83 lines
4.0 KiB
HTML
83 lines
4.0 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<html newsdate="2010-12-16">
|
|
<head>
|
|
<title>FSFE begrüßt Revision des European Interoperability Framework</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<h1>FSFE begrüßt Revision des European Interoperability Framework</h1>
|
|
|
|
<p newsteaser="yes">Die Europäische Kommission hat heute ihre
|
|
lang erwartete Revision
|
|
des <a href="http://ec.europa.eu/isa/strategy/index_en.htm">European
|
|
Interoperability Framework</a> (Rahmenwerk für Interoperabilität)
|
|
veröffentlicht. Dieses Dokument hat die Förderung von
|
|
Interoperabilität im öffentlichen Sektor in Europa zum Ziel. Das
|
|
Dokument ist das Ergebnis eines ausgedehnten und hart umkämpften
|
|
Verfahrens. Die Free Software Foundation Europe hatte das Verfahren
|
|
begleitet und gegenüber der Europäischen Kommission zu
|
|
<a href="/news/2009/news-20091127-01.html">verschiedenen</a>
|
|
<a href="http://www.fsfe.org/activities/os/bsa-letter-analysis.html">Zeiten</a>
|
|
Stellungnahmen abgegeben.</p>
|
|
|
|
<p>„Während der Entwicklung des EIF hatten wir Grund zur Sorge, dass
|
|
Freie Software faktisch aus dem öffentlichen Sektor in Europa
|
|
ausgeschlossen werden würde. Die FSFE hat hart daran gearbeitet, das zu
|
|
verhindern, und wir waren erfolgreich,“ sagt Karsten Gerloff, Präsident der
|
|
FSFE. „Mit diesem Dokument zeigt die Kommission, dass sie willens ist,
|
|
eine Führungsrolle einzunehmen. Wir werden die Europäische Kommission bei
|
|
dieser Bemühung unterstützen und begleiten.“</p>
|
|
|
|
<p>Wir freuen uns, dass die Anstrengung, die die FSFE beim Verfahren um
|
|
die Revision des EIF geleistet hat, zu Ergebnissen geführt hat. Aus Sicht
|
|
der Freien Software wurde das Dokument merklich gegenüber
|
|
<a href="/activities/os/eifv2.html">früheren Versionen</a> verbessert:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Das Dokument sagt explizit, dass
|
|
<a href="/activities/os/def.html">Offene Standards</a> (genannt „offene
|
|
Spezifikationen“) in Freier Software implementierbar sein müssen.</li>
|
|
<li>Das Dokument sagt, dass öffentliche Verwaltungen Offene Standards
|
|
bevorzugen sollen.</li>
|
|
<li>Das Dokument fordert öffentliche Verwaltungen auf, Lösungen
|
|
wiederzuverwenden und gemeinsam zu nutzen. Freie Software ist bei weitem die
|
|
geeignetste Methode, um das zu erreichen.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>In einigen Punkten könnte das Dokument verbessert werden. Es gibt einen
|
|
beträchtlichen Spielraum für öffentliche Einrichtungen, Änderungen an
|
|
ineffizienten IT-Systemen und Praktiken zu vermeiden.<br/>
|
|
Die Definition einer „offenen Spezifikation“ im Dokument verlangt, dass
|
|
derartige Standards in Freier Software implementierbar sein müssen, aber sie
|
|
lässt zu, dass in diese Standards aufgenommene Patente unter sogenannten
|
|
FRAND-Bedingungen lizenziert werden. Solche FRAND-Bedingungen machen es
|
|
normalerweise <a href="/activities/os/bsa-letter-analysis.html#3 ">unmöglich,
|
|
einen Standard in Freier Software zu implementieren</a>. Die FSFE wird der
|
|
Europäischen Kommission bei der Auflösung dieses offensichtlichen
|
|
Widerspruchs zur Seite stehen.</p>
|
|
|
|
<p>„Obwohl die FSFE sich eine stärkere Unterstützung für Offene Standards und
|
|
Freie Software gewünscht hätte, gratulieren wir der Europäischen Kommission
|
|
dazu, dass sie im Umfeld einer hitzigen Debatte ein nützliches Dokument
|
|
erstellt hat,“ so Gerloff.</p>
|
|
|
|
<p>Dieses Dokument steht in Verbindung mit dem Aktionsplan der Kommission
|
|
zum E-Government, der gestern angekündigt wurde und Offene Standards für
|
|
die europäischen Mitgliedstaaten zu einer politischen Priorität macht und
|
|
dabei klare Schritte und Fristen vorschreibt. Ein wichtiger Schritt ist, dass
|
|
die nationalen Regierungen bis 2013 ihre nationalen Rahmenwerke zur
|
|
Interoperabilität an den EIF anpassen müssen.</p>
|
|
|
|
<p>Die FSFE hat die Änderungen zwischen den
|
|
<a href="/activities/os/eifv2.html">verschiedenen Versionen</a> des
|
|
Dokuments visuell aufbereitet. Diese Darstellung war vielen Beteiligten
|
|
bei ihrer Arbeit am EIFv2 von Nutzen. Die Tabelle wird gegenwärtig
|
|
aktualisiert, um die endgültige Fassung des Dokuments darzustellen.</p>
|
|
</body>
|
|
<tags>
|
|
<tag>front-page</tag>
|
|
</tags>
|
|
<translator>Markus Enzenberger</translator>
|
|
</html>
|
|
|
|
|