216 lines
15 KiB
HTML
216 lines
15 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
|
||
<html newsdate="2012-08-04" type="newsletter">
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>FSFE Ενημερωτικό δελτίο - Αύγουστος 2012</title>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>FSFE Ενημερωτικό δελτίο - Αύγουστος 2012</h1>
|
||
|
||
<!-- WHY HOW WHAT -->
|
||
|
||
<h2>Βοηθάμε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να εκδώσει το δικό του Ελεύθερο
|
||
Λογισμικό</h2>
|
||
|
||
<p>Για πρώτη φορά, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (EP) πρόκειται να εκδώσει ένα από
|
||
τα προγράμματά του ως Ελεύθερο Λογισμικό. Το εν λόγω πρόγραμμα ονομάζεται
|
||
AT4AM, ένα ακρωνύμιο για "Automatic Tool for Amendments" (Αυτόματο Εργαλείο
|
||
Διορθώσεων). Το Κοινοβούλιο νομοθετεί και το AT4AM αυτοματοποιεί αρκετή από την
|
||
τυπολογία που συνοδεύει τη νομοθετική διαδικασία.</p>
|
||
|
||
<p>Οι Karsten Gerloff και Carlo Piana έχουν κληθεί να μιλήσουν στην εκδήλωση
|
||
για να συζητήσουν τη σωστή άδεια χρήσης με την οποία θα δημοσιευθεί το AT4AM
|
||
και για να αναλύσουν την πολιτική διάσταση του Ελεύθερου Λογισμικού.</p>
|
||
|
||
<p>Θέλετε να μάθετε γιατί το FSFE πρότεινε στο Κοινοβούλιο να αδειοδοτήσει
|
||
το λογισμικό του με την GNU AGPL έκδοση 3 και τι άλλο ο πρόεδρός μας έχει
|
||
στη λίστα του για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο; τότε διαβάστε <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2012/07/18/helping-the-european-parliament-to-release-its-own-free-software/">την
|
||
έκθεσή του</a>!</p>
|
||
|
||
|
||
<h2>Προστατέψτε τις άδειες χρήσης Ελεύθερου Λογισμικού από την πτώχευση</h2>
|
||
|
||
<p>Όταν οι ετιαρείες οι οι συγγραφείς που αδειοδοτούν Ελεύθερο Λογισμικό
|
||
πτωχεύουν, υπάρχει το ρίσκο οι εκχωρήσεις αδειών χρήσης Ελεύθερου Λογισμικού
|
||
να αντιμετωπίσουν νομικές περιπέτειες σε ορισμένες δικαιοδοσίες.
|
||
Το FSFE προσπαθεί να εμποδίσει την κατάσταση αυτή στη Γερμανία. Ξεκινήσαμε
|
||
να μιλάμε γι' αυτό στη διάρκεια μιας συνάντησης με τον Γερμανό Υπουργό
|
||
Δικαιοσύνης, τον οποίο συναντήσαμε χάρη στην
|
||
<a href="/news/2010/news-20100510-01.html">απονομή του μεταλλίου Theodor Heuss
|
||
</a>. Τώρα το ifrOSS με την υποστήριξη του FSFE προτείνει στο Γερμανικό
|
||
Υπουργείο Δικαιοσύνης να <a
|
||
href="/news/2012/news-20120730-01.html">συμπεριλάβει μια ειδική για το Ελεύθερο
|
||
Λογισμικό διάταξη στον Γερμανικό Πτωχευτικό Κώδικα</a>. Η διάταξη διασφαλίζει
|
||
ότι οι άδειες χρήσης Ελεύθερου Λογισμικού δεν θα επηρεαστούν αρνητικά από μια
|
||
χρεωκοπία κατόχου δικαιωμάτων αδειοδότησης. Γίνεται ξεκάθαρο ότι οποιαδήποτε
|
||
προσφορά παραχώρησης άδειας χρήσης Ελεύθερου Λογισμικού που έγινε πριν τη
|
||
χρεωκοπία του κατόχου της άδειας μπορεί να γίνεται αποδεκτή από οποιονδήποτε
|
||
ακόμη και αφού ξεκινήσουν οι διαδικασίες πτώχευσης.</p>
|
||
|
||
<p>Αν το Ελεύθερο Λογισμικό αντιμετωπίζει παρόμοια προβλήματα στην περιοχή
|
||
δικαιοδοσίας σας, παρακαλούμε <a href="/contact/contact.html">επικοινωνήστε
|
||
μαζί μας</a> ή ακολουθήστε παρόμοια βήματα.</p>
|
||
|
||
|
||
<h2>Η Κοινότητα: One to rule them all</h2>
|
||
|
||
<p>Στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, ο Gollum δεν θέλει να μοιραστεί το δαχτυλίδι.
|
||
Είναι τόσο εγωιστής. Αλλά οι Barbara "swimmi" Roth και Martin "gollo"
|
||
Gollowitzer, και οι δυο Μέλη του FSFE μοιράζονται (και επίσης χρησιμοποιούν,
|
||
μελετούν και βελτιώνουν).</p>
|
||
|
||
<p>Αφού <a href="https://xkcd.com/364/">κρυπτογράφησαν τα δημόσια κλειδιά τους
|
||
με το υψηλότερο επίπεδο εμπιστοσύνης</a>, τώρα επιτέλους αποφάσισαν να αράξουν
|
||
στο λιμάνι του γάμου. Είναι ο πρώτος γάμος που γνωρίζει ο εκδότης, όπου και τα
|
||
δύο μέρη ήταν Μέλη <strong>πριν από</strong> το γάμο τους. Το FSFE τούς εύχεται
|
||
το καλύτερο για το μέλλον τους και ανυπομονεί να δει πολλούς απογόνους
|
||
(<a href="http://media.macno.org/u/macno/m/i-am-a-fork/">"forks"</a>), ώστε να
|
||
έχουμε περισσότερους ακτιβιστές Ελεύθερου Λογισμικού. Ευχόμαστε πολλοί <a
|
||
href="https://my.fsfe.org/donate">να ακολουθήσουν
|
||
<!-- pun intended --> αυτό το παράδειγμα</a>!</p>
|
||
|
||
|
||
<h2>Κάτι εντελώς διαφορετικό</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Από τις 21 ως τις 26 Αυγούστου το Ελεύθερο Λογισμικό θα είναι από τα
|
||
κύρια θέματα στο Campus Party στο Βερολίνο. Ο εκδότης σας βοήθησε ώστε να
|
||
βρεθούν κάποιοι ενδιαφέροντες ομιλητές για την εκδήλωση.
|
||
<a href="https://blogs.fsfe.org/mk/?p=961">Δείτε και μόνοι σας</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Η La Quadrature Du Net δημοσίευσε ένα βίντεο οδηγό για το πώς να καλείτε
|
||
ένα Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (MEP). Μπορείτε να εφαρμόσετε <a
|
||
href="https://www.laquadrature.net/node/5880">τις οδηγίες τους</a> στη
|
||
δική μας <a href="/activities/elections/askyourcandidates/askyourcandidates.html">
|
||
δράση «Ρωτήστε τους υποψηφίους σας»</a> και να μιλήσετε με πολιτικούς για
|
||
γενικά θέματα Ελεύθερου Λογισμικού,
|
||
<a href="/activities/activities.html">για τις δράσεις μας</a>
|
||
ή άλλα ζητήματα.</li>
|
||
|
||
<li>Πώς ακριβώς, μπορείτε να έχετε ένα πειτυχημένο έργο με συμβαλλόμενους;
|
||
Μπορούμε να αναλύσουμε ποσοτικά έργα από το παρελθόν για να διαπιστώσουμε
|
||
τι λειτουργεί αντί να προσπαθούμε να μαντέψουμε; Ο <a
|
||
href="http://www.dwheeler.com/blog/2012/07/08/#internet-success">David A.
|
||
Wheeler έγαψε κριτική για ένα βιβλίο</a> το οποίο αναλύει πώς να
|
||
επιτύχετε με το Ελεύθερο Λογισμικό.</li>
|
||
|
||
<li>Θέλετε να έχετε ένα μικρό χαμηλού κόστους προσωπικό υπολογιστή με
|
||
Ελεύθερο Λογισμικό; Ρίξτε μια ματιά <a
|
||
href="http://raymii.org/cms/p_Small_Linux_PCs_overview">σε αυτήν την
|
||
επισκόπηση</a> και αποφασίστε τι είναι το καλύτερο για εσάς.</li>
|
||
|
||
<li>Διαχείριση Ψηφιακών Περιορισμών (DRM): Ο ομοθυγατρικός μας οργανισμός,
|
||
FSF <a href="http://www.defectivebydesign.org/node/2241">ολοκλήρωσε την
|
||
ενημέρωση του «Οδηγού για μια ζωή ελεύθερη από DRM»</a> με δεκάδες νέες
|
||
τοποθεσίες για να αποκτήσετε ηλεκτρονικά βιβλία, ταινίες και μουσική
|
||
χωρίς DRM.</li>
|
||
|
||
<li>Μια επιλογή από τη <a href="https://planet.fsfe.org">συγκέντρωση των
|
||
ιστολογίων της Κοινότητας</a>:</li>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Ο συντονιστής της <a href="https://wiki.fsfe.org/groups/Berlin">Ομάδας
|
||
της Κοινότητας Βερολίνου</a> Alexander Kahl έγραψε γιατί <a href="
|
||
http://paralambda.org/2012/07/06/git-evolution-of-a-topic-branch-and-how-to-review-it/">
|
||
το git είναι μακράν το καλύτερο</a> και <a
|
||
href="http://paralambda.org/2012/07/02/using-gnu-emacs-as-a-terminal-emulator/">πώς
|
||
να κάνετε χρήση του GNU Emacs ως εξομοιωτή τερματικού</a>. </li>
|
||
|
||
<li>Τι γίνεται στη Νορβηγία και ποιος είναι ο ρόλος των κέντρων επάρκειας
|
||
Ελεύθερου Λογισμικού; Ο Paul Boddie <a href="
|
||
https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=88">ρίχνει μια ματιά</a> στην πρόσφατη
|
||
απόσυρση όλης της οικονομικής υποστήριξης από τη Νορβηγική κυβέρνηση στο
|
||
Free Software Competence Center τη Νορβηγίας.</li>
|
||
|
||
<li>Ο Hugo Roy εξηγεί πώς <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/hugo/2012/07/tweet-bang-how-to-share-a-link-quickly-on-twitter-using-duckduckgo/">να χειριστείτε συνδέσμους
|
||
σε μικρο-ιστολόγια με το duckduckgo</a>.</li>
|
||
|
||
<li><a
|
||
href="http://losca.blogspot.de/2012/07/where-computing-takes-you.html">
|
||
Ο Timo Jyrinki εξιστορεί</a> πώς μερικές φορές ο υπολογιστής σε βάζει
|
||
στο ράφι.</li>
|
||
|
||
<li><a href="/about/jobs/internship.html">Οι βοηθοί μας</a> παρακολούθησαν
|
||
την ομιλία του Richard Stallman στη Δρέσδη. Ο Anatolii Doludenko δημοσίευσε <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/tolld/2012/07/12/fsfe-in-dresden-during-rms-talk/">
|
||
μερικές φωτογραφίες στο ιστολόγιό του</a>.</li>
|
||
|
||
<li>Από το Nokia 770 στο N800 στο N810 στο N900 στο N9. Και μετά τι;
|
||
Διαβάστε για τα όνειρα του Henri Bergius <a
|
||
href="http://bergie.iki.fi/blog/meego-diaspora/">για την MeeGo διασπορά</a>.
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>Ο πρώην πρόεδρός μας Georg Greve <a
|
||
href="https://blogs.fsfe.org/greve/?p=529">ενημερώνει και κάνει μια
|
||
επισκόπηση για το Ελεύθερο Λογισμικό groupware Kolab 3.0</a></li>
|
||
|
||
<li>Και τέλος ο αντιπρόεδρός μας <a
|
||
href="https://sandklef.wordpress.com/2012/07/21/searduino-needs-a-gui/">
|
||
αναζητά κάποιον να γράψει ένα περιβάλλον χρήστη για το Searduino</a>.
|
||
Μπορείτε; Αν όχι, αλλά θέλετε να βοηθήσετε το Ελεύθερο Λογισμικό,
|
||
συνεχίστε στην ενότητα «Δραστηριοποιηθείτε» αυτού του μήνα.</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Δραστηριοποιηθείτε: Βοηθήστε μας με πάρτι εγκατάστασης Android!</h2>
|
||
|
||
<p>Ο Torsten Grote, ο οποίος ξεκίνησε τη δράση μας
|
||
<a href="http://FreeYourAndroid.org">Ελευθερώστε το Android σας</a>, έγραψε
|
||
<a href="
|
||
https://blogs.fsfe.org/torsten.grote/2012/07/18/what-i-am-missing-in-cyanogenmod-9/">τι λείπει
|
||
στο CyanogenMod 9</a>. Με τον σωστό τρόπο του Ελεύθερου Λογισμικού
|
||
δημιούργησε αιτήσεις λειτουργιών για ένα διαμορφώσιμο συστατικό ελέγχου ισχύος,
|
||
έναν δαίμονα ssh, συντομεύσεις εφαρμογών ή εγγενή υποστήριξη στον ιχνηλάτη
|
||
προβλημάτων του CyanogenMod.</p>
|
||
|
||
<p>Θέλουμε να βοηθήσουμε όσους περισσότερους μπορούμε να επανακτήσουν τον
|
||
έλεγχο των συσκευών Android που κατέχουν και των δεδομένων τους γενικά.
|
||
Ένα σημαντικό βήμα στη διαδικασία αυτή είναι να βοηθήσουμε τον κόσμο να
|
||
εγκαθιστά Ελεύθερο Λογισμικό σε τηλέφωνα και πινάκια. Έτσι στην Ημέρα
|
||
Ελευθερίας Λογισμικού (15 Σεπτεμβρίου) το FSFE θέλει να έχει δημόσιες
|
||
εκδηλώσεις εγκατάστασης Ελευθερώστε το Android σας.</p>
|
||
|
||
<p>Αν μπορείτε να διοργανώσετε ένα τέτοιο εργαστήριο, <a
|
||
href="mailto:android@lists.fsfe.org">ενημερώστε μας</a>! Αν χρειάζεστε
|
||
βοήθεια για το πώς να το διοργανώσετε, θα προσπαθήσουμε να σας βοηθήσουμε
|
||
να έχετε μια επιτυχημένη εκδήλωση. Π.χ. στις 26 Αυγούστου θα έχουμε ένα
|
||
εργαστήριο στο Βερολίνο για όποιον σχεδιάζει να διοργανώσει τέτοιες εκδηλώσεις
|
||
στο μέλλον, είτε πρόκειται για την Ημέρα Ελευθερίας Λογισμικού, για ένα
|
||
συνέδριο ή για άλλη περίσταση.</p>
|
||
|
||
<p>Ευχαριστούμε όλα τα <a href="https://my.fsfe.org/donate">Μέλη</a> και
|
||
τους <a href="donate/thankgnus.html">δωροθέτες</a> που καθιστούν εφικτή την
|
||
εργασία μας,<br/>
|
||
<a href="/about/people/kirschner">Matthias Kirschner </a> -
|
||
<a href="/">FSFE</a></p>
|
||
|
||
<p>-- <br />
|
||
<a href="/index.html">Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</a><br />
|
||
<a href="/news/news.rss">Τα νέα του FSFE</a><br />
|
||
<a href="/events/events.rss">Επόμενες εκδηλώσεις του FSFE</a><br />
|
||
<a href="https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml">Συγκέντρωση ιστολογίων της
|
||
Κοινότητας</a><br />
|
||
<a href="/contact/community.html">Διάλογοι για το Ελεύθερο Λογισμικό</a> </p>
|
||
|
||
</body>
|
||
|
||
<tags>
|
||
<tag key="newsletter"/>
|
||
</tags>
|
||
|
||
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|