fsfe-website/activities/swpat/background.es.xhtml

142 lines
7.0 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<html>
<version>1</version>
<head>
<title>FSFE - Patentes de software en Europa</title>
</head>
<body>
<center><h1>Patentes de Software en Europa</h1>
[<a href="/activities/swpat/swpat.html">Introducción</a> | Antecedentes | <a
href="/activities/swpat/status.html">Estado actual</a> | <a
href="/activities/swpat/documents.html">Lecturas complementarias</a>]
</center>
<h2>¿Qué son las patentes?</h2>
<p>La idea de las patentes se remonta a las monarquías medievales que otorgaron
derechos y privilegios bajo la forma de "cartas abiertas" (en latín "litterae
patentes") portando su sello real. Esas patentes sobre procedimientos para
hacer vidrio, por ejemplo, fueron comunmente entregadas bajo el supuesto de que
esos conocimientos fueran enseñados a otros.</p>
<p>Posteriormente, los gobiernos democráticos tomaron el lugar de las monarquías,
pero la idea básica permaneció igual: se asignaba un monopolio limitado sobre
ciertos procesos o invenciones a cambio de que la invención o proceso fuera
público. De este modo, otros podrían aprender y desarrollar nuevas invenciones
y procesos.</p>
<p>El principio central y la justificación de las patentes era ser monopolios
que se otorgan por la sociedad para garantizar el beneficio social.</p>
<h2>¿Qué son las patentes de software?</h2>
<p>El software en sí no es otra cosa que procedimientos lógicos implementados.
En consecuencia, las patentes de software son monopolios otorgados sobre
estos procedimientos. Es importante comprender que esos monopolios no cubren
la implementación en sí, que está amparada por copyright, sino el procedimiento
lógico subyacente a la implementación.</p>
<p>Por lo tanto, una patente de software crea un monopolio sobre un método de cálculo
específico, provocando que las leyes matemáticas, reglas lógicas y métodos de
negocios queden en manos de las compañías, desapropiando realmente a la sociedad
de su conocimiento adquirido.</p>
<p>Los efectos de esto pueden ser terribles. No sólo se trata de que cada programa
literalmente incluye miles de ideas que podrían estar sujetas a patentes de
software; mientras que en otros campos normalmente las patentes no afectan más
allá del área en que fueron asignadas, en el caso de las patentes de software
afectan a todas las áreas y aplicaciones del software de forma equitativa.</p>
<p>Dado que el software en sí se ha convertido en un factor determinante, las
patentes de software tienen un alcance increíble y cubren prácticamente todas
las áreas de la economía y la sociedad.</p>
<p>Las patentes de software están afectando a la industria eléctrica tanto como
afectan a las compañías aseguradoras. Dañan tanto a compañías del ámbito
tecnológico tales como IBM como a institutos de investigación, por ejemplo
Fraunhofer. También son perjudiciales para el área de salud.</p>
<p>Por buenas razones, la Convención de Patentes de Europa (publicada en 1973)
establece explícitamente que el campo de los programas de ordenador, como por
ejemplo el software, está excluido de la patentabilidad.</p>
<p>Las patentes de software son negativas para la innovación, la economía y la
sociedad, por lo que carecen de toda justificación.</p>
<h2>¿Por qué alguien podría quererlas?</h2>
<p>Las grandes empresas en EE:UU: percibieron las patentes de software como una
herramienta práctica para defenderse de la competencia:</p>
<p class="quote">"Si la gente hubiera comprendido cómo se asignaban las patentes
cuando la mayoría de las ideas de hoy fueron inventadas y hubieran tomado patentes
sobre ellas, la industria estaría hoy en un completo estancamiento. [...]
Cualquier nueva empresa sin patentes propias hubiera sido forzado a pagar cualquier
precio que los gigantes quisieran imponer. Ese precio sería alto: A las compañías
ya establecidas les interesa exluir a futuros competidores."
<br />
<div align="right">
William H. Gates<br />
Memoria interna de Microsoft(1991)<br />
[Fred Warshofsky, The Patent Wars (Las Guerras de Patentes) (1994)]
</div></p>
<p>Se debe entender que mientras que el costo de las patentes de software se paga
entre todas las compañías, grandes o pequeñas, las grandes pueden afrontarlo
un poco más de tiempo, ya que tienen sus bolsillos llenos. Además, consideran
que es un buen precio por librarse ellas mismas de la competencia.</p>
<p>Pagando el precio del sistema, ellas obviamente quieren recuperar sus
inversiones, razón por la cual la Business Software Alliance (BSA), una
organización de presión para las grandes compañías estadounidenses sin
inversiones en Europa, ha estado presionando fuerte por la adopción de patentes
de Software en Europa.</p>
<p>Europa, como región, todavía aventaja a los EE.UU. en relación a la industria del
ámbito tecnológico, porque está libre de las trabas en materia de patentes de
software que los EE.UU. se han impuesto a sí mismos.</p>
<p>Las pequeñas y medianas empresas de software han hecho de Europa un centro en
materia de innovación, mientras que en los EE.UU., las innovaciones en materia
de software se limitan a unos pocos monopolios.</p>
<h2>La Oficina de Patentes de Europa (EPO)</h2>
<p>Otro grupo que se beneficia con las patentes de software es el de los abogados
de patentes, ya que son necesarios para solicicitar, ceder y defender
judicialmente las patentes. Desde su perspectiva, las patentes de software
ofrecen un área casi ilimitada de patentabilidad sin la necesidad de realizar
los desarrollos o las investigaciones.</p>
<p>Uno de los espacios donde se encuentran los abogados de patentes es, por supuesto,
la Oficina de Patentes de Europa, que ha preparado la base para la introducción
de patentes de software asignando alrededor de 30.000 patentes, actuando
claramente por fuera de sus atribuciones y sin acatar la Convención de Patentes
de Europa de 1973.</p>
<p>Pero también hay abogados de patentes en algunos ministerios europeos, que no
desean entrar en conflicto con la Oficina de Patentes Europea, por lo que
algunos políticos europeos están ahora tratando de legitimar esas patentes
declarando que son "invenciones implementadas en ordenadores".</p>
<p>Esta es la razón por la que la directiva en cuestión se denomina directiva sobre
la "patentabilidad de invenciones implementadas en ordenadores".</p>
</body>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->