230 lines
13 KiB
HTML
230 lines
13 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<html newsdate="2012-10-04" type="newsletter">
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>Zpravodaj FSFE - říjen 2012</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<h1>Zpravodaj FSFE - říjen 2012</h1>
|
|
|
|
<h2>Den svobody software: Jaké jsou alternativy ke Skype?</h2>
|
|
|
|
<p>Komunita kolem svobodného software na celém světě oslavila rozličnými
|
|
akcemi a setkáními <a href="http://softwarefreedomday.org/">Den svobody
|
|
software</a> (DSS), který se slaví ročně třetí říjnovou sobotu. <a
|
|
href="https://wiki.fsfe.org/groups/Manchester">Místní manchesterská skupina FSFE</a>
|
|
uskutečnila setkání za účelem pokusů a diskusí ohledně alternativ k programu Skype.
|
|
Provedli vyčerpávající testování a <a href="/news/2012/news-20120920-01.html">zde
|
|
jsou výsledky</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Oblečeni do mikin s kapucemi a s nápisem "Nezávislí díky svobodnému software",
|
|
rozdali členové
|
|
<a href="https://wiki.fsfe.org/groups/Vienna">vídeňské skupiny členů FSFE</a>
|
|
v informačním stánku <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2012/09/17/software-freedom-day-2012-in-vienna/">300
|
|
živých CD se svobodným software a přes 1000 letáků</a>. Erik Albers, který den
|
|
předtím pomohl osvobodit několik telefonů s Androidem, na Freedom Kosova 2012 <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/eal/2012/09/13/software-freedom-kosova-2012/">pronesl
|
|
projev</a>. Další telefony byly <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/anaghz/2012/09/17/libre-android-libre-knowledge/">osvobozeny
|
|
v průběhu semináře Osvoboď svůj Android</a>, který zorganizoval Torsten Grote v průběhu
|
|
DSS v Berlíně. V Kolíně (nad Rýnem, pozn. překl.) se odehrálo <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=572">setkání
|
|
s přednáškami o svobodném software</a>.</p>
|
|
|
|
<h2>Návrat diskuse: Měla by Evropa také mít softwarové patenty?</h2>
|
|
|
|
<p>Poté, co se <a href="https://lwn.net/Articles/513729/">Apple soudil s firmou
|
|
Samsung</a>, podaly Personalweb Technologies a Level 3 Communications žalobu
|
|
na GitHub a <a
|
|
href="http://www.softwarefreedom.org/blog/2012/sep/17/twin-peaks-and-the-gpl/">"Twin
|
|
Peaks Software, Inc." podal žalobu na Red Hat</a> (ti se brání protinárokem,
|
|
neboť došlo k porušení GNU GPL) v oblasti patentů.</p>
|
|
|
|
<p>Mezitím <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2012/09/17/ep-committee-postpones-discussion-of-unitary-patent/">Evropský
|
|
parlament odložil diskusi o Jednotných patentech</a>.
|
|
To nám dává více času, abychom mohli upozornit Soudní výbor EU na <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2012/09/04/software-patents-in-europe-game-on/">závažné
|
|
problémy a hrozby související s tímto návrhem</a>.</p>
|
|
|
|
<p>President FSFE, Karsten Gerloff, sepsal sérii článků o softwarových patentech,
|
|
které popisují současnou situaci <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2012/09/05/how-the-european-patent-system-works/">v
|
|
Evropské unii</a> a zveřejnil <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2012/09/06/notes-from-boldrinlevine-2012-the-case-against-patents/">své
|
|
poznámky</a> k nedávno vyšlému dokumentu "The Case Against Patents" (Argument proti
|
|
patentům, pozn. překl.), který napsali ekonomové Michele Boldrin a David K. Levine.
|
|
Dochází v nich k závěrům, že to "nemůžeme nechat jen na EPO (Evropská patentový
|
|
úřad, pozn. překl.)" a že "je zapotřebí patentovou politiku integrovat s obecnější
|
|
inovační politikou" v rámci EU.</p>
|
|
|
|
<h2>Francouzský premiér vydal směrnici ve prospěch svobodného software</h2>
|
|
|
|
<p>Poté, co Itálie <a
|
|
href="https://joinup.ec.europa.eu/community/eole/news/priority-open-source-italian-code-digital-administration">přijala
|
|
zákon</a> o používání software, jenž jasně preferuje svobodný software před
|
|
nesvobodným, se rozhodla přijmout podobné opatření i Francie. 19. září podepsal francouzský
|
|
premiér Jean-Marc Ayrault <a
|
|
href="http://circulaire.legifrance.gouv.fr/pdf/2012/09/cir_35837.pdf">směrnici</a>
|
|
cílenou všem ministerstvům. Ta stanovuje, že by francouzská veřejná správa
|
|
měla preferovat svobodný software. Výhody, které premiér vidí ve svobodném software,
|
|
jsou nízká cena a zvyšování flexibility a soutěže na IT trhu. Veřejná správa
|
|
by měla při rozhodování použít "poučené odhady" a provádět "systematické revize
|
|
svobodných alternativ při vývoji a větších změnách používaného software".</p>
|
|
|
|
<p>Informační služby napříč ministerstvy vydaly sadu doporučení, jenž mají být
|
|
zavedena. Ta jsou cílena na rozvoj a vylepšování použití svobodného software.
|
|
Jsou to například: hledání svobodných alternativ, spolupráce s a přispívání
|
|
komunitám nebo zlepšování kultury svobodného software a svobodných licencí.</p>
|
|
|
|
<p>Nový internista FSFE, Léopold Baillard, to podrobně vysvětluje ve svém <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/leobaillard/2012/09/26/french-prime-minister-recommands-free-software-in-public-administrations/">prvním
|
|
blogu</a>, <a
|
|
href="https://joinup.ec.europa.eu/news/french-guideline-favours-use-free-and-open-source">joinup
|
|
Evropské komise o tom napsal</a> a na stránkách francouzské organizace svobodného
|
|
software APRIL jsou k dispozici <a
|
|
href="http://www.april.org/en/ayrault-circular-progress-use-free-software-french-administration-pending-legislative-part">další informace</a>.</p>
|
|
|
|
<h2>Něco úplně jiného</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li>Politiky ohledně svobodného software ve Francii, Itálii, UK nebo Švédsku byly
|
|
tématem diskuse i v Německém parlamentu. V pátek 21. září sem byl autor článku
|
|
pozván, aby promluvil jako specialista na svobodný software. V příštích týdnech
|
|
bude vydán článek o této události. Do té doby se můžete <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/mk/?p=1005">podívat na otázky</a>,
|
|
na které musel autor odpovědět ještě před událostí a na odkazy na sepsaná
|
|
vyjádření od ostatních pozvaných expertů.</li>
|
|
|
|
<li>President FSFE, Karsten Gerloff, měl spoustu práce s proslovy. Na Finské
|
|
konferenci Openmind hovořil o migracích a dodávání svobodného software
|
|
a také řešení obvyklých překážek. Další projev se týkal <a
|
|
href="/freesoftware/secure-boot.html">intenzivní
|
|
bitvy o kontrolu nad počítači zítřka</a> a proč má smysl bojovat za svobodu
|
|
univerzálních počítačů.</li>
|
|
|
|
<li>Objevila se informace, že město Freiburg chce přejít k používání proprietárních
|
|
kancelářských balíků. FSFE společně s OSB Alliance a BIKT napsala <a
|
|
href="/news/2012/news-20120918-01.html">otevřený dopis</a>, ve kterém pokládá
|
|
několik otázek úředníkům na radnici (německy). joinup Evropské komise o tom
|
|
<a
|
|
href="http://joinup.ec.europa.eu/news/advocacy-groups-decry-freiburgs-stealth-return-proprietary-office">píše
|
|
v angličtině</a>.</li>
|
|
|
|
<li>"Jak mám upravit licenci, aby nemohl být můj software použit pro vojenské účely?"
|
|
Richard Stallman <a
|
|
href="https://www.gnu.org/philosophy/programs-must-not-limit-freedom.html">vydal
|
|
článek</a>, ve kterém vysvětluje, proč nesmí program omezovat své uživatele v tom,
|
|
co s ním smí nebo nesmí dělat, a proč pomocí licencí nezastavíme mučení.</li>
|
|
|
|
<li>"Kdo ovládá Internet, ovládá data. Kdo ovládá data, ovládá budoucnost",
|
|
říká Georg (T)ORwell v <a
|
|
href="http://www.youtube.com/watch?v=o66FUc61MvU">posledním dílu "Big
|
|
Brother is WWWatching you"</a> (Velký bratr tě sleduje, pozn. překl.)
|
|
z Juice Rap News (odkaz na youtube, pro stažení možno použít
|
|
<a href="http://rg3.github.com/youtube-dl/">youtube-dl</a>). Dotýká se
|
|
několika témat propojených svobodným software, výhod používání programu
|
|
<a href="https://www.torproject.org/">TOR</a> a také obsahuje
|
|
router Linksys-WRT-54, což byl první případ porušení GNU GPL na světě.</li>
|
|
|
|
<li>Díky Kåre Thor Olsen je článek <a
|
|
href="/freesoftware/society/democracy.html">"Demokracie vyžaduje svobodný
|
|
software"</a> přeložen nově také do dánštiny. Je teď dostupný ve 12 jazycích
|
|
díky dobrovolníkům z <a
|
|
href="/contribute/translators/translators.html">týmu překladatelů</a>.</li>
|
|
|
|
<li>FSF <a
|
|
href="https://www.fsf.org/blogs/licensing/join-the-fsf-and-friends-in-updating-the-free-software-directory-3">vylepšuje
|
|
adresář svobodného software</a> a hledá dobrovolníky pro tento úkol.</li>
|
|
|
|
<li>Přehled <a href="https://planet.fsfe.org">výběru z planety</a>: </li>
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li>Isabel (nyní Drost-Fromm) poslechla radu autora článku ze <a
|
|
href="/news/nl/nl-201208.html">srpnového zpravodaje</a> (nadpis
|
|
"Společenstvo: Jeden vládne všem") a <a
|
|
href="http://blog.isabel-drost.de/index.php/archives/423/moving-to-a-new-domain">zajistila,
|
|
aby se Thilo stal členem</a> ještě před jejich svatbou. Samozřejmě jí
|
|
vdávání nezabránilo v tom, aby v minulém měsíci <a href="http://blog.isabel-drost.de/">napsala
|
|
několik dalších článků do blogu</a>. FSFE děkuje oběma za jejich podporu
|
|
a přeje jim vše nejlepší do nového manželství.</li>
|
|
|
|
<li>Internistka FSFE, Ana Galan, má novinářské zkušenosti. Napsala o svých zážitcích
|
|
z Campus Party v článku <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/anaghz/2012/09/15/my-first-time/">"mé poprvé"</a>
|
|
a také na výše zmiňovaném <a href="
|
|
https://blogs.fsfe.org/anaghz/2012/09/17/libre-android-libre-knowledge/">semináři
|
|
Osvoboď svůj Android na berlínském Dni svobody software</a>.</li>
|
|
|
|
<li>Kolik měsíčně utratíte za svobodný software? Minulý měsíc <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/torsten.grote/2012/09/22/paying-for-free-software/">zaplatil Torsten
|
|
Grote 25 amerických dolarů</a> a autor článku 20 amerických dolarů za Twidere, Android
|
|
Status.net a Twitter client, jejichž vývojář <a
|
|
href="https://github.com/mariotaku/twidere#consider-donate">potřebuje nový
|
|
hardware</a>.</li>
|
|
|
|
<li>Můžete potvrdit <a
|
|
href="http://computerfloss.com/2012/09/which-languages-should-you-be-familiar-with-for-a-career-in-web-programming/">výsledky
|
|
Karla Beechera</a>, že PHP je nezbytné pro kariéru v programování
|
|
webových aplikací?</li>
|
|
|
|
<li>Více technicky napsal Torsten o svých <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/torsten.grote/2012/09/12/first-experiences-installing-the-new-kolab-3-0/">prvních
|
|
zkušenostech s instalací Kolab 3.0</a>, Daniele Domenichelli má
|
|
zábavné zážitky z používání <a href="https://blogs.fsfe.org/drdanz/?p=705">přídavků
|
|
textového uživatelského rozhraní KDE telepathy</a>, <a
|
|
href="http://matija.suklje.name/migration-done">Matija Šuklje</a> a <a
|
|
href="http://www.softmetz.de/2012/09/05/das-neue-softmetz-de/">Christian
|
|
Kalkhof</a> migrovali své webové stránky, Alexandre De Dommelin napsal o tom, <a
|
|
href="http://www.tuxz.net/blog/archives/2012/09/25/high_availability_-_automated_origin_failover_usin/">jak
|
|
malé hostované stránky získávají nadbytečnosti</a>, a Alexandre Keledjian <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/dervishe/2012/08/13/des-logiciels-libres-et-un-petit-script-vous-aident-a-gagner-de-la-place/">popisuje, jak převést zvuková CD do formátu FLAC</a> (francouzsky).</li>
|
|
|
|
<li>Nakonec by chtěla FSFE poděkovat Michaelu Stehmannovi, který organizoval
|
|
místnost na FrOSCon pro členy FSFE, kde se zabývali <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=565">použitím svobodného software
|
|
ve SME</a> (německy).</li>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Zapojte se: Za méně než 3 minuty podpořte FSFE</h2>
|
|
|
|
<p>Jen stručně: Pokud vám není svobodný software lhostejný a rádi byste podpořili
|
|
aktivity FSFE, staňte se <a href="/support/support.html">podporovatelem FSFE</a>.
|
|
Nestojí to žádné peníze a zabere pouze 3 minuty. Pokud vás zajímá více,
|
|
můžete si o tom <a href="/news/2012/news-20120925-01.html">přečíst zde</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Děkujeme všem <a href="https://my.fsfe.org/donate">členům</a> a
|
|
<a href="donate/thankgnus.html">dárcům</a>, kteří umožňují naši práci,<br/>
|
|
<a href="/about/people/kirschner">Matthias Kirschner</a> - <a href="/">FSFE</a></p>
|
|
|
|
<p>-- <br />
|
|
<a href="/index.html">Evropská nadace pro svobodný software</a><br />
|
|
<a href="/news/news.rss">FSFE zprávy</a><br />
|
|
<a href="/events/events.rss">Následující události FSFE</a><br />
|
|
<a href="https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml">Souhrn členských blogů</a><br />
|
|
<a href="/contact/community.html">Diskuse o svobodném software</a> </p>
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
<tags>
|
|
<tag key="newsletter"/>
|
|
</tags>
|
|
|
|
|
|
<translator>Pavel Kačer</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|