268 lines
15 KiB
HTML
268 lines
15 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
|
||
<html newsdate="2013-12-04" type="newsletter">
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>Buletini i FSFE-së - dhjetor 2013</title>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>Buletini i FSFE-së - dhjetor 2013</h1>
|
||
|
||
<h2>Kriptokartat tona dhe flakë kashte</h2>
|
||
|
||
<p>Më 2005-n ne filluam t’u jepnim <a href="/fellowship/card.html">karta fshehtëzimi</a>
|
||
individëve që dhuronin për ne dhe që qenë bërë Anëtarë Shok të FSFE-së.
|
||
Besojmë se është e rëndësishme t’u kujtojmë njerëzve mjetet Software i Lirë
|
||
për fshehtëzim të komunikimeve të tyre. Përveç kësaj, qëkur u themelua FSFE-ja më
|
||
2001-n, ne u kemi shpjeguar njerëzve që ato 40 shifrat te karta jonë e biznesit
|
||
ishin për fshehtëzim dhe përse ky ishte i dobishëm. 8 vjet më vonë, tema e
|
||
fshehtëzimeve plasi në media, dhe tani po përmendet në çdo gazetë të Europës.
|
||
Kjo ka të mirat dhe të këqijat e veta në të njëjtën kohë: Ndeshemi me problemin
|
||
që vëmendja e medias është shumë e madhe, por kjo nuk do të thotë që kemi më
|
||
tepër burime për ta trajtuar. Do të donim të merreshim më tepër me këtë çështje,
|
||
por nga ana tjetër nuk mund të ndalim punën mbi tema të tjera afatgjata.</p>
|
||
|
||
<h2>Rëndësia e punës afatgjatë</h2>
|
||
|
||
<p>Po t’i hidhni një sy <a href="/timeline/timeline.html">rrjedhës sonë të re kohore</a>
|
||
do të shihni që shpesh na është dashur të merremi me tema të cilat janë të
|
||
vështira t’i shpjegohen një publiku më të gjerë, punë intensive, dhe nganjëherë
|
||
jopopullore. Kundër Software-it të lirë punuan kompani, ngaqë e panë si
|
||
kërcënim për fitimet e tyre, por i ndihmuam të kuptojnë se si të nxjerrin
|
||
përfitime me Software-in e Lirë. Na u desh të shpenzojmë 8 vjet me Komisionin
|
||
Europian dhe Gjykatën Europiane për të bërë të mundur që kompanive të
|
||
Software-it të Lirë t’u lejohej të konkurronin me Microsoft Workgroup Server
|
||
dhe që prej asaj kohe po e <a href="/news/2012/news-20120619-01.html">përhapim
|
||
këtë dije edhe në shkallë kombëtare</a> dhe lokale. Pajtueshmëria e licencave qe
|
||
temë jopopullore për një kohë të gjatë, por programuesit duhet të sigurohen që
|
||
software-i ynë mund të programohet dhe të përdoret pa rreziqe ligjore. Kur
|
||
filluam të merreshim me Standardet e Hapura, qenë temë e specializuar, tani
|
||
janë temë e publikut të gjerë. Pati kompani që e kundërshtuan pozicionin tonë
|
||
lidhur me patentat e software-it, tani një shumicë biznesesh dhe politikanësh
|
||
e kuptuan që ato janë një risk i rrezikshëm për bizneset. Sot ata përdorin
|
||
argumentet tona dhe na kërkojnë input për t’i hequr qafe.</p>
|
||
|
||
<h2>Çfarë na duhet për t’i bërë ballë sfidës</h2>
|
||
|
||
<p>Ne besojmë në një shoqëri te e cila software-i është në duart e të gjithëve:
|
||
si individë, kompani dhe organizma, ose qeveri, në vend se të pak njësive të
|
||
fuqishme. Askujt nuk i duhet lejuar t’ju pengojë të ndryshoni software, ose
|
||
t’i kërkojë dikujt ta ndryshojë pa miratimin tuaj, te celulari juaj,
|
||
rrugëzuesi, automjet, ose te të tjera gjëra tuajat. Muajt e fundit nga kanë
|
||
treguar se për shoqërinë tonë është e rëndësishme të ketë kompjuterë të cilëve
|
||
t’u besojmë. Kompjuterë të cilët i kontrollojmë ne. Programe që janë
|
||
transparente lidhur me atë që bëjnë me të dhënat tona dhe që mund të ndryshohen
|
||
për të plotësuar nevojat tona. E vetmja rrugë për t’ia arritur kësaj është me
|
||
Software-in e Lirë.</p>
|
||
|
||
<p>Një sfidë e tillë nuk mbaron brenda pak muajsh, zë një kohë të gjatë. Lyp
|
||
organizma që vazhdojnë të punojnë edhe kur nuk ka vëmendje të lartë nga mediat
|
||
e mëdha. Një organizëm që lufton për lirinë tuaj në epokën dixhitale.
|
||
FSFE-ja është marrë me këto çështje këtu e 12 vjet.</p>
|
||
|
||
<p>Për ta përballuar këtë sfidë FSFE-ja ka nevojë të punojë vazhdimisht drejt
|
||
këtij qëllimi, dhe për këtë kemi nevojë për ju, të investoni për lirinë tuaj!
|
||
Tani është kohë e përshtatshme të intensifikoni punën tonë, ngaqë ka plot njerëz
|
||
që i dëgjojnë ndryshe të njëjtat mesazhe që kemi patur edhe më parë. Do të donim
|
||
t’i zgjeronim veprimtaritë tona, ndaj kemi nevojë për dhurimet tuaja. Bëni atë
|
||
që bënë të tjerët për të cilët liria e software-it ka vlerë: <a href="https://my.fsfe.org/donate"><strong>Bëhuni një përkrahës
|
||
i anëtarësuar, duke u bërë pjesë e Anëtarësisë Shok të FSFE-së!</strong></a></p>
|
||
|
||
|
||
<h2>Diçka krejt ndryshe</h2>
|
||
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li><a href="/news/2013/news-20131107-01.html">FSFE-ja botoi një njoftim
|
||
shtypi lidhur me çështjen Rockstar vs. Google-it</a>: Rockstar, një
|
||
konsorcium shoqërish i krijuar për të grumbulluar disa patenta të nxjerra në
|
||
shitje pas procedurës së shkrirjes së Nortel-it, ka paditur Google-in dhe
|
||
kompani të tjera për shtatë prej këtyre patentave. FSFE-ja tashmë ka <a
|
||
href="/activities/swpat/nortel.html">ngritur zërin
|
||
lidhur me shqetësime serioze dhe ka sinjalizuar rregullatorët e konkurrencës
|
||
saktësisht kundër një skenari të tillë më dhjetor të 2011-s</a>. Sërish një
|
||
shembull se si patentat mbi software-in përbëjnë një risk të rrezikshëm për
|
||
bizneset.</li>
|
||
|
||
<li>I urojmë mirëseardhjen <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/hugo/2013/11/welcoming-maurice-to-the-core-team/">anëtarit
|
||
të ri të ekipit bazë, Maurice Verheesen nga Holanda</a>. Është ai që
|
||
u përkujdes për stendën tonë në T-Dose që po bëhet gjithashtu <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=984">një vend takimi për Anëtarë
|
||
Shok nga Holanda dhe rajoni i Renanisë</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Të blej një kompjuter pa sistem operativ dhe të instaloj shpërndarjen GNU/Linux
|
||
që më pëlqen, apo të blej një laptop me GNU/Linux të parainstaluar që
|
||
përfshin edhe software jo të lirë? Merrni pjesë në diskutim te lista jonë
|
||
publike në Anglisht duke <a
|
||
href="https://lists.fsfe.org/pipermail/discussion/2013-November/009871.html">lexuar
|
||
këtë mesazh </a>, vazhdoni me artikujt e blogut të përmendur aty,
|
||
komentoni te lista dhe, siç shkroi Paul Boddie, bashkojuni vullnetarëve
|
||
të tjerë në mirëmbajtjen e <a
|
||
href="https://wiki.fsfe.org/Hardware%20for%20Free%20Software">faqes
|
||
së tregtuesve të hardware-it</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Falë Nermin Canik-ut, FSFE-ja arriti të ketë <a
|
||
href="https://twitter.com/MsLipsum/status/404352087326072832">stendën e vet
|
||
të parë në Turqi</a>, ndërsa Michael Stehmann u kujdes për <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=990">stendën e FSFE-së dhe dy biseda rreth saj
|
||
gjatë veprimtarisë OpenRheinRuhr</a>.</li>
|
||
|
||
<li>FSFE-ja <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2013/11/22/open-knowledge-festival-meetup/">mori pjesë
|
||
në Festivalin e Dijes së Hapur</a>, me Lucile Falguyerac-un që zhvilloi të
|
||
njëjtën bisedë të shkurtër pesëminutëshe shtatë herë, sipas formulës
|
||
"speed geeking", përmes të cilave prezantoi FSFE-në, Standardet e Hapura dhe <a href="http://documentfreedom.org">Ditën e Lirisë së Dokumenteve</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Parlamenti i <a
|
||
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/parliament-spains-andalusia-unanimously-open-source">Andaluzisë në Spanjë po i kërkon unanimisht qeverisë së rajonit
|
||
të hidhet te Software-i i Lirë</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Guido Arnold <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2013/11/free-software-in-education-news-october/">botoi
|
||
përditësimin e FSFE-së mbi arsimin për tetorin</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Jérémie Zimmermann, një nga miqtë tanë prej <em>La Quadrature Du Net</em>
|
||
mbron te <a
|
||
href="https://www.laquadrature.net/en/snowden-and-the-future-of-our-communication-architecture">
|
||
"Snowden dhe e Ardhmja e Arkitekturës së Komunikimeve tona"</a> se
|
||
"Zbulimet e Snowden-it na japin një ilustrim të gjallërishëm se Richard Stallman-i
|
||
dhe të tjerët kanë pasur të drejtë gjithë këto vjet." Ai shkruan se na duhen
|
||
shërbime të shpërqendruara, Software i Lirë, dhe fshehtëzim skaj-më-skaj.</li>
|
||
|
||
<li>Projekti The Guardian shkroi rreth <a
|
||
href="https://guardianproject.info/2013/11/05/setting-up-your-own-app-store-with-f-droid/">si të ndërtoni
|
||
shitoren tuaj aplikacioneve me F-Droid</a>. Nëse strehoni depon tuaj F-Droid,
|
||
njerëzit mund të përdorin F-Droid që të instalojnë aplikacionet tuaja,
|
||
të nënshkruara me kyçet tuaj për nënshkrim.</li>
|
||
|
||
<li>Renault-ja me sa duket është në gjendje të parandalojë së largëti
|
||
ngarkimin e baterisë. Karsten Gerloff <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2013/10/31/renault-will-remotely-lock-down-electric-cars/">shkroi
|
||
rreth veturës elektrike Zoe</a>. </li>
|
||
|
||
<li>Ai bëri gjithashtu një përmbledhje të një raporti të sajtit frëng
|
||
Mediapart. Në Parlamentin Europian në Strasburg, një person me aftësi
|
||
teknike ia doli të <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2013/11/21/european-parliament-meps-staffers-have-their-emails-hacked-should-demand-change/">interceptojë
|
||
14 Anëtarë të Parlamentit Europian dhe bashkëpunëtorë të tyre</a> duke përdorur
|
||
mjete të rëndomta.</li>
|
||
|
||
<li>Nga <a href="https://planet.fsfe.org">grumbullimet planet</a>:</li>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Pas një diskutimi me një deputet të parlamentit danez, Thomas Locke <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/thomaslocke/2013/11/20/a-little-more-privacy-with-tor/">shkroi
|
||
mbi çka bëri për të të përkrahur Tor-in</a> dhe tani xhiron një nyje daljeje Tor.</li>
|
||
|
||
<li>Torsten Grote <a
|
||
href="http://freedom-blog.net/2013/11/dark-mail-as-next-generation-email-to-stop-spying/">bëri
|
||
një përmbledhje të prezantimit </a>mbi Dark Mail si Email-i Brezit Pasues për të Ndalur
|
||
Spiunimin.</li>
|
||
|
||
<li>Anëtari Shok Nikos Roussos <a
|
||
href="http://www.roussos.cc/2013/11/05/my-linux-history/">shkroi rreth se si
|
||
filloi të përdorë GNU/Linux-in</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Projekti për telefonin Neo900 kaloi nga faza e diskutimit në atë të
|
||
mbledhjes së fondeve. Paul Boddie <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=501">ofron ca kuadër</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Veç kësaj, ai <a href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=505">i hedh
|
||
një vështrim Desktopit Software të Lirë</a>. Ai shprehet se "zhvilluesit e
|
||
desktopit Software të Lirë kanë vënë në rrezik misionin e tyre, e si përfundim
|
||
tani t’u duhet të zëvendësojnë terrenin e humbur në betejën për t’i bërë
|
||
përdoruesit të përdorin software-in e tyre."</li>
|
||
|
||
<li>Në Paris u organizua një tjetër <a
|
||
href="https://wiki.fsfe.org/groups/Paris/Mutterware">takim MutterWare</a>.
|
||
Nicolas Jean <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/nicoulas/?p=151">shkroi një përmbledhje të shkurtër</a>,
|
||
rreth takimit mbi programe klient email-esh. Hugo Roy <a
|
||
href="http://hroy.eu/tips/mutt-carddav-lookup/">dokumenton si të kryhet
|
||
një kërkim për carddav në mutt</a> dhe Karsten Gerloff se si <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2013/11/07/address-lookup-in-mutt-with-mu/">të
|
||
kërkohet për adresa email përmes mu-së</a>. Nëse ju vjen keq që nuk
|
||
banoni në Paris, Hygoja dhe Nikolasi këshillojnë të nisni takime MutterWare
|
||
në qytetin tuaj.</li>
|
||
|
||
<li>Një gjykatë në Kaen të Francës <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2013/10/31/skype-reverse-engineering-court-case/">vendosi
|
||
që një NVM franceze nuk ka shkelur të drejta kopjimi të Skype-it teksa
|
||
ka retroinxhinieruar algoritmin e përdorur nga kompania</a> për shërbimet
|
||
e saj VoIP, dhe teksa është përpjekur ta përdorë atë komercialisht.</li>
|
||
|
||
<li>Daniel Pocock njofton për aplikime për Outreach Program for Women dhe
|
||
mundësinë për femrat australiane të marrin $75 mijë dollarë, nëse krijojnë
|
||
software të lirë gjatë lejes së lindjes. </li>
|
||
|
||
<li>Kriptografi: Sergey Matveev shkroi <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/stargrave/archives/100">rreth një
|
||
kriptofeste të madhe në Moskë</a>, Lucile Falgueyrac dha ndihmesë <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2013/11/19/cryptoparty-for-journalists/">për
|
||
gazetarët në një kriptofestë</a>, dhe shkroi mbi <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2013/10/31/accepting-a-security-signature-fedora-19/">problemet
|
||
e pranimit të një nënshkrimi sigurie në GNU/Linux</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Ana shpenzoi një javë me fëmijë të moshës 5-11 vjeç mbi një <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/anna.morris/2013/11/05/free-software-animation-with-st-oswalds-holiday-club/">projekt animacioni në plastelinë, duke përdorur Phatch, Linux Stop Motion dhe Kdenlive</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Dhe redaktori juaj <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/mk/vulnerability-economics-and-free-software/">tërhoqi
|
||
vëmendjen mbi pjesën e lidhur me Software-in e Lirë</a> te artikulli i David Wheelers-it
|
||
"Vulnerability bidding wars and vulnerability economics".</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Aktivizohuni: Pse Software-i i Lirë ka rëndësi për ju?</h2>
|
||
|
||
<p>Këtë muaj Jacob Appelbaum, zëdhënës për projektin Tor, dhe dy zhvillues
|
||
të tjerë Tor u bënë anëtarë përkrahës të FSFE-së dhe Jakobi shpjegon psetë e tija:</p>
|
||
|
||
<blockquote><p>Besoj se veprimet në përkrahje të FSFE-së janë të rëndësishme
|
||
për të nxitur zhvillimin dhe adoptimin e Software-it të lirë në Europë, si
|
||
dhe kudo në botë. Jam Anëtar Shok i FSFE-së sepse përkrahja financiare e
|
||
kauzës së Software-it të Lirë sjell përmirësime pozitive në krejt shoqëritë
|
||
kudo në botë.</p></blockquote>
|
||
|
||
<p>Fjalë të tilla i ndihmojnë të tjerët të kuptojnë rëndësinë e punës sonë. Te
|
||
<a href="/fellowship/index.html">faqja e Anëtarësisë Shok</a> (në Anglisht)
|
||
disa nga Anëtarët tanë Shok e shpjegojnë tashmë pse puna për Software-in e
|
||
Lirë dhe FSFE-në është e rëndësishme për ta. Do të donim që edhe
|
||
<strong>ju</strong> të <a
|
||
href="mailto:contact@fsfe.org">na shkruani pse Software-i i Lirë
|
||
dhe puna jonë ka rëndësi për ju</a>. Në marrëveshje me ju, do të donim
|
||
mandej të botonim disa nga shkrimet në sajtin tonë. Veç kësaj,
|
||
përshtypjet tuaja thjesht ndihmojnë në motivimin e ekipeve të punës në
|
||
FSFE. </p>
|
||
|
||
<p>Falënderojmë krejt <a href="/contribute/contribute.html">vullnetarët</a>, <a href="https://my.fsfe.org/donate">Anëtarët Shok</a> dhe
|
||
<a href="/donate/thankgnus.html">korporatat dhuruese</a> që bëjnë të mundur punën tonë,<br/>
|
||
<a href="/about/people/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a href="/">FSFE</a></p>
|
||
<p>-- <br />
|
||
<a href="/index.html">Free Software Foundation Europe</a><br />
|
||
<a href="/news/news.rss">Lajme FSFE</a><br />
|
||
<a href="/events/events.rss">Veprimtari FSFE Së Afërmi</a><br />
|
||
<a href="https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml">Lidhje Artikujsh Nga Blogu Fellowship</a><br />
|
||
<a href="/contact/community.html">Diskutime mbi Software-in e Lirë</a> </p>
|
||
|
||
</body>
|
||
|
||
<tags>
|
||
<tag key="newsletter"/>
|
||
</tags>
|
||
|
||
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|