144 lines
8.5 KiB
HTML
144 lines
8.5 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<html newsdate="2016-03-02" type="newsletter">
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>Boletín de la FSFE - marzo 2016</title>
|
|
</head>
|
|
<body microformats="h-entry">
|
|
<h1 class="p-name">Boletín de la FSFE - marzo 2016</h1>
|
|
|
|
|
|
<h2 id="i-love-free-software-day-2016">"Me encanta el Día Software Libre" 2016</h2>
|
|
|
|
<p>Por sexta vez consecutiva os pedimos a todos que expreséis vuestra gratitud
|
|
y aprecio a los desarrolladores del Software Libre en el Día de San Valentín.
|
|
Echa un vistazo a nuestros informes #ilovefs 2016 y observa <a href="/news/2016/news-20160222-01.html">quien logró reconocimiento
|
|
este año a través de innumerables blogs, imágenes, obras de arte, memes, notas
|
|
personales y muchos más</a>. No olvides marcar el próximo el año el 14 de febrero como
|
|
el Día de "Me encanta el Software Libre" para continuar con esta bonita tradición de reconocer
|
|
a las personas y el duro trabajo trabajo que hay tras del software libre. ¡Agradecemos a todos
|
|
los participantes que encuentran tiempo para decir "gracias" y para convertir #ilovefs
|
|
2016 en todo un éxito!</p>
|
|
|
|
<h2 id="no-cloud-went-viral">"Ninguna nube" se volvió viral</h2>
|
|
|
|
<p>Justo antes del día "Amo el Software Libre", <a href="https://blogs.fsfe.org/mk/the-reddit-effect-more-orders-in-24-hours-than-usually-in-6-months/"> gracias a un post espontáneo de Reddit hemos recibido unas 200 peticiones de
|
|
nuestro material promocional</a> en el lapso de tiempo de 48 horas. En comparación,
|
|
en 2015 tuvimos un total de 370 peticiones. En unas 24 horas, tuvimos más
|
|
peticiones de lo habitual en 6 meses. La mayoría de los pedidos solicitan material de "ninguna nube"
|
|
pero al mismo tiempo, también pidieron nuestro folleto con información básica
|
|
sobre el Software Libre, el folleto GnuPG, y nuestro folleto F-Droid.</p>
|
|
|
|
<h2 id="european-free-software-policy-meeting-2016">Encuentro Europeo sobre Política del Software Libre 2016</h2>
|
|
|
|
<p>A finales de enero organizamos, junto con el Foro Abierto de Europa,
|
|
<a href="/news/2016/news-20160205-01.html">una reunión de política pre-FOSDEM en Bruselas con los grupos activos en política del Software Libre en toda Europa</a>. El propósito de la reunión fue conocer las
|
|
|
|
actividades de los otros e intercambiar opiniones, con énfasis en las acciones relacionadas con las políticas
|
|
públicas. En total, 19 organizaciones participaron en la reunión.
|
|
Además, la europarlamentaria Julia Reda, y un
|
|
representante del departamento de IT de la Comisión Europea, Pierre
|
|
Damas,
|
|
asistieron a la reunión para presentar el trabajo de las instituciones de la UE en el ámbito
|
|
|
|
del Software Libre.</p>
|
|
|
|
<h2 id="from-the-community">Fuera de la comunidad</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><p>Febrero ha sido dedicado a las declaraciones de amor
|
|
con el Software Libre con el día de #ilovefs. Eche un vistazo a nuestro informe 2016 #ilovefs
|
|
para conseguir información más detallada sobre las diferentes entradas del blog, y como
|
|
fuente de inspiración para las celebraciones del próximo año, siguiendo
|
|
<a href="https://blogs.fsfe.org/floriansnow/2016/02/13/make-your-own-personal-banner-for-i-love-free-software-day/">la idea de Florian Snow para los banners DIY #ilovefs</a>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Paul Boddie combina la retroinformática con la programación en Python y
|
|
escribe cómo <a href="https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=1233">programar en Python
|
|
más rápido con Shedskin</a>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Marcus Moeller da consejos sobre <a href="https://blogs.fsfe.org/mmoeller/2016/02/03/getting-started-with-gnu-social/">cómo comenzar con la red social federada GNU social</a>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Björn Schießle contempla el futuro de GitHub y
|
|
<a href="http://blog.schiessle.org/2016/02/12/the-next-generation-of-code-hosting-platforms/">y la próxima generación de plataformas de alojamiento</a>.</p></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2 id="what-else-have-we-done">¿Qué más hemos hecho?</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><p>Tras la aprobación del informe, de iniciativa propia,
|
|
"Hacia un mercado único digital", que incluye varias referencias positivas para
|
|
aumentar el uso del Software Libre en el sector público, resultó que el significado
|
|
de "libre" se perdió en la traducción.
|
|
En particular, la versión italiana del informe se refiere al
|
|
Software Libre como "gratis", como en una cerveza gratis, en lugar de "libre" como en libertad.
|
|
Le pedimos al personal de la europarlamentaria Julia Reda
|
|
que nos ayudara y llamara la atención a los autores del informe de este error.
|
|
<a href="https://blogs.fsfe.org/mk/now-italian-european-parliaments-dsm-report-speaks-about-freedom-not-price/">El error fue resuelto y la versión italiana del informe se refiere
|
|
ahora correctamente a la libertad de software, y no al precio</a>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Hemos simplificado mucho nuestros procesos internos: ya no es necesario
|
|
que alguien nos ayude con nuestras páginas web o en otros equipos
|
|
para registrar una cuenta de invitado en nuestros sistemas. En su lugar, ahora se registrarán
|
|
en el mismo sistema como nuestros Fellows. Puede que no parezca mucho, pero es
|
|
una revolución en la simplificación ¡Con la que estamos muy contentos! Infórmese de cómo usted también puede
|
|
<a href="/contribute/">contribuir a nuestro trabajo</a></p></li>
|
|
|
|
<li><p>Hemos publicado un <a href="/news/2016/news-20160224-01.html">informe de nuestro trabajo en 2015</a>. Desde enseñar a la gente como utilizar el cifrado para su correo electrónico, hasta cambiar la dirección de la política a nivel europeo,
|
|
la FSFE ha trabajado bastante en el 2015 para permitir a los usuarios controlar la tecnología. Vimos
|
|
un montón de mejoras en la forma en la que trabajamos, y terminamos el año de forma positiva
|
|
con esperanzas en el 2016. ¡Queremos agradecer a todos el ayudarnos
|
|
a hacer del mundo un lugar mejor!</p></li>
|
|
|
|
<li><p>Como insinuamos en el boletín anterior, nos hemos asociado con KDE,
|
|
Qt, VideoLAN y otros que están organizando QtCon 2016 entre el 2 y 4 de
|
|
septiembre de 2016. Vamos a aprovechar la oportunidad de acoger una cumbre de la FSFE durante
|
|
QtCon, más adelante daremos más información.</p></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2 id="take-action">Actúa</h2>
|
|
|
|
<p>¡Tenemos un montón de pegatinas "no cloud" y otros materiales
|
|
informativos en stock! Ayúdenos a correr la voz sobre el Software Libre en
|
|
su comunidad local
|
|
<a href="/contribute/spreadtheword.html"> solicitando nuestros
|
|
folletos, pegatinas, postales y carteles</a>.</p>
|
|
|
|
<h2 id="good-free-software-news">Buenas Noticias del Software Libre</h2>
|
|
|
|
|
|
<p>El Gobierno Francés está revisando el contrato de soporte del Software
|
|
Libre, firmado en el 2011, y <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/france-involves-public-draft-support-contract">pide a las comunidades de Software Libre y al
|
|
público que le ayuden a redactar el próximo contrato marco plurianual, para los servicios
|
|
de apoyo y de Software Libre.</a> Mientras tanto, el Parlamento Francés
|
|
ha <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/france-assembly-encourages-use-free-software">aprovado un primer proyecto de ley para una República Digital, que fomenta el
|
|
uso del Software Libre en las administraciones públicas, y considera que el código
|
|
fuente del software desarrollado por o para las administraciones públicas sea información pública</a>. Las escuelas de la capital de Estonia, Tallin, <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/tallinn-schools-piloting-open-source-software">se están moviendo gradualmente hacia el Software Libre después de que
|
|
la administración local decidiera cambiar al Software Libre</a> en enero de 2015. Desde
|
|
septiembre del 2015 más de 4000 estaciones de trabajo y ordenadores portátiles de las 50
|
|
escuelas de Tallin están usando Software Libre. En Alemania, <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/open-source-largest-german-pension-fund">el Seguro de Pensiones Federales, que es el más grande del país, ha
|
|
aumentando el uso de Software Libre mediante la publicación de un anuncio de licitación
|
|
en busca de ayuda para sus servicios basados en Software Libre</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Gracias a todos y todas los y las
|
|
<a href="/contribute/contribute.html">voluntarios</a>
|
|
,
|
|
<a href="https://my.fsfe.org/donate">Fellows</a>
|
|
y
|
|
<a href="/donate/thankgnus.html">donantes corporativos</a>
|
|
que hacen posible nuestro trabajo,</p>
|
|
|
|
<p>sus editores Polina Malaja y Jonas Öberg <a href="/index.html">FSFE</a></p>
|
|
</body>
|
|
|
|
<sidebar promo="about-fsfe"/>
|
|
<date>
|
|
<original content="2016-03-02"/>
|
|
</date>
|
|
<followup>donar</followup>
|
|
<tags>
|
|
<tag key="newsletter">Boletines</tag>
|
|
</tags>
|
|
<translator>Eulalio Barbero</translator>
|
|
</html>
|