Source files of fsfe.org, pdfreaders.org, freeyourandroid.org, ilovefs.org, drm.info, and test.fsfe.org. Contribute: https://fsfe.org/contribute/web/ https://fsfe.org
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
fsfe-website/contribute/contribute.it.xhtml

181 lines
6.8 KiB

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>Partecipa</title>
</head>
<body class="overview">
<h1>Partecipa</h1>
<div id="introduction">
<p>
Siamo una comunità di persone che si occupano di Software Libero. Se
sei d'accordo con le nostre idee potresti <strong>unirti a noi</strong>
ed al nostro lavoro. Ci sono molti modi per farlo e di certo troverai
almeno un'attività che adatta ai tuoi interessi ed alle tue competenze.
</p>
<p>
Se non sai da dove cominciare abbiamo fatto un elenco di possibili
attività. Se hai qualche dubbio, o desideri informazioni più
dettagliate, puoi metterti in contatto con i coordinatori dei
volontari, scrivendo un'email a
<email mailto="yes">contact@fsfe.org</email>. Ricordati di
leggere attentamente e accettare il nostro
<a href="/about/codeofconduct.html">Codice di condotta</a> prima di
iniziare.
</p>
</div>
<h2>Bastano pochi click</h2>
<ul>
<li>
<a href="/press/press.html"><img src="/graphics/icons/news.png" alt="Be up to date with latest news"/></a>
<div>
<h3><a href="/press/press.html">Rimani aggiornato</a></h3>
<p>
Seguici tramite social, feed RSS o newsletter: in questo modo rimarrai sempre al corrente delle ultime novità sulle attività della FSFE.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/contribute/spreadtheword.html"><img src="/graphics/icons/word.png" alt="Spread the word"/></a>
<div>
<h3><a href="/contribute/spreadtheword.html">Spargi la voce</a></h3>
<p>
Distribuisci volantini, adesivi e poster ai tuoi amici e ai tuoi
colleghi. Oppure distribuiscili nei luoghi pubblici: usa il nostro materiale grafico
che trovi online.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/order/order.html"><img src="/graphics/icons/eshop.png" alt="Show your affiliation"/></a>
<div>
<h3><a href="/order/order.html">Mostra le tue idee</a></h3>
<p>
Fai conoscere agli altri il tuo amore per il Software Libero utilizzando e indossando i nostri vestiti e articoli. I profitti vengono destinati a finanziare i progetti più importanti.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="https://my.fsfe.org/support"><img src="/graphics/icons/supporter.png" alt="Become a supporter"/></a>
<div>
<h3><a href="https://my.fsfe.org/support">Diventa un membro sostenitore</a></h3>
<p>
La FSFE è una organizzazione benefica senza scopo di lucro. Le donazioni che riceviamo sono fondamentali per mantenere la nostra autonomia.
</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Sei pronto per scavare più a fondo?</h2>
<ul>
<li>
<a href="/events/events.html"><img src="/graphics/icons/meetus.png" alt="Meet us"/></a>
<div>
<h3><a href="/events/events.html">Incontraci</a></h3>
<p>
Vieni a conoscerci di persona ad un evento organizzato vicino alla tua città: conferenze, stand o riunioni di un gruppo FSFE locale.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/contact/community.html"><img src="/graphics/icons/connect.png" alt="Join our community"/></a>
<div>
<h3><a href="/contact/community.html">Partecipa alle nostre discussioni</a></h3>
<p>
Partecipa alle discussioni, insegna quello che sai, impara dagli altri e diventa parte della nostra comunità.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups"><img src="/graphics/icons/local_event.png" alt="Join a local group"/></a>
<div>
<h3><a href="https://wiki.fsfe.org/LocalGroups">Entra in gruppo locale</a></h3>
<p>
Vieni a conoscere di persona i nostri soci agli eventi oppure agli incontri organizzati regolarmente da un gruppo locale vicino a casa tua.
</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Sei pronto a diventare un volontario?</h2>
<ul>
<li>
<a href="/contribute/translators/translators.html"><img src="/graphics/icons/translate.png" alt="Translate and proofread"/></a>
<div>
<h3><a href="/contribute/translators/translators.html">Traduci e revisiona</a></h3>
<p>
Aiutaci a raggiungere quante più persone possibili traducendo articoli, comunicati stampa e newsletter in una lingua che conosci.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="https://wiki.fsfe.org/KnowHow/Groups/OrganizeABooth"><img src="/graphics/icons/booth.png" alt="Help organise a booth"/></a>
<div>
<h3><a href="https://wiki.fsfe.org/KnowHow/Groups/OrganizeABooth">Organizza un gazebo</a></h3>
<p>
Per la FSFE è importante essere presente sul territorio con un proprio gazebo a conferenze
ed eventi. Aiutaci a farlo organizzando un semplice gazebo.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/contribute/web/web.html"><img src="/graphics/icons/improve_website.png" alt="Improve our website"/></a>
<div>
<h3><a href="/contribute/web/web.html">Migliora il sito web</a></h3>
<p>
Per molte persone il sito è la prima impressione che ricevono su di noi.
Come webmaster puoi migliorare l'efficacia della nostra comunicazione
verso il mondo esterno.
</p>
</div>
</li>
<li>
<a href="/contribute/designers/designers.html"><img src="/graphics/icons/webdesign.png" alt="Design for freedom"/></a>
<div>
<h3><a href="/contribute/designers/designers.html">Aiutaci in qualità di designer</a></h3>
<p>
Aiutaci a realizzare materiale grafico per la stampa e per il web e poi guarda i tuoi progetti diffondersi in tutto il globo.
</p>
</div>
</li>
</ul>
<h2>Collabora con noi a tempo pieno</h2>
<ul>
<li>
<a href="/about/jobs/internship.html"><img src="/graphics/icons/intern.png" alt="Become an intern or trainee"/></a>
<div>
<h3><a href="/about/jobs/internship.html">Diventa uno stagista</a></h3>
<p>
Impara a lavorare in un'organizzazione diffusa in tutta Europa che opera a
livello internazionale. Occupandoci della Libertà del software ci confrontiamo
ogni giorno con questioni sociali, politiche e legali, e lo stesso sarà per te.
</p>
</div>
</li>
</ul>
</body>
<description>Aiutare la FSFE - Diventare volontario, designer, traduttore, editor, stagista o sviluppatore web.</description>
<translator>Tarin Gamberini e Sebastiano Pistore</translator>
</html>