131 lines
5.3 KiB
HTML
131 lines
5.3 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>FSFE - Donacions a l'FSFE</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<div> <!-- The header will be inserted here -->
|
|
<!-- Begin page content -->
|
|
<h2>Donacions a l'FSFE</h2>
|
|
|
|
<p>Hi ha tantes
|
|
<a href="/help/letter-20041209.html">raons</a> com maneres per a donar
|
|
suport a la <a href="/documents/whatwedo.html">feina</a> i als <a
|
|
href="/documents/whyweexist.html">objectius</a> de l'FSFE. La més
|
|
directa és la d'ajudar-nos com a voluntari escrivint programari lliure o
|
|
documentació lliure. També ens cal gent que ens ajudi amb altres tasques com
|
|
organitzar fires, etc. Si esteu interessat, podeu donar un cop d'ull
|
|
a la pàgina "<a href="help.html">Què cal fer?</a>".</p>
|
|
|
|
<p>Una altra manera crucial de donar suport a l'FSFE és
|
|
donant diners que ens permetran cobrir les nostres despeses i pagar
|
|
gent que treballi en i per al Programari Lliure.</p>
|
|
|
|
<p>L'FSFE és una organització d'àmbit europeu que cerca
|
|
el reconeixement oficial de les autoritats locals com a organització
|
|
sense afany de lucre quan és possible. Depenent de les lleis locals,
|
|
això permet de deduir la vostra donació d'impostos. Si us plau, aneu
|
|
a la llista de baix per a més detalls.</p>
|
|
|
|
<h3>Esdevenir patró de l'FSFE</h3>
|
|
|
|
<p>La Free Software Foundation Europa vol reconéixer els
|
|
seus adherits i contribuïdors de manera visible. Per tant, ens
|
|
agradaria que ens enviessiu un correu a <code><a
|
|
href="mailto:office@fsfeurope.org"><office@fsfeurope.org></a></code>
|
|
i que ens fessiu saber on enviar la factura i la carta
|
|
d'agraïment. Ens agradaria també incloure-us a la nostra pàgina "<a
|
|
href="thankgnus.html">GNUràcies</a>". Fins i tot si preferiu
|
|
mantenir l'anonimat, si us plau, feu-nos saber com contactar-vos, de
|
|
manera que us poguem donar les gràcies de manera privada.</p>
|
|
|
|
<p>Si esteu interessats en anunciar públicament la vostra
|
|
contribució, l'FSFE també compta amb alguns
|
|
<a href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.html">botons
|
|
d'esponsorització</a> per als seus donants.</p>
|
|
|
|
<p>Si doneu:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>10 EUR cada mes <em>O</em> 120 EUR l'any, sereu un
|
|
<b>Supporter</b> de l'FSFE.</li>
|
|
<li>50 EUR cada mes <em>O</em> 600 EUR l'any, sereu
|
|
un <b>Contributor</b> de l'FSFE.</li>
|
|
<li>100 EUR cada mes <em>O</em> 1200 EUR l'any, sereu
|
|
un <b>Sustaining Contributor</b> de l'FSFE.</li>
|
|
<li>500 EUR cada mes <em>O</em> 6000 EUR l'any, sereu
|
|
un <b>Patron</b> de l'FSFE.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Els donants mensuals que comencin tard l'any tindran un
|
|
"(mm/aa-)" afegit al llistat, els donants mensuals
|
|
que ho deixin abans d'acabar l'any, tindran un "(-mm/aa)".
|
|
Les donacions que comencen tard i acaben d'hora a l'any, tindran un afegit
|
|
(mm/aa-mm/aa)".</p>
|
|
|
|
<h3>Com fer donacions</h3>
|
|
|
|
<p>L'FSFE està en procés de creixement i pot ser que no hi hagi encara un
|
|
compte de banc local que pugui acceptar donacions
|
|
deduïbles, fins i tot si les vostres lleis locals les permeten. En aquest cas,
|
|
podeu fer donacions al compte corrent del banc central (mireu avall) o contacteu
|
|
<a href="mailto:office@fsfeurope.org">la nostra oficina</a> per a
|
|
informació sobre com fer donacions de manera convenient.</p>
|
|
|
|
<p><b>Si us plau, enteneu que la deduïbilitat d'impostos només és possible
|
|
quan s'especifica a baix.</b></p>
|
|
|
|
<p>Si viviu fora d'Europa, haurieu de considerar fer donacions
|
|
a les nostres organitzacions germanes, les Free Software Foundations als
|
|
<a href="http://www.gnu.org/help/donate.html">Estats Units</a>
|
|
o l'<a href="http://fsf.org.in">Índia</a> o a <a
|
|
href="http://www.fsfla.org/">Amèrica Llatina</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Podeu fer donacions amb targeta de crèdit, via <a href="paypal.html">PayPal</a>.
|
|
Es pot trobar informació sobre maneres de fer donacions als següents
|
|
països a les següents pàgines:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="donate-2002-de.de.html">Alemània</a> [possibilitat de donacions deduïbles de impostos]</li>
|
|
<li><a href="donate-2007-ch.de.html">Suiza</a> [possibilitat de donacions deduïbles de impostos]</li>
|
|
<li><a href="donate-2004-uk.html">Regne Unit</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Les donacions des d'altres països es poden transferir per
|
|
<a href="paypal.html">targeta de crèdit via PayPal</a> o directament al
|
|
següent compte corrent:<a name="fsfe-account"> </a></p>
|
|
|
|
<p class="indent">
|
|
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
|
|
IBAN (international): DE 69 36020030 000 3004732<br/>
|
|
National-Bank Essen, Germany<br/>
|
|
SWIFT/BIC-No: NBAG DE 3E<br/>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Si preferiu enviar un xec per correu, el podeu enviar a </p>
|
|
<p class="quote">
|
|
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
|
|
Talstraße 110<br/>
|
|
40217 Düsseldorf<br/>
|
|
Alemanya
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>L'FSFE agraeix tots els <a
|
|
href="thankgnus.html">donants</a>. La vostra contribució ens permet
|
|
treballar.</p>
|
|
|
|
<!-- End page content -->
|
|
|
|
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
|
<translator>Rafael Carreras</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|