|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
|
|
<html>
|
|
|
<version>2</version>
|
|
|
|
|
|
<head>
|
|
|
<title>Android İleri Dönüşüm</title>
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
<body class="toplevel upcycling-android">
|
|
|
<div class="color-box background fullwidth top" data-color="android-blue">
|
|
|
<div class="fullwidth-content">
|
|
|
<div class="android-logo">
|
|
|
<img id="head" src="/graphics/upcycling-android-head.png" />
|
|
|
<img id="text" src="/graphics/upcycling-android-text.png" />
|
|
|
</div>
|
|
|
<p>Telefonunuzu Özgür Yazılım ile kullanmaya devam edin!</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<h2 class="painted">Android İleri Dönüşüm Hakkında</h2>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
<strong>Her yıl, imalatçılar 1,5 milyar akıllı telefon üretiyor ve maalesef bu
|
|
|
telefonların çoğu, oldukça kısa süreli ömürlerinden sonra çöpe
|
|
|
atılıyor.</strong>
|
|
|
Elektronik atık her yıl artıyor. Bu aygıtların üretilmesi için gerekli
|
|
|
enerji oldukça yüksek, üstelik imalat ve tedarik zinciri dünyayı birkaç
|
|
|
defa dolaşacak şekilde yayılmış durumda. Android ileri dönüştürmeyle,
|
|
|
Android aygıtlarının donanım ömrünü uzatma sorununa çözmeye yönelik bir
|
|
|
adım atıyoruz!
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<figure class="max-width-70">
|
|
|
<video crossorigin="crossorigin" poster="https://pics.fsfe.org/uploads/medium/89247debfc2d18c5ba397eb0e67f09d8.png"
|
|
|
controls="controls">
|
|
|
<source src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/about-upcycling-android_desktop.en.mp4"
|
|
|
type="video/mp4; codecs="avc1.42E01E, mp4a.40.2"" media="screen and (min-device-width:1000px)" />
|
|
|
<source src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/about-upcycling-android_desktop.en.webm"
|
|
|
type="video/webm; codecs="vp9, opus"" media="screen and (min-device-width:1000px)" />
|
|
|
<source src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/about-upcycling-android_mobile.en.mp4"
|
|
|
type="video/mp4; codecs="avc1.42E01E, mp4a.40.2"" media="screen and (max-device-width:999px)" />
|
|
|
<source src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/about-upcycling-android_mobile.en.webm"
|
|
|
type="video/webm; codecs="vp9, opus"" media="screen and (max-device-width:999px)" />
|
|
|
<track src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-DE.vtt"
|
|
|
kind="subtitles" srclang="de" label="Deutsch" />
|
|
|
<track src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-EL.vtt"
|
|
|
kind="subtitles" srclang="el" label="Ελληνικά" />
|
|
|
<track src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-EN.vtt"
|
|
|
kind="subtitles" srclang="en" label="English" />
|
|
|
<track src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-ES.vtt"
|
|
|
kind="subtitles" srclang="es" label="Español" />
|
|
|
<track src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-FR.vtt"
|
|
|
kind="subtitles" srclang="fr" label="Français" />
|
|
|
<track src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-IT.vtt"
|
|
|
kind="subtitles" srclang="it" label="Italiano" />
|
|
|
<track src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-NL.vtt"
|
|
|
kind="subtitles" srclang="nl" label="Nederlands" />
|
|
|
<track src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-PT.vtt"
|
|
|
kind="subtitles" srclang="pt" label="Português" />
|
|
|
<track default="default"
|
|
|
src="https://download.fsfe.org/videos/upcyclingandroid/UpcyclingAndroid-video-subtitles-TR.vtt" kind="subtitles"
|
|
|
srclang="tr" label="Türkçe" />
|
|
|
</video>
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
|
|
<h2 class="painted">
|
|
|
Telefonunuzu Özgür Yazılımla yenileyin ve kullanmaya devam edin!
|
|
|
</h2>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
Yeni bir telefon almak yerine mevcut telefonumuzu kullandığımız her seferinde, yeni
|
|
|
telefonların üretiminden ve büyüyen e-atık imhasından kaçınmış oluruz.
|
|
|
<strong>"Android İleri Dönüşüm", yazılım eskimesi sorununu ele almak</strong>
|
|
|
ve kısa dönemli tüketimi, döngüsel bir ekonomi içerisinde doğrusal üretime
|
|
|
dönüştürmek için bir girişimdir. Bunu, Özgür Yazılım kullanarak ileri
|
|
|
dönüşümle sağlar. Sorunu anlatıyoruz, yardım ediyoruz ve sesinizin karar
|
|
|
alıcılar tarafından duyulmasını sağlıyoruz.
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
<strong>Faaliyete geçin! Çevreye katkı sağlayın, tasarruf edin, ve özerkliğiniz
|
|
|
için, atık ve eskimeye karşı bir araç olarak Özgür Yazılım
|
|
|
kullanın.</strong>
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<related-feed tag="upcyclingandroid" />
|
|
|
|
|
|
<div class="color-box background fullwidth" data-color="android-blue">
|
|
|
<div class="background fullwidth" data-color="android-blue">
|
|
|
<a href="#join"><img alt="sayfanın katılın bölümüne bağlantı veren sıkışan elleri gösteren küçük resim"
|
|
|
src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/d50adff7f11a1e6653cb177820c2bda4.png" /></a>
|
|
|
<a href="/activities/upcyclingandroid/howtoupcycle.html"><img
|
|
|
alt="kampanyanın ileri dönüşüm sayfasına bağlantı veren, birbirine çapraz bir çekiç ve ingiliz anahtarı küçük resmi"
|
|
|
src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/095c6215f2147ba19237917efacf053b.png" /></a>
|
|
|
<a href="/activities/upcyclingandroid/workshops.html"><img
|
|
|
alt="kampanyanın atölye sayfasına bağlantı veren yanyana iki kişiyi gösteren küçük resim"
|
|
|
src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/d2dd77ecf8ad9ce48faf2e7929eefa07.png" /></a>
|
|
|
<a href="/activities/upcyclingandroid/informationmaterial.html"><img
|
|
|
alt="kampanyanın bilgi materyalleri sayfasına bağlantı veren megafon küçük resmi"
|
|
|
src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/da59db20e39a36ae275fac7e5ffa297c.png" /></a>
|
|
|
</div>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<h2 class="painted">Yazılım eskimesinin önüne Özgür Yazılım ile geçmek</h2>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
Sözüm ona
|
|
|
<strong>"yazılım eskimesi", aygıtın imalatçısı, aygıtın düzgün çalışması için gerekli olan mevcut yazılıma
|
|
|
desteğini bitirdiğinde ortaya çıkar</strong>.
|
|
|
Özellikle bu daha fazla destek sunulmadığında veya yazılımın daha yeni sürümleri önceki donanımda
|
|
|
çalışmadığında veya eski sürümler artık desteklenmediğinde sorunludur. Bu durumda, imalatçılar tüketicileri ya yeni
|
|
|
donanım alma ya da eski yazılımla, dolayısıyla olası güvenlik sorunlarıyla yaşama ikilemine sürüklerler. Yazılım eskimesi Android dünyası genelinde
|
|
|
ciddi bir endişe kaynağıdır. Özgür Yazılım kullanarak bu sorunla nasıl baş
|
|
|
edeceğinizi gösteriyoruz.
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<div class="with-image-left small-img">
|
|
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/c871733547d3737f280ff9b7d8882a3e.png"
|
|
|
alt="Tamam şeklindeki bir baş parmak simgesi" />
|
|
|
<div>
|
|
|
<h3>Donanım genellikle iyi bir durumda kalır.</h3>
|
|
|
<p>
|
|
|
Birçok nedenle aygıtınızı değiştirmeye karar verebilirsiniz. Aygıt
|
|
|
yavaşlamıştır veya yanıt vermiyordur. Veya imalatçı şirket yazılımı desteklemeyi
|
|
|
bırakır, bu da aygıtı kullanışsız ve güvensiz kılar. Bu gibi durumların çoğunda
|
|
|
sorunlar sıklıkla yazılımdan kaynaklanır. Aslında donanım iyi çalışmayı hala sürdürür.
|
|
|
O zaman pahalı donanımı neden atalım? <strong>Yazılımı güncellemek ve aygıtı kullanmaya
|
|
|
devam etmek</strong> daha iyi değil midir? Android İleri Dönüşüm tam da bunun hakkında!
|
|
|
</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="with-image-left small-img">
|
|
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/65669bf927448a5d423042b58edd9bb5.png"
|
|
|
alt="bir çember oluşturacak şekilde birbirlerinin sonlarına işaret eden iki ok işareti" />
|
|
|
<div>
|
|
|
<h3>Yazılım değiştirilebilir.</h3>
|
|
|
<p>
|
|
|
<strong>Telefonlar değiştirilebilir.</strong> Bir işletim sistemi, telefonunuzu kullanmanıza
|
|
|
ve üzerinde uygulamalar çalıştırmanıza yarayan bir yazılım yığınıdır. Varsayılan işletim sistemini
|
|
|
kullanmaya devam etmeniz gerekmiyor. Onun yerine, telefonunuza Özgür Yazılım bir işletim sistemi
|
|
|
kurabilirsiniz.
|
|
|
</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="with-image-left small-img">
|
|
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/3594682a4ffe938e5fc33b308e5322de.png"
|
|
|
alt="a mobile phone showing a check-box on its screen" />
|
|
|
<div>
|
|
|
<h3>Aygıtınız Özgür Yazılım ile daha iyi çalışır.</h3>
|
|
|
<p>
|
|
|
İlk açtığınızda telefonunuzda ne kadar uygulama vardı? Tam olarak hangilerini
|
|
|
gerçekten kullanıyorsunuz? Kaç tanesi size hiç de ilgilenmediğiniz reklamlar gösteriyor?
|
|
|
İstenmeyen yazılım ve takipçiler sıklıkla aygıtınızın pilini ve işlem gücünü tüketiyor.
|
|
|
<strong>Özgür Yazılım'a geçin ve uygulamalarınızın denetimini geri alın. O sizin aygıtınız!</strong>
|
|
|
Sadece istediğiniz veya reklamsız uygulamarı kurun ve telefonunuzun öncesinden daha iyi çalıştığını göreceksiniz.
|
|
|
</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<h2 class="painted">Denetimi ele alın ve kendi telefonunuzu kendinizin kılın</h2>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
Özgür Yazılım işletim sistemi içeren telefonlar aygıtınız üzerinde size
|
|
|
tam bir denetim sağlarlar. Böylece aygıtınız üzerindeki yazılımı ne kadar
|
|
|
kullanmak ve ne zaman güncellemek istediğiniz üzerinde denetiminiz daha fazla olur.
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<figure class="max-width-70">
|
|
|
<a
|
|
|
href="/activities/upcyclingandroid/informationmaterial.html#infographics"><img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/f0ea050cc61f4256ceb8a873f0c78ac2.png" /></a>
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
|
|
<h3>Telefonunuzu geri kazanın</h3>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
<strong>Telefonunuzdaki işletim sistemini bir Özgür Yazılım işletim sistemiyle değiştirin.</strong>
|
|
|
Birçok Android tabanlı Özgür Yazılım işletim sistemi "özel ROM"larından birini seçebilir veya tam bir GNU/Linux ortamı kurabilirsiniz. Her bir özel ROM farklı
|
|
|
bir odak noktasına sahip; bazısı tam kullanıcı özgürlüğüne, bazısı mahremiyete, başkaları kullanışlılığa, bazıları
|
|
|
da başka şeylere odaklanıyor. Amacınıza en uygun olanı seçin. Telefonunuz güncellenecek, yükseltilecek ve ileri
|
|
|
dönüşmüş olacaktır! Yeni işletim sisteminin hissinin keyfini çıkarın, tıpkı yeni bir aygıt almışsınız gibi.
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<h3>Özgür Yazılım uygulamalar kurun</h3>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
Telefonla gelen (stok) Android kullanıyor olsanız bile:
|
|
|
<strong>Herhangi bir tür Android telefona Özgür Yazılım uygulamalar kurmak mümkündür.</strong>
|
|
|
Çok kolay bir şekilde <a href="https://www.f-droid.org/">F-Droid</a> kurabilir ve
|
|
|
hemen Android dünyasının en büyük Özgür Yazılım uygulama mağazasının keyfini çıkarabilirsiniz!
|
|
|
Tarayıcılar, haritalar, oyunlar, müzik, sohbet, ve daha fazlası, herşey tek bir yerde! Özgür Yazılım
|
|
|
ile değiştirdiğiniz her bir yazılım, özgür olmayan yazılımlara bağımlılığınızı azaltacaktır.
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<div id="join" class="color-box background fullwidth" data-color="android-blue">
|
|
|
<h4>Telefonunuzu iki yılda bir değiştirmekten yoruldunuz mu?</h4>
|
|
|
<h3>
|
|
|
Gittikçe artan telefon üretiminin iklimimiz üzerindeki etkisinin farkında mısınız?
|
|
|
</h3>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<h2 class="painted">Harekete katılın</h2>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
<strong>Harekete katılın ve telefonunuza ileri dönüşüm uygulayın.</strong> Birlikte
|
|
|
bir fark yaratabiliriz ve doğal kaynak tüketimimiz ve karbon ayakizimizin
|
|
|
azaltılmasına katkı sağlayabiliriz. Telefonunuza Özgür Yazılım işletim sistemi
|
|
|
yüklemek telefonunuzu güncel tutar. Böylece telefonunuzu ne kadar kullanabildiğinize
|
|
|
ilişkin denetiminiz daha fazla olur. Üstelik, birçok başka yarar da sağlarsınız.
|
|
|
<strong>Özgür Yazılım aygıtınız üzerinde tam bir denetiminiz olur</strong>;
|
|
|
daha önce kaldıramadığınız uygulamaları kaldırabilir ve süresi uzatılmış
|
|
|
mahremiyet korumasından yararlanırsınız, bunlar sadece bir kısmı.
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<div class="with-image-left small-img">
|
|
|
<img class="" src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/c9bd97434e39c74b6cb41be096953b16.png"
|
|
|
alt="kampanyanın ileri dönüşüm sayfasına bağlantı veren, birbirine çapraz bir çekiç ve ingiliz anahtarı küçük resmi" />
|
|
|
<div>
|
|
|
<h3>Kendiniz yapın</h3>
|
|
|
<p>
|
|
|
<strong>Aygıtınıza Özgür Yazılım bir işletim sistemi kurmayı</strong> siz de yapabilirsiniz. Bu süreci
|
|
|
ve içerdiği adımları <a href="/activities/upcyclingandroid/howtoupcycle.html">Android aygıtınızı nasıl ileri
|
|
|
dönüştürebilirsiniz</a> sayfamızda açıklıyoruz.
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
Unutmayın ki, bu işi ilk defa yapıyorsanız kolay bir iş olmayabilir.
|
|
|
Öncesinde biraz hazırlık ve araştırma gerekir. Ancak, Yerelde ve İnternette çeşitli toplulukların
|
|
|
sağladığı pek çok bilgi ve yardım halihazırda mevcut. Eğer teknolojiyi kurcalamak
|
|
|
hoşunuza da gidiyorsa, çok kısa sürede oldukça eğlenceli bir hal alacaktır.
|
|
|
</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="with-image-left small-img">
|
|
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/d25f1c13e325a1e3fd9c0b38863bcadb.png"
|
|
|
alt="kampanyanın atölye sayfasına bağlantı veren yanyana iki kişiyi gösteren küçük resim" />
|
|
|
<div>
|
|
|
<h3>Atölyelerimize katılın</h3>
|
|
|
<p>
|
|
|
<strong>İleri dönüşümün nasıl olduğunu size gösteren ve benzer şekilde düşünen insanları bir araya getiren <a
|
|
|
href="/activities/upcyclingandroid/workshops.html">atölyeler</a> düzenliyoruz</strong>. Kendi donanımınızı
|
|
|
kullanmak zorunda kalmadan, bizim aygıtlardan birini kullanın ve nasıl çalıştığını öğrenmek için deneyim kazanın.
|
|
|
</p>
|
|
|
<p>
|
|
|
Ve eğer telefonları flashlama konusunda zaten uzmansanız, sizi yeteneklerinizi başkalarıyla
|
|
|
paylaşarak yardımcı olmaya davet ediyoruz. <a href="mailto:contact@fsfe.org">Bizimle bağlantı kurmaktan</a> çekinmeyin.
|
|
|
</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="with-image-left small-img">
|
|
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/6bf876e51898a1d82107547f31e085eb.png" alt="Bir megafon" />
|
|
|
<div>
|
|
|
<h3>Kampanyayı yayın</h3>
|
|
|
<p>
|
|
|
<strong>Kampanyanın yayılmasında bize yardımcı olun!</strong> Arkadaşlarınızla paylaşmanız, topluluk alanınıza
|
|
|
koymanız veya İnternet üzerinde paylaşmanız için <a
|
|
|
href="/activities/upcyclingandroid/informationmaterial.html">bilgi ve arka plan malzemeleri
|
|
|
</a> hazırladık. İnsanlara, telefonunuza ileri dönüşüm yaptığınızı ve neden onların da
|
|
|
yapması gerektiğini söyleyin!
|
|
|
</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<h2 class="painted">Haberdar kalın</h2>
|
|
|
|
|
|
<module id="banner-subscribe" />
|
|
|
|
|
|
<h2 class="painted">Android'in Ötesi</h2>
|
|
|
|
|
|
<p>Her ne kadar günümüzde mobil telefonlarda en çok kullanılan işletim sistemi olsa da,
|
|
|
<strong>Android kullanabileceğiniz tek Özgür Yazılım mobil işletim sistemi olmaktan çok uzak</strong>.
|
|
|
Meraklıysanız, keşfedilecek çok şey var. Bu daha fazla özgürlük edinmek için telefonunuzu ileri dönüştürürken
|
|
|
Android tabanlı özel ROM kurmak zorunda olmadığınız anlamına geliyor. Onların yerine,
|
|
|
<strong>tam bir GNU/Linux sistemleri veya diğer Linux tabanlı ortamları telefonunuza kurabilirsiniz</strong>
|
|
|
(desteklendikleri sürece). Bunlar özgürlüğü ilk sıraya koyan ve Google egemenliğindeki Android ekosisteminden
|
|
|
tamamen ayrı geliştirilen işletim sistemleridir. İleri dönüşüm için hazırladığımız sayfamızda <a
|
|
|
href="/activities/upcyclingandroid/howtoupcycle.html#gnulinux">mobil telefonlarda GNU/Linux hakkında daha
|
|
|
fazlasını okuyabilirsiniz</a>.
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<h2 class="painted">İlişikili konular</h2>
|
|
|
|
|
|
<div class="grid-50-50">
|
|
|
<div class="box first">
|
|
|
<h3>Özgür Yazılım hakkında daha fazlası</h3>
|
|
|
<p>
|
|
|
Özgür Yazılım her yerde! Milyonlarca insan hergün onu kullanıyor, paylaşıyor ve geliştiriyor.
|
|
|
Şirketler hizmet satıyor, en gözde uygulamaları etrafında topluluklar oluşuyor ve yardımsever bir tutum
|
|
|
yeni başlayanları hoş karşılıyor. Özgür Yazılım'ın toplumumuz için yararları hakkında
|
|
|
<a href="/freesoftware/index.html">daha fazlasını öğrenin</a> ve Özgür Yazılım kullanmak ve teşvik etmek için
|
|
|
bize katılın!
|
|
|
</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
<div class="box">
|
|
|
<h3>Yazılım sürdürebilirliği hakkında daha fazlası</h3>
|
|
|
<p>
|
|
|
Yazılım sürdürebilirliğinin tek rolü telefonların ömrünü uzatmak değil.
|
|
|
Aslında, daha sürdürebilir bir dijital topluma ulaşmakta kilit bir rolü var.
|
|
|
FSFE'nin, <a href="/freesoftware/sustainability/sustainability.html">Özgür Yazılım'ın sürdürülebilirliği
|
|
|
hakkındaki ayrıntılı makalesine bakabilirsiniz</a>.
|
|
|
</p>
|
|
|
</div>
|
|
|
</div>
|
|
|
<figure>
|
|
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/small/79f1723cb18812842e32355a94a22873.png"
|
|
|
alt="Kampanya videosundan isim ve bağlantıyı gösteren bir ekran görüntüsü" />
|
|
|
</figure>
|
|
|
|
|
|
<p>Bu projeyi finansal olarak destekleyenler:</p>
|
|
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/e4f61b31daadca46e2942f69fb7da6bf.png" />
|
|
|
<img src="https://pics.fsfe.org/uploads/big/7970e2f7c9c69d4e21f00ca242a657ca.jpg" />
|
|
|
<p>Bu yayının içeriğinden yayıncı sorumludur.</p>
|
|
|
|
|
|
<p>The Android robot is reproduced or modified from work created and
|
|
|
shared by Google and used according to terms described in the Creative
|
|
|
Commons 3.0 Attribution License.</p>
|
|
|
|
|
|
<p>The icons are modified from openmoji.org and published CC BY-SA 4.0</p>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
|
|
</html> |