106 lines
3.2 KiB
HTML
106 lines
3.2 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<version>0</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>À propos de la Free Software Foundation Europe</title>
|
|
</head>
|
|
<body class="subsite">
|
|
<h1 class="heading">À propos</h1>
|
|
|
|
<div id="introduction">
|
|
|
|
<!-- please have a look at http://fsfe.org/about/mission for existing translations -->
|
|
|
|
<p>La Free Software Foundation Europe est une association à but non
|
|
lucratif qui donne aux utilisateurs les moyens de contrôler la
|
|
technologie.</p>
|
|
|
|
<p>Les logiciels prennent une part toujours plus importante dans tous les
|
|
aspects de nos vies. Il est donc important que cette technologie
|
|
renforce nos libertés plutôt que les limite. Les <a
|
|
href="/about/basics/freesoftware.html">Logiciels Libres</a> donnent à
|
|
tous les droits d'utiliser, comprendre, modifier et partager les
|
|
logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits
|
|
fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse
|
|
et la vie privée.</p>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
<ul class="subheadings">
|
|
<li>
|
|
<h3><a href="/about/principles.html">Principes</a></h3>
|
|
<p>
|
|
Nous croyons en la coopération et la transparence.
|
|
</p>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<h3><a href="/about/team.html">Personnes</a></h3>
|
|
<!-- should be /about/people/... later -->
|
|
<p>
|
|
Voyez qui nous sommes.
|
|
</p>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<h3><a href="/associates/associates.html">Associés</a></h3>
|
|
<p>
|
|
Nous partageons des objectifs communs avec ces organisations.
|
|
</p>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<h3><a href="/press/press.html">Espace presse</a></h3>
|
|
<p>
|
|
Communiqués de presse, nouvelles, photos et contacts presse.
|
|
</p>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<h3><a href="/contact/contact.html">Contact</a></h3>
|
|
<p>
|
|
Les moyens pour nous contacter à propos de sujets d'ordre général.
|
|
</p>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<h3><a href="/donate/donate.html">Faire un don</a></h3>
|
|
<p>
|
|
Pour être une voix indépendante au nom des Logiciels Libres, nous
|
|
dépendons de vos dons. Voyez<a href="/about/funds/funds.html">comment
|
|
nous utilisons votre argent</a> et qui sont <a
|
|
href="/donate/thankgnus.html">nos donateurs</a>.
|
|
</p>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<h3><a href="/about/legal/legal.html">Aspects juridiques</a></h3>
|
|
<p>
|
|
Statuts, structure et responsables légaux.
|
|
</p>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<h3><a href="/about/transparency-commitment.html">Engagement de transparence</a></h3>
|
|
<p>
|
|
Notre engagement pour la transparence qui comprend, entre autres, des
|
|
liens vers notre constitution et les minutes de nos assemblées
|
|
générales.
|
|
</p>
|
|
<div style="max-width: 300px;">
|
|
<img src="/graphics/logo-transparent-civil-society.png" alt="Transparency International Germany" />
|
|
</div>
|
|
</li>
|
|
|
|
|
|
</ul>
|
|
</body>
|
|
|
|
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
|
<translator>
|
|
Jil Larner (Mont Blanc),
|
|
Michel Roche (Vercors),
|
|
Hugo Roy,
|
|
Cryptie,
|
|
roidelapluie,
|
|
Thibault
|
|
</translator>
|
|
</html>
|
|
|