247 lines
9.2 KiB
HTML
247 lines
9.2 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>GPLv3 - Conferència Europea de la Llicència Pública General de GNU, versió 3</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<div style="float:right;">
|
|
<a href="gplv3.html"><img SRC="/graphics/gplv3-logo-red.png"
|
|
ALT="GPLv3 logo" BORDER="0"
|
|
WIDTH="319" HEIGHT="130" /></a>
|
|
</div>
|
|
|
|
<h1>La 3a Conferència Internacional GPLv3:<br />CCCB, Barcelona,
|
|
22 i 23 de juny</h1>
|
|
|
|
|
|
<p>Per a més informació sobre la GPLv3 i sobre com participar-hi, visiteu la
|
|
nostra pàgina del <a href="gplv3.html">projecte GPLv3</a>. També podeu llegir la
|
|
nostra <a href="gplv3#transcripts">llista de transcripcions sobre la GPLv3</a>.</p>
|
|
|
|
|
|
<h2>En aquesta pàgina:</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a href="#what">La conferència</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="#materials">Vídeo, àudio, transcripcions i resums</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="#programme">22 de juny: presentacions</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="#programme2">23 de juny: panells</a></li>
|
|
|
|
<li><a href="#links">Enllaços</a></li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h2 id="what">Informe de la conferència</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
La conferència ja ha acabat. Ha estat un gran èxit, i ens complau
|
|
poder dir que tot ha quedat gravat i que els materials estan ja
|
|
en línia.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Els moments principals del primer dia van ser l'obertura
|
|
amb en <a href="/about/people/greve/greve.html">Georg Greve</a> i les
|
|
extenses presentacions i sessions de preguntes i respostes amb en
|
|
Richard Stallman i n'Eben Moglen.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Dels tres panells de la GPLv3 del segon dia, un va comptar amb
|
|
representants de cadascun dels quatre comitès que van respondre
|
|
sobre el rol dels comitès en el procés. Un altre panell el van conduir
|
|
experts en DRM i en el reforçament de la GPL, i l'altre va discutir
|
|
el coneixement del procés de la GPLv3 i l'adopció de la llicència.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Pablo Machón va fer una presentació sobre la situació actual de la batalla
|
|
de les patents de programari a Europa.
|
|
<a href="/about/oriordan/oriordan.html">Ciarán
|
|
O'Riordan</a> va fer una breu presentació sobre els detalls del procés
|
|
de consulta pública. Carlo Piana
|
|
i <a href="/about/maffulli/maffulli.html">Stefano Maffulli</a> van unir-se
|
|
a Pablo i Ciarán per a un panell sobre els projectes actuals de l'FSFE.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
L'FSFE voldria agrair els partipants i també na Raquel
|
|
Xalabarder Plantada de la Universitat Oberta de Catalunya, per cedir
|
|
la sala del CCCB, i en Sean Daly, un Fellow de l'FSFE que va gravar tota
|
|
la conferència en vídeo i va crear els fitxers d'àudio i vídeo
|
|
de sota.
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<h2 id="materials">Vídeo, àudio, transcripcions i resums</h2>
|
|
|
|
<p>Els vídeos estan en format Ogg Theora, els fitxers d'àudio estan en
|
|
format Ogg Vorbis, i es poden baixar amb el BitTorrent.</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Us encoratgem a redistribuir aquests materials. La llicència,
|
|
incrustada en cada fitxer, és:<br /> "Es permet la còpia literal i la
|
|
distribució d'aquesta gravació o de qualsevol part d'ella
|
|
a tot el món, sense royalty i en qualsevol mitjà, sempre que es mantinguin
|
|
aquesta nota i la nota del copyright."
|
|
</p>
|
|
|
|
<h3 id="june22">22 de juny: presentacions</h3>
|
|
|
|
<h4>Georg Greve: introducció</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Text: <a href="barcelona-summaries#greve">Un resum de la presentació</a></li>
|
|
<li>Àudio: <a href="fsfe-gplv3-georg-greve.vorbis.ogg.torrent">https://fsfe.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-georg-greve.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Vídeo: <a href="fsfe-gplv3-georg-greve.theora.ogg.torrent">https://fsfe.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-georg-greve.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>Richard Stallman: el canvis principals de la GPL v3</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Transcripció: <a href="barcelona-rms-transcript.html">Transcripció de la xerrada d'Stallman i torn de preguntes</a></li>
|
|
<li>Àudio: <a href="fsfe-gplv3-richard-stallman.vorbis.ogg.torrent">https://fsfe.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-richard-stallman.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Vídeo: <a href="fsfe-gplv3-richard-stallman.theora.ogg.torrent">https://fsfe.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-richard-stallman.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>Ciarán O'Riordan: el procés de consulta pública</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Text: <a href="barcelona-summaries#oriordan">Un resum de la presentació</a></li>
|
|
<li>Àudio: s'està processant</li>
|
|
<li>Vídeo: s'està processant</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>Eben Moglen: la fraseologia dels canvis</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Transcripció: <a href="barcelona-moglen-transcript.html">Transcripció de la xerrada d'en Moglen i torn de preguntes</a></li>
|
|
<li>Àudio: <a href="fsfe-gplv3-eben-moglen.vorbis.ogg.torrent">https://fsfe.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-eben-moglen.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Vídeo: <a href="fsfe-gplv3-eben-moglen.theora.ogg.torrent">https://fsfe.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-eben-moglen.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
<h3 id="june23">23 de juny: panells </h3>
|
|
|
|
|
|
<h4>Panell: projectes actuals de l'FSFE</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Carlo Piana (Tamos Piana & Partners), el cas antimonopoli de MS</li>
|
|
<li>Pablo Machón, construint l'equip espanyol</li>
|
|
<li>Ciaran O'Riordan, Legislació de Brussel·les</li>
|
|
<li>Stefano Maffulli, la Fellowship de l'FSFE</li>
|
|
</ul>
|
|
<ul>
|
|
<li>Text: <a href="barcelona-summaries#fsfe-projects">Un resum de la discussió</a></li>
|
|
<li>Àudio: <a href="fsfe-gplv3-current-fsfe-projects.vorbis.ogg.torrent">https://fsfe.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-current-fsfe-projects.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Vídeo: <a href="fsfe-gplv3-current-fsfe-projects.theora.ogg.torrent">https://fsfe.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-current-fsfe-projects.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h4>Panell: Coneixement i adopció de la GPLv3</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Fernanda Weiden, Associação SoftwareLivre.org</li>
|
|
<li>Anne Østergaard, GNOME Foundation</li>
|
|
<li>Alexandre Oliva, Free Software Foundation Latin America</li>
|
|
<li>Gaudenz Steinlin, Debian</li>
|
|
<li>Manuel Martínez Ribas, Legistics</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Text: <a href="barcelona-summaries#awareness">Un resum de la discussió</a></li>
|
|
<li>Àudio: <a href="fsfe-gplv3-awareness-and-adoption.vorbis.ogg.torrent">https://fsfe.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-awareness-and-adoption.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Vídeo: <a href="fsfe-gplv3-awareness-and-adoption.theora.ogg.torrent">https://fsfe.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-awareness-and-adoption.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h4>Pablo Machón: la GPLv3 i el perill de les patents europees de programari</h4>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Text: <a href="barcelona-summaries#machon">Un resum de la presentació</a></li>
|
|
<li>Àudio: <a href="fsfe-gplv3-pablo-machon.vorbis.ogg.torrent">https://fsfe.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-pablo-machon.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Vídeo: <a href="fsfe-gplv3-pablo-machon.theora.ogg.torrent">https://fsfe.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-pablo-machon.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h4>Panell: els comitès de discussió</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Niibe Yutaka, Free Software Initiative Japan (comitè A)</li>
|
|
<li>Sanna Nykanen, Nokia (comitè B)</li>
|
|
<li>Philippe Aigrain, Sopinspace (comitè C)</li>
|
|
<li>Masayuki Hatta, Debian (comitè D)</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Text: <a href="barcelona-summaries#committees">Un resum de la discussió</a></li>
|
|
<li>Audio: <a href="fsfe-gplv3-discussion-committees.vorbis.ogg.torrent">https://fsfe.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-discussion-committees.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Vídeo: <a href="fsfe-gplv3-discussion-committees.theora.ogg.torrent">https://fsfe.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-discussion-committees.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h4>Panell: reforçant la GPL, frustrant els DRM</h4>
|
|
<ul>
|
|
<li>Harald Welte, gpl-violations.org</li>
|
|
<li>David "Novalis" Turner, Free Software Foundation</li>
|
|
<li>Mathias Klang, investigador informàtic, Universitat de Goteborg</li>
|
|
<li>João Miguel Neves, Associação Nacional para o Software Livre</li>
|
|
<li>Malcolm Bain, Legistics</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Text: <a href="barcelona-summaries#drm">Un resum de la discussió</a></li>
|
|
<li>Audio: <a href="fsfe-gplv3-drm-enforcement.vorbis.ogg.torrent">https://fsfe.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-drm-enforcement.vorbis.ogg.torrent</a></li>
|
|
<li>Vídeo: <a href="fsfe-gplv3-drm-enforcement.theora.ogg.torrent">https://fsfe.org/campaigns/gplv3/fsfe-gplv3-drm-enforcement.theora.ogg.torrent</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h4>Stefano Maffulli: cloenda</h4>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li>Text: <a href="barcelona-summaries#maffulli">Un resum de la presentació</a></li>
|
|
<li>Àudio: S'està processant</li>
|
|
<li>Vídeo: S'està processant</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h2 id="links">Enllaços</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li><a
|
|
href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2006q2/000141.html">Nota de
|
|
premsa inicial, 18 de maig de 2006</a></li>
|
|
<li><a
|
|
href="https://lists.fsfe.org/pipermail/press-release/2006q2/000144.html">Nota de
|
|
premsa sobre els
|
|
detalls finals, 13 de juny de 2006</a></li>
|
|
|
|
<li><a
|
|
href="https://lists.fsfe.org/pipermail/announce/2006-June/000082.html">Anunci
|
|
de comunitat, 16 de juny de 2006</a></li>
|
|
|
|
<li>
|
|
Podeu recolzar la feina de l'FSFE, com la de fer conèixer la GPLv3, unint-vos
|
|
a <a href="http://fellowship.fsfe.org/">la Fellowship de l'FSFE</a>,
|
|
i també animant d'altres a fer-ho també.
|
|
</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
<translator>Rafael Carreras</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ca
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|
|
|