεί μια μεγάλη ποσότητα προϊόντων της Microsoft
|
||
που το καθένα καθιστά δυσκολότερη την αντικατάσταση οποιουδήποτε συστατικού
|
||
της υποδομής πληροφορικής του δήμου με προγράμματα άλλων προμηθευτών.</p>
|
||
|
||
<p>«Ο δήμος πρέπει να καταστήσει σαφές ποιο μέρος του κόστους που αναφέρεται
|
||
στην έκθεση πηγάζει πράγματι από την εγκατάσταση και λειτουργία του OpenOffice
|
||
και ποιο είναι απλώς το κόστος της απελευθέρωσης από τις διεπαφές και τους
|
||
ιδιοκτησιακούς τύπους αρχειοθέτησης της Microsoft», λέει ο Kekäläinen.</p>
|
||
|
||
<p>Επίσης φαίνεται ότι το πιλοτικό πρόγραμμα υποφέρει από ένα πλήθος
|
||
σχεδιαστικών σφαλμάτων. Για παράδειγμα, στους χρήστες που συμμετείχαν στο
|
||
πιλοτικό πρόγραμμα δεν δόθηκε κατάρτιση. Αν και κανονικά στο OpenOffice
|
||
περιλαμβάνεται υποστήριξη για τους πιο πρόσφατους ιδιοκτησιακούς τύπους
|
||
αποθήκευσης της Microsoft, η έκδοση που εγκαταστάθηκε στους υπολογιστές
|
||
των μελών του δημοτικού συμβουλίου δεν υποστήριζε αυτούς τους τύπους.
|
||
Που σημαίνει ότι οι συμμετέχοντες στο πιλοτικό πρόγραμμα αντιμετώπισαν
|
||
προβλήματα ανταλλαγής δεδομένων με την υπόλοιπη διοίκηση, τα οποία με μια
|
||
κανονική, με πληρότητα χαρακτηριστικών έκδοση του OpenOffice δεν θα υπήρχαν.
|
||
Ακόμη και έτσι, οι περισσότεροι απο τους συμμετέχοντες στο πιλοτικό πρόγραμμα
|
||
δήλωσαν ευχαριστημένοι με τη σουίτα εφαρμογών γραφείου Ελεύθερου Λογισμικού.</p>
|
||
|
||
<p>«Πολλοί άλλοι δήμοι έχουν κάνει αυτό που το Ελσίνκι ισχυρίζεται ότι
|
||
προσπαθεί να κάνει εδώ», λέει ο Kekäläinen. «Υπάρχουν πολλά καλά παραδείγματα
|
||
και χρήσιμες επαφές σε διάφορα μέρη, σε Σουηδία, Μόναχο, Ισπανία. Εκεί
|
||
άνθρωποι με εμπειρία μπορούν να βοηθήσουν το Ελσίνκι να επιτύχει τους
|
||
στόχους που έχει θέσει για το Ελεύθερο Λογισμικό πιο γρήγορα και με
|
||
μικρότερο κόστος».</p>
|
||
|
||
<p>Το FSFE έχει δημοσιεύσει ανάλυση της έκθεσης στο
|
||
<a href="http://fsfe.org/news/2012/news-20120412-02.html">
|
||
http://fsfe.org/news/2012/news-20120412-02.html</a></p>
|
||
|
||
<p>Το FSFE εργάζεται για το κοινό καλό. Οι δραστηριότητές του είναι δυνατό
|
||
να υποστηριχθούν με την εγγραφή στο
|
||
<a href="https://my.fsfe.org/donate">fsfe.org/support</a>.</p>
|
||
|
||
|
||
<h2>Επικοινωνία</h2>
|
||
|
||
<h3>Φινλανδία</h3>
|
||
Otto Kekäläinen<br/>
|
||
FSFE Coordinator, Finland<br/>
|
||
otto@fsfe.org<br/>
|
||
+358 44 566 2204
|
||
|
||
<h3>Διεθνής</h3>
|
||
|
||
Karsten Gerloff<br/>
|
||
FSFE President<br/>
|
||
gerloff@fsfe.org<br/>
|
||
+49 176 9690 4298
|
||
|
||
<p>Αν επιθυμείτε να λαμβάνετε ενημέρωση στο μέλλον, εγγραφείτε στη λίστα
|
||
παραληπτών του δελτίου τύπου στο
|
||
<a href="http://fsfe.org/press">http://fsfe.org/press</a>.</p>
|
||
|
||
</body>
|
||
|
||
<tags>
|
||
<tag>front-page</tag>
|
||
<tag>fi</tag>
|
||
<tag>PublicAdministration</tag><tag>Helsinki</tag><tag>OpenOffice</tag>
|
||
</tags>
|
||
<timestamp>$Date: 2012-03-06 18:28:55 +0100 (Tue, 06 Mar 2012) $ $Author: gollo $</timestamp>
|
||
|
||
</html>
|