Files
fsfe-website/about/about.it.xhtml
cri ca01c4232b First Italian translation
svn path=/trunk/; revision=3539
2003-08-25 09:49:39 +00:00

119 lines
4.4 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="it">
<head>
<title>Informazioni sulla Free Software Foundation Europe</title>
</head>
<body>
<div> <!-- The header will be inserted here -->
<!-- Begin page content -->
<div align="right">
<h2>"Lavorare per preservare le libertà<br />
fondamentali in una società digitale."</h2>
</div>
<h1>Informazioni sulla Free Software Foundation Europe</h1>
<h2>Visione</h2>
<p>La Free Software Foundation Europe (FSF Europe) è un'organizzazione non
governativa senza scopo di lucro basata su due visioni.</p>
<p>Innanzitutto, la visione del Software Libero come fondamento per la libertà
in un mondo digitale, sia dal punto di vista economico che sociologico e etico.
L'accesso al software determina chi può participare a una società digitale.
Quindi le libertà di usare, copiare, modificare e redistribuire il software,
descritte nella definizione di Software Libero, consentono a tutti una pari
possibilità di partecipazione all'era dell'informazione.</p>
<p>Per questo, la FSF Europe è dedicata a supportare tutti gli aspetti del
Software Libero in Europa. Creare consapevolezza per questi temi, rafforzare il
Software Libero politicamente e legalmente, dare libertà alle persone
supportando lo sviluppo di Software Libero, sono questioni centrali per la FSF
Europe. La FSF Europe è stata fondata nel 2001 come organizzazione europea sorella
della <a href="http://www.fsf.org/fsf/fsf.html">Free Software Foundation</a> di
Boston (USA), indipendente dal punto di vista finanziario, legale e personale.</p>
<p>La seconda visione è quella di un'Europa unita nello spirito della
cooperazione, superando i confini culturali.</p>
<p>Non solo dobbiamo confrontarci con la realtà politica dell'Unione Europea,
che detiene già gran parte del potere di regolamentazione riguardante la società
dell'informazione, ma ci troviamo ad operare in un contesto largamente
influenzato da grandi imprese multinazionali. Queste ultime tendono a lavorare
con un alto livello di integrazione, coordinamento e coerenza tra vari paesi
europei e mondiali, che permette loro di rafforzare i propri interessi con
tattiche stile "divide et impera".</p>
<p>All'interno della FSF Europe stiamo uniti e lavoriamo insieme, sia a livello
locale che internazionale, esprimendo una voce che non puo' essere ignorata.</p>
<h2>Implementazione</h2>
<p>Come organizzazione basata su una cultura europea, crediamo in principi
fondamentali come la democrazia, il multilateralismo, la cooperazione, il
dialogo e la trasparenza.</p>
<p>Lavoriamo duramente per essere il più possibile coerenti con questi principi,
ma, a causa della limitatezza delle risorse o di altri problemi, a volte possiamo
non essere perfettamente alla loro altezza. In questi casi, siete invitati ad
<a href="/help/help.html">aiutarci</a> o a partecipare, direttamente o
attraverso una delle nostre <a href="/associates/">organizzazioni associate</a>.</p>
<h2>Altre Informazioni</h2>
<ul>
<h3><a href="members.html">Membri</a> della FSF Europe</h3>
<h3><a href="/about/legal/">Struttura legale</a> della FSF Europe</h3>
<h3><a href="/about/funds/funds.html">Bilancio</a> della FSF Europe</h3>
<h3><a href="volunteers.html">Volontari permanenti</a> della FSF Europe</h3>
<h3><a href="/about/graphics/graphics.html">Loghi e grafiche</a> della FSF Europe</h3>
</ul>
<h2>Organizzazioni sorelle</h2>
<p>Le organizzazioni seguenti sono sorelle della FSF Europe e formano la rete
globale della FSF. Lavoriamo con esse in uno spirito di cooperazione
egualitaria, rimanendo indipendenti dal punto di vista legale, finanziario e
personale.
<ul>
<li><b>Free Software Foundation Nord America</b><br />
<code><a href="http://www.fsf.org/fsf/fsf.html">http://www.fsf.org/fsf/fsf.html</a></code><br />
La Free Software Foundation originaria, che ha sede a Boston (USA).</li><br />
<li><b>Free Software Foundation India</b><br />
<code><a href="http://fsf.org.in">http://fsf.org.in</a></code></li>
</ul>
</p>
<h2>Altre domande</h2>
<p>Risposte ad altre domande possono essere trovate nella <a href="faq.html">FAQ
dell FSF Europe</a>.</p>
<!-- End page content -->
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
Last update:
<!-- timestamp start -->
$Date$ $Author$
<!-- timestamp end -->
</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->