205 lines
5.4 KiB
HTML
205 lines
5.4 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>Acerca de Free Software Foundation Europa - Equipo</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<h1>El equipo de FSF Europa</h1>
|
|
|
|
<p>
|
|
Estas personas están trabajamdo para y con la FSF Europa con
|
|
regularidad, de modo que se les han atribuido responsabilidades y autoridad
|
|
en ciertas áreas. Algunos de ellos son <a href="members.html">miembros</a>
|
|
de la <a href="legal/legal.html">asociación</a>, otros no.
|
|
</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<b>Antonella Beccaria</b>
|
|
- Equipo italiano
|
|
- Coordinación de la oficina de prensa italiana
|
|
<br />
|
|
Antonella sugiere la estrategia de comunicación de la Sección
|
|
Italiana y escribe sus notas de prensa. Cuando es necesario
|
|
también traduce desde el francés.
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b>Volker Dormeyer</b>
|
|
- Equipo alemán
|
|
- Ferias y eventos
|
|
<br />
|
|
Volker Dormeyer está a menudo a cargo del stand de FSF Europa
|
|
en eventos tales como ferias, y ha organizado muchos
|
|
stands en ferias y convenciones.
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b>Martin Gerwinski</b>
|
|
- German team
|
|
- Office
|
|
<br />
|
|
Email: martin.gerwinski at office.fsfeurope.org
|
|
<br />
|
|
Martin Gerwinski is working in the FSF Europe office. He contributes
|
|
partially on time sponsored by his company and partially in his own
|
|
time.
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b>Peter Gerwinski</b>
|
|
- German member of the association
|
|
<br />
|
|
Email: gerwinski at fsfeurope.org
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b><a href="/about/greve/">Georg C. F. Greve</a></b>
|
|
- Presidente
|
|
<br />
|
|
Email: greve en fsfeurope.org
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b>Georg Jakob</b>
|
|
- Miembro austriaco de la asociación
|
|
<br />
|
|
Email: jakob en fsfeurope.org
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b><a href="/about/jakobs/">Joachim Jakobs</a></b>
|
|
- Equipo Alemán
|
|
- Relaciones con la prensa
|
|
<br />
|
|
Email: joachim.jakobs en office.fsfeurope.org
|
|
<br />
|
|
Joachim Jakobs trabaja parcialmente como voluntario y
|
|
parcialmente de forma remunerada para la FSFE. Actualmente
|
|
trabaja como portavoz de la FSFE y también ayuda en la
|
|
coordinación interna y en asuntos de comunicación.
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b>Matthias Kirschner</b>
|
|
- Asistente del Presidente
|
|
<br />
|
|
Email: matthias.kirschner en office.fsfeurope.org
|
|
<br />
|
|
Matthias Kirschner trabaja para la FSFE como alumno en prácticas
|
|
desde septiembre del 2004 hasta marzo del 2005</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b>Werner Koch</b>
|
|
- Jefe de la oficina y Vicepresidente alemán
|
|
<br />
|
|
Email: koch en fsfeurope.org<br />
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b>Karin Kosina</b>
|
|
- Miembro autriaco de la asociación
|
|
<br />
|
|
Email: kosina en fsfeurope.org
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b><a href="/about/oriordan/">Ciarán O'Riordan</a></b>
|
|
- Representante en Bruselas
|
|
<br />
|
|
Email: oriordan en fsfeurope.org
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b>Pablo Machón</b>
|
|
- Equipo Español: Coordinador
|
|
<br />
|
|
Email: pablo en fsfe.org
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b><a href="/about/maffulli/">Stefano Maffulli</a></b>
|
|
- Presidente italiano
|
|
<br />
|
|
Email: maffulli en fsfeurope.org
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b>Reinhard Müller</b>
|
|
- Miembro autriaco de la asociación
|
|
<br />
|
|
Email: mueller en fsfeurope.org
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b>Bernhard Reiter</b>
|
|
- Presidente alemán
|
|
<br />
|
|
Email: reiter en fsfeurope.org
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b>Cristian Rigamonti</b>
|
|
- Equipo italiano
|
|
- Webmaster y tranductor inglés-italiano
|
|
<br />
|
|
Cristian mantiene la versión italiana del sitio web de FSF Europa.
|
|
También traduce del inglés y trabaja en coordinación con la
|
|
oficina de prensa italiana y con otros webmasters.
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b>Alessandro Rubini</b>
|
|
- Miembro italiano de la asociación
|
|
<br />
|
|
Email: rubini en fsfeurope.org
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b>Henrik Sandklef</b>
|
|
- Equipo sueco
|
|
<br />
|
|
Henrik participa activamente en Suecia, dando charlas y coordinando varias
|
|
actividades.
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b>Christian Selig</b>
|
|
- Equipo alemán
|
|
- Actividades de educación
|
|
<br />
|
|
Christian Selig es voluntario en la coordinación de las actividades
|
|
de la FSF Europa en el área educativa.
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b>Emmanuele Somma</b>
|
|
- Equipo italiano
|
|
<br />
|
|
Email: esomma en ieee.org
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b>Fabrizio Veutro</b>
|
|
- Equipo italiano
|
|
<br />
|
|
Email: fabrizio en veutro. com
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li>
|
|
<b>Jonas Öberg</b>
|
|
- Vicepresidente
|
|
<br />
|
|
Email: oberg en fsfeurope.org
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</body>
|
|
<timestamp>$Date: 2005/06/21 10:37:49 $ $Author: pmv $</timestamp>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|