237 lines
13 KiB
HTML
237 lines
13 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
|
||
<html newsdate="2014-07-04" type="newsletter">
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Buletini i FSFE-së - korrik 2014</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body microformats="h-entry">
|
||
<h1 class="p-name">Buletini i FSFE-së - korrik 2014</h1>
|
||
|
||
|
||
<h2>Kafe Privatësia: fshehtëzim email-esh si pjatë kryesore!</h2>
|
||
|
||
<p>Përfytyroni se shkoni me disa shokë në kafe, por në vend pijesh të ftohta
|
||
apo të nxehta, menuja përmban informacione mbi masa për sigurimin e privatësisë
|
||
dixhitale. Si, për shembull, "https kudo"; si antipastë, "Fshehtëzim email-esh
|
||
me GnuPG"; si pjatë kryesore, dhe "tosdr.org"; (informacione mbi kushte
|
||
shërbimesh) si ëmbëlsirë. Kafe të tilla gjenden tashmë në Holandë. Në takimin
|
||
e FSFE-së në Esen, Felix Stegerman, bashkërenduesi ynë prej Holande, paraqiti
|
||
planet e tij për të krijuar më tepër kafe privatësie dhe shpejgoi se pse është
|
||
i mendimit se është koha e duhur dhe një mundësi e mirë për Software-in e Lirë
|
||
për ta bërë këtë edhe në vende të tjera.</p>
|
||
|
||
<p>Ndodh kështu sepse shumica e njerëzve që shkojnë në një kafe privatësie,
|
||
janë tashmë në dijeni të problemeve rreth të privatësisë dhe lirisë. Në të
|
||
njëjtën kohë, kjo u jep vullnetarëve vendorë një mundësi të mirë për të folur
|
||
mbi Software-in e Lirë, dhe mbi rëndësinë e përdorimit të Software-it të lirë
|
||
për çështje privatësie. Për shembull, duke u shtruar pjesëmarrësve pyetjen
|
||
"kush e kontrollon software-in?" Lexoni <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/flx/2014/07/01/workshop-on-privacy-and-free-software/">postimin
|
||
te blogu i Feliksit, për më tepër hollësi rreth këtyre kafeve dhe planeve për
|
||
të ardhmen</a>.</p>
|
||
|
||
<h2>Vetëmbrojtja e email-it në gjuhë të ndryshme</h2>
|
||
|
||
<p>Materialet e goditura, informuese mbi fshehtëzimin dhe Software-in e Lirë janë
|
||
kyçe për privatësinë dhe kafetë e sapopërmendura. Fatmirësisht, organizmi ynë
|
||
vëlla, FSF-ja, botoi <a href="https://emailselfdefense.fsf.org/">udhërrëfyesin
|
||
mbi vetëmbrojtjen në email</a> dhe vullnetarët e kanë përkthyer udhërrëfyesin
|
||
dhe grafikën në 6 gjuhë: Anglisht, Gjermanisht, Portugalisht Braziliane,
|
||
Frëngjisht, Rusisht, Turqisht, dhe Japonisht. Ky udhërrëfyes shpjegon instalimin
|
||
e programeve të nevojshme për fshehtëzim email-esh nën GNU/Linux, MacOS, dhe Microsoft
|
||
Windows, si dhe prodhimin e kyçeve, rrjetin e besueshmërisë dhe përdorimin e këtyre
|
||
programeve. Krejt çka ju duhet është një kompjuter me lidhje në Internet, një
|
||
llogari email, dhe afërsisht një gjysmë ore. Për më tepër të dhëna se si mund të
|
||
ndihmoni të përhapet informacioni rreth vetëmbrojtjes në email, shihni ndarjen
|
||
"aktivizohuni" të këtij numri të buletinit.</p>
|
||
|
||
<h2>Çfarë të përdoret në vend të WhatsApp-it dhe Threema-s?</h2>
|
||
|
||
<p>"Si t’i fshehtëzoj email-et e mia" ka qenë një nga pyetjet më të rëndomta që
|
||
kemi marrë muajt e fundit. Falë udhërrëfyesit mbi vetëmbrojtjen në email,
|
||
tani kemi një përgjigje të kënaqshme. Një tjetër pyetje rreth fshehtëzimit dhe
|
||
privatësisë, që na është bërë shpesh, ka qenë: "a ka një alternativë të sigurt
|
||
dhe të lirë për WhatsApp-in?"</p>
|
||
|
||
<p>WhatsApp është një program shkëmbimi mesazhesh, për pajisje celulare, që
|
||
ju lejon të dërgoni mesazhe (tekst) pa pagesë. Pas blerjes tani së fundi
|
||
të WhatsApp-it nga Facebook-u dhe nën dritën e zbulimeve mbi NSA-në, mjaft nga
|
||
përdoruesit e WhatsApp-it po kërkojnë për alternativa të sigurta dhe të besueshme.</p>
|
||
|
||
<p>Ngaqë kjo prek kaq shumë vetë, ne të Free Software Foundation Europe-s
|
||
do të donim të ishim në gjendje të promovojmë një alternativë që respekton lirinë
|
||
dhe privatësinë tuaj. Ndaj, në takimin tonë të fundit të ekipit të FSFE-së në
|
||
Esen, vendosëm të bëjmë ca kërkime dhe të organizojmë një praktikë mbi alternativa
|
||
WhatsApp-i. <a
|
||
href="http://freedom-blog.net/2014/06/what-to-use-instead-of-whatsapp-and-threema/">Përfundimet
|
||
e takimit u përmblodhën</a> nga Hannes Hauswedell dhe Torsten Grote.</p>
|
||
|
||
<h2>Diçka krejt tjetër</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Veprimtari grupesh vendore: FSFE-ja qe e pranishme me stenda në qiell të hapur në <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2014/06/11/booth-on-the-vegan-summer-festival-in-vienna-2014/">festivalin veror të veganizmit në Vjenë</a>, si dhe në <a
|
||
href="http://www.softmetz.de/2014/06/14/freie-software-offene-standards-und-freie-inhalte-beim-ersten-corso-leopold-2014/">Corso Leopold në Mynih</a>. Në takimin mbi Software-in e Lirë në Athinë, grupi ynë
|
||
vendor i FSFE-së diskutoi se si të krijohet një shërbyes për përdorim vetjak. Nikos Roussos
|
||
dokumenton hapat <a
|
||
href="http://www.roussos.cc/2014/06/23/fedora-beaglebone-black/">si të rregullohet
|
||
një shërbyes i tillë me Fedora dhe Beagle Bone Black</a>. Grupi ynë në Frankfurt
|
||
<a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/06/report-from-fellowship-meeting-in-frankfurt-june-4/">u
|
||
përqendrua në tema shifrimi</a>, dhe Hugo Roy, bashkërendues i grupit vendor të Parisit, <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/hugo/2014/05/talk-about-the-fsfe-ubuntu-party-2014/">mbajti
|
||
një bisedë në një veprimtari vendore mbi Ubuntu-në</a>.</li>
|
||
|
||
<li>"Software-i i Lirë ka nevojë për një bashkësi të fortë. Nëse nuk ia dalim të tërheqim
|
||
këdo që dëshiron të punojë për Software-in e Lirë, i bëjmë dëm vetes." <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/06/06/four-social-rules-for-a-no-asshole-zone/">shkroi
|
||
Karsten Gerloff në postimin në blogun e tij "Katër rregulla shoqërore për një
|
||
'No Asshole Zone'"</a>. Bashkërenduesit e grupeve tona vendore kanë shprehur ide
|
||
të ngjashme, dhe ia filluan punës
|
||
<a href="https://public.pad.fsfe.org/p/CodeOfConduct">me një kod sjelljeje
|
||
për diskutimet e FSFE-së</a>. Presim përshtypjet tuaja.</li>
|
||
|
||
<li>Bashkësia e Software-it të Lirë tani ka 33 përkrahës në Parlamentin
|
||
Europian. Të tërë ata <a
|
||
href="/news/2014/news-20140528-01.html">kanë nënshkruar paktin
|
||
e Software-it të Lirë për zgjedhjet Europiane</a>, dhe jemi të sigurt se
|
||
do të vijë koha për t’u kujtuar atyre premtimet që kanë bërë, dhe për t’u
|
||
kërkuar të përkrahin kauzën tonë.</li>
|
||
|
||
<li>Presidenti ynë, Karsten Gerloff <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/06/30/talking-to-the-church-about-free-software/">mbajti një fjalë në
|
||
Konferencën e Krishterë Europiane mbi Internetin</a>. Pas saj, iu kërkua nga
|
||
një prift të <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2014/06/30/free-software-in-the-church-from-principles-to-practice/">komentonte rreth një strategjie paraprake për t’i kaluar kishat e zonës së tij nën
|
||
Software të Lirë, kërkesë së cilës Karsteni iu përgjigj</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Nga 7 deri më 8 qershor 2014, Fundația Ceata, një organizëm i përshoqëruar
|
||
me FSFE-në, organizoi konferencën e dytë Coliberator në Bukuresht. Në të parën,
|
||
fjala kryesore u mbajt nga presidenti i FSFE-së, Karsten Gerloff, kurse në
|
||
këtë herë të dytë, nga Richard Stallman, president i FSF-së. Pjesa e parë e
|
||
bisedave është botuar tashmë <a href="http://coliberator.ro/">në sajtin e
|
||
konferencës</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Guido Arnold sjell <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2014/06/free-software-in-education-news-may/">lajmet
|
||
mbi Software-in e Lirë në arsim - maj 2014</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Administrata publike: Prej Joinup-it njoftohet se <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/london-complex-proprietary-licences-encourage-open-source">koklavitjet
|
||
te licencat e software-it pronësor po nxisin përthithjen e
|
||
Software-it të lirë nga Greater London Authority</a>, se <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/extremadura-health-care-has-switched-open-source">shërbimi shëndetësor në rajonin e Ekstremaduras ka kaluar nën Software të Lirë</a>, dhe se qyteti gjerman i <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/leipzig-switching-open-source-office-suites">Lajpcigut
|
||
ka kaluar tashmë 2792 nga 4300 kompjuterët e administratës nën suita zyrash
|
||
Software të Lirë, Apache OpenOffice dhe LibreOffice</a>. Prej kësaj lëvizjeje
|
||
presin që "për pesë vjetët e parë kursimet e pritshme do të gëlltiten nga
|
||
kostot e lidhura me braktisjen e software-it pronësor të përdorur nga
|
||
administrata e qytetit."</li>
|
||
|
||
<li>Nga <a href="https://planet.fsfe.org">grumbullimet planet</a>:</li>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Më tepër diskutuese femra në konferencë dhe ATM që punojnë nën GNU/Linux. Torsteni
|
||
mbajti një <a
|
||
href="http://blog.grobox.de/2014/liberte-seu-android-at-fisl15/">bisedë mbi
|
||
fushatën Çlironi Androidin Tuaj në FISL, Brazil</a>?</li>
|
||
|
||
<li>Nën sloganin "të dhënat tuaja në shërbimet agjenturore" German
|
||
Humanistische Union organizoi një "blog parade", duke u kërkuar organizmave
|
||
pjesëmarrje me një postim blogu. Erik Albers-i shkroi postimin <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/eal/2014/06/20/verschluesselung-mit-freier-software/">"Mbrojtje
|
||
kundër survejimit përmes fshehtëzimit me Software të Lirë" (në Gjermanisht)</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Takimet Randa, një varg takimesh pune për ta bërë software-in KDE më të mirë
|
||
lypin ndihmën tuaj për këtë vit. <a
|
||
href="http://www.kde.org/fundraisers/randameetings2014/index.php">Mario Fux
|
||
i kërkon kujtdo të përhapë lajmin, ndihmojë, dhurojë dhe/ose t’i përkrahë
|
||
ata</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Hugo Roy paraqet disa <a href="http://hroy.eu/tips/awesome-tools/">"mjete
|
||
të shkëlqyera" që ai përdor, por që pak njihen</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Bdale Garbee shkroi rreth <a
|
||
href="http://www.gag.com/bdale/blog/posts/TeleGPS_v1.0.html">TeleGPS-së,
|
||
një pajisje elektronike, e lehtë për t’u përdorur, që ofron lokalizim përmes
|
||
GPS-je, vetëm gjurmim</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Fotografi: Hanesi filloi <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/h2/2014/07/01/photo-of-the-month-2014-07/">të botojë
|
||
foton e muajit</a>, të përpunuar me software-in e lirë Darktable, ndërsa Paul
|
||
Boddie shpjegon se si <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=784">rregulloi paraparjet e fotove në
|
||
digiKam</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Björn Schießle përshkruan <a
|
||
href="http://blog.schiessle.org/2014/06/10/combine-claws-mail-with-todo-txt/">si të integrohet
|
||
në Claws Mail software-i për lista punësh "ToDo.txt"</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Ish-punonjësi i FSFE-së, Sam Tuke, shpjegon <a
|
||
href="http://samtuke.com/2014/06/backup-multiple-email-accounts-automatically-on-linux/">se si
|
||
të kopjeruhen vetvetiu llogari të shumta email në GNU/Linux</a>.</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Përfshihuni: Përhapni udhërrëfyesin mbi vetëmbrojtjen në email!</h2>
|
||
|
||
<p><a href="https://emailselfdefense.fsf.org/">Udhërrëfyesi i FSF-së mbi
|
||
vetëmbrojtjen në email</a> dhe <a
|
||
href="https://emailselfdefense.fsf.org/en/infographic.html">grafika</a> përkatëse
|
||
janë një material i mirë për t’i shpjeguar publikut të gjerë fshehtëzimin e email-it.
|
||
Gjatë ca kohe, FSFE-ja <a
|
||
href="/contribute/spreadtheword.html#promo-material">u furnizon
|
||
veprimtarëve materiale informative mbi Software-in e Lirë</a>. Veç
|
||
informacionesh të përgjithshme mbi Software-in e Lirë, Standardet e Hapura,
|
||
Administrimin Dixhital të Kufizimeve, ose F-Droid-in, do të donim të shpërndanim
|
||
në të ardhmen edhe grafikën e sipërpërmendur.</p>
|
||
|
||
<p>Përpara se të japim në shtyp një sasi më të madhe dhe t’ua dërgojmë atë <a
|
||
href="/about/localteams.html">grupeve tona vendore</a> dhe veprimtarëve
|
||
të tjerë nëpër Europë, do të donim t’i vinit në provë grafikat, me miqtë, familjen
|
||
dhe kolegët. Shihni nëse kanë probleme me të kuptuarit e disa pjesëve dhe
|
||
<a href="/contact/community.html">përdorni listat tona të diskutimeve publike</a>,
|
||
që kështu ne - tok me organizmin tonë vëlla - të mund t’i përshtatim ato,
|
||
në qoftë e nevojshme.</p>
|
||
|
||
|
||
<p>Falënderojmë krejt <a href="/contribute/contribute.html">vullnetarët</a>, <a href="https://my.fsfe.org/donate">Anëtarët Shok</a> dhe
|
||
<a href="/donate/thankgnus.html">korporatat dhuruese</a> që bëjnë të mundur punën tonë,<br/>
|
||
<a href="/about/people/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="/index.html">FSFE</a></p>
|
||
<!--/e-content-->
|
||
|
||
</body>
|
||
<sidebar promo="about-fsfe"><!--
|
||
<h3>Lajme nga FSFE-ja</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="/news/">Njoftime Për Shtypin</a></li>
|
||
<li><a href="/news/newsletter.html">Arkiv Buletinesh</a></li>
|
||
<li><a href="/events/">Veprimtari Së Afërmi</a></li>
|
||
<li><a href="https://planet.fsfe.org/">Blogje Planet</a></li>
|
||
<li><a href="/contact/community.html">Diskutime Mbi Software-in e Lirë</a></li>
|
||
</ul>
|
||
--></sidebar>
|
||
<author id="kirschner" />
|
||
<date>
|
||
<original content="2014-07-04" />
|
||
</date>
|
||
<followup>donate</followup>
|
||
<tags>
|
||
<tag key="newsletter"/>
|
||
<tag key="ayc"/>
|
||
<tag key="drm"/>
|
||
</tags>
|
||
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|