162 lines
7.3 KiB
HTML
162 lines
7.3 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
|
||
<html>
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Leitores de PDF - Software Livre para ler PDF</title>
|
||
</head>
|
||
<body class="article" microformats="h-entry">
|
||
|
||
<h1 class="p-name">Software Livre para ler ficheiros PDF </h1>
|
||
|
||
<div class="captioned right" style="max-width: 650px; width: 53%">
|
||
<a href="/activities/pdfreaders/highway.png">
|
||
<img src="/activities/pdfreaders/highway.png" alt="highway" width="100%"/>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="e-content">
|
||
</div>
|
||
<div class="p-summary">
|
||
|
||
<p>Se encontrasse na estrada um painel de informação a dizer
|
||
"Você precisa de um carro da marca X para conduzir nesta estrada. Contacte um concessionário da marca X para experimentar um carro gratuitamente – recomendação do Governo", o que pensaria?
|
||
No que respeita a software para abrir documentos no formato PDF, muitos
|
||
organismos públicos fazem algo parecido com isto todos os dias.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
<p>Com a campanha <a href="http://www.pdfreaders.org/">pdfreaders.org</a>
|
||
focámos-nos nas instituições públicas que têm esta atitude e expusemos
|
||
a frequência com que aparecem nos seus sítios na internet esses
|
||
anúncios a software não-livre. Com a ajuda de ativistas de toda a
|
||
Europa, contactàmos estas organizações e explicàmos-lhes como alterar
|
||
os seus sítios na internet para que respeitem a nossa liberdade.</p>
|
||
|
||
<h2>Porque nos devemos importar?</h2>
|
||
|
||
<p>Mesmo quando um software é distribuído gratuitamente, a empresa que o produz
|
||
pode estar a ganhar com isso: promover o uso de determinado software significa
|
||
dar vantagem a uma empresa em particular. Os organismos públicos não devem
|
||
promover nenhuma empresa privada. Pelo contrário, devem promover a igualdade de
|
||
oportunidades e a possibilidade de escolha no mercado do software. É por isso
|
||
que a FSFE e os seus voluntários intervieram para corrigir a situação.</p>
|
||
|
||
<p>Esta campanha baseou-se em três princípios fundamentais que seguimos na FSFE:</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Neutralidade – as instituições públicas não devem fazer publicidade</li>
|
||
|
||
<li>Liberdade – as instituições públicas não devem incentivar os cidadãos a usar software
|
||
não-livre</li>
|
||
|
||
<li><a href="/freesoftware/standards/def.html">Padrões abertos</a> – as versões do
|
||
formato PDF que são padrões abertos podem ser lidas por todos os leitores
|
||
de PDF</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>O que já foi alcançado</h2>
|
||
|
||
<div class="captioned left">
|
||
<a href="/activities/pdfreaders/finanzBrandenburg.png">
|
||
<img src="/activities/pdfreaders/finanzBrandenburg_p.png" alt="Finance ministry Brandenburg" /></a>
|
||
<footer>
|
||
<p>Exemplo alemão com publicidade</p>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p>As instituições públicas publicitam permanentemente software não-livre nos seus
|
||
sítios na internet. Com a ajuda dos nossos <a href="https://my.fsfe.org/donate">Fellows</a>
|
||
(membros) e de centenas de outros ativistas do Software Livre, durante um mês
|
||
juntámos <a href="/activities/pdfreaders/buglist.html">2104
|
||
relatórios</a> provenientes de todos os países da Europa e de nove
|
||
países de fora da Europa. </p>
|
||
|
||
<p>Seguidamente, a FSFE e os seus voluntários enviaram cartas a
|
||
todos os organismos públicos envolvidos, solicitando-lhes que
|
||
retirassem toda a publicidade a software com direitos ou que, pelo
|
||
menos, publicitassem software livre em igualdade de termos, para que
|
||
os utilizadores dos seus sítios percebam que podem optar. Recebemos
|
||
muitas respostas positivas, agradecendo as nossas cartas.</p>
|
||
|
||
<p>Agora, alguns anos e alguns milhares de cartas depois, a FSFE
|
||
encerrou a campanha. Graças a todos os dedicados activistas que nos
|
||
ajudaram a contactar as instituições, podemos anunciar com orgulho
|
||
que conseguimos retirar publicidade a leitores de PDF com direitos em
|
||
1125 dos 2104 sítios de organismos públicos (53%).</p>
|
||
|
||
<div class="captioned right">
|
||
<a href="/activities/pdfreaders/BrandenburgResolved.png">
|
||
<img src="/activities/pdfreaders/BrandenburgResolved_p.png" alt="resolved" /></a>
|
||
<footer>
|
||
<p>O mesmo sítio depois de ter sido corrigido</p>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p>Além disso, conseguimos pressionar no sentido das alterações
|
||
aos níveis nacional e internacional.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li> Na Alemanha, <a href="http://gruen-digital.de/2012/03/document-freedom-day-kleine-anfrage-zur-werbung-fuer-adobe-reader-eingereicht/">os
|
||
partidos políticos</a> mostraram-se favoráveis aos leitores de PDF
|
||
livres e o próprio Governo alemão recomendou o uso do extracto do
|
||
nosso texto no <a
|
||
href="http://www.cio.bund.de/Web/DE/Architekturen-und-Standards/Migrationsleitfaden-und-Migrationshilfen/migrationsleitfaden_node.html">guia
|
||
para a migração</a>. O coordenador da FSFE para a Alemanha, Max
|
||
Mehl, <a href="http://blog.mehl.mx/2015/german-government-wants-authorities-to-advertise-pdfreaders/">aborda
|
||
o assunto</a> com mais pormenor no seu blog.</li>
|
||
|
||
<li>Na UE, o Parlamento Europeu
|
||
<a href="/activities/pdfreaders/parliamentary-questions-eu.html">perguntou
|
||
directamente</a> à Commissão Europeia quais eram as razões para
|
||
publicitar determinado software e que passos foram dados para resolver a questão.</li>
|
||
|
||
<li> Em 2011 um dos coordenadores do pdfreaders.org, <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/polina/2015/09/10/free-pdf-reader-for-the-web-browser/">Hannes
|
||
Hauswedell, contactou a Google </a>solicitando que o leitor de PDF
|
||
incluído no navegador Chrome fosse publicado como Software Livre.
|
||
Finalmente, em Maio de 2014 o <a href="https://twitter.com/nasko/status/469595752734269440">código
|
||
pdfium foi publicado em modo aberto</a>. Embora o inquérito da FSFE
|
||
possa não ter sido a única razão para a abertura do código, ele
|
||
marcou uma importante mudança no sentido da adopção generalizada
|
||
de leitores de PDF em Software Livre.</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p>Além de contactar organismos públicos no sentido de resolverem a
|
||
questão, a FSFE também recolheu assinaturas de 90 organizações,
|
||
63 empresas e 2731 indivíduos requerendo igualdade de acesso para os
|
||
leitores de PDF em Software Livre. Este amplo apoio também mostrou a
|
||
popularidade geral da campanha.</p>
|
||
|
||
<h2>O que vem a seguir?</h2>
|
||
|
||
<p>O movimento Software Livre é, acima de tudo, baseado na sua comunidade; precisamos
|
||
sempre da sua ajuda para continuar a ajudar a promover os leitores de PDF livres e em
|
||
conjunto podemos fazer diferença relativamente ao futuro do Software Livre!
|
||
Encorajamo-lo a seguir o <a href="/activities/pdfreaders/letter.html">nosso modelo</a>
|
||
e a enviar cartas ou e-mails aos organismos públicos que ainda
|
||
publicitam software com direitos e padrões fechados. Temos também uma
|
||
ligação para dicas sobre <a href="/activities/pdfreaders/follow-up.html">como
|
||
acompanhar</a> as instituições. Esta é uma excelente (e
|
||
fácil) forma de grupos locais de Software Livre difundirem
|
||
informação sobre o Software Livre na administração pública.</p>
|
||
|
||
</body>
|
||
<sidebar GoingFurther="pdfreaders" promo="about-fsfe">
|
||
<h3>Mais sobre leitores de PDF</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="/activities/pdfreaders/follow-up.html">Como contactar as instituições</a></li>
|
||
<li><a href="/activities/pdfreaders/buglist.html">Lista das instituições envolvidas</a></li>
|
||
<li><a href="/activities/pdfreaders/petition.html">Petição</a></li>
|
||
<li><a href="/activities/pdfreaders/letter.html">Carta modelo</a></li>
|
||
<li><a href="http://www.pdfreaders.org/">Lista de leitores de PDF de Software Livre</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</sidebar>
|
||
<followup>subscrever-nl</followup>
|
||
</html>
|
||
|