138 lines
13 KiB
HTML
138 lines
13 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
||
|
||
<html newsdate="2010-06-04" type="newsletter">
|
||
<version>1</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>FSFE Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούνιος 2010</title>
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>FSFE Ενημερωτικό Δελτίο - Ιούνιος 2010</h1>
|
||
|
||
<p>Ο Μάιος ήταν αρκετά φορτωμένος, για πρώτη φορά
|
||
είχαμε συμμετάσχει σε μια μεγάλη εκκλησιαστική εκδήλωση για να ενημερώσουμε
|
||
τους επισκέπτες για το Ελεύθερο Λογισμικό. Αναλύσαμε την Ψηφιακή Ατζέντα
|
||
της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και υπήρξαν ειδήσεις για τους ελεύθερους τύπους
|
||
αρχειοθέτησης για βίντεο.</p>
|
||
|
||
<p>Αλλά γιατί εργαζόμαστε για όλα αυτά τα πράγματα; Επειδή είναι σημαντικό
|
||
για την κοινωνία. Σήμερα το λογισμικό βρίσκεται παντού, στους υπολογιστές γραφείου
|
||
που χρησιμοποιούμε, στους φορητούς υπολογιστές και στα κινητά τηλέφωνα, αλλά και
|
||
στα αυτοκίνητα, στα τρένα, στις συσκευές τηλεόρασης, στα ψυγεία - σε κάθε σύνθετη
|
||
συσκευή που θα μπορούσες να ονομάσεις. Το λογισμικό δεν είναι απλώς ένα εργαλείο
|
||
όπως το αυτοκίνητο· βρίσκεται παντού και θα γίνει ακόμη σημαντικότερο στο μέλλον.</p>
|
||
|
||
<p>Ο έλεγχος στο λογισμικό σημαίνει εξουσία. Όποιος ελέγχει το λογισμικό
|
||
αποφασίζει τι μπορείς να κάνεις με αυτό και τι όχι. Στις δημοκρατίες διαχωρίζουμε
|
||
και κατανέμουμε την εξουσία ανάμεσα σε πολλούς διαφορετικούς ανθρώπους.
|
||
Ο έλεγχος στο λογισμικό, καθώς είναι ένα τόσο ισχυρό εργαλείο, πρέπει να είναι
|
||
επίσης κατανεμημένος. Αν όλο και περισσότερα τμήματα της ζωής μας ελέγχονται
|
||
από το λογισμικό, αυτό χρειάζεται να είναι Ελεύθερο Λογισμικό.</p>
|
||
|
||
<p>Αυτόν το μήνα λάβαμε το μετάλλιο Theodor Heuss ακριβώς για αυτήν την εργασία
|
||
για την κοινωνία. Το Ίδρυμα Theodor Heuss το οποίο απένειμε το μετάλλιο είναι ένα
|
||
μη-ακτιβιστικό ίδρυμα το οποίο φέρει το όνομα του πρώτου προέδρου της Γερμανίας.
|
||
Το ίδρυμα επιδιώκει «να στρέψει την προσοχή σε κάτι, το οποίο πρέπει να γίνει και να
|
||
διαμορφωθεί στη δημοκρατία μας, χωρίς να έχει ολοκληρωθεί» (Carl Friedrich v. Weizsäcker, 1965).
|
||
Το βραβείο Theodor Heuss δίνεται σε ετήσια βάση σε πρόσωπα υψηλού επιπέδου
|
||
και οργανισμούς, οι οποίοι ανοίγουν νέους ορίζοντες στη βάση αυτή.</p>
|
||
|
||
<p>Αυτή η βράβευση δίνει στους υποστηρικτές του Ελεύθερου Λογισμικού αναγνώριση
|
||
εκτός της συνηθισμένης καθημερινότητας του λογισμικού. Δείχνει ότι ένα
|
||
αναγνωρισμένο πολιτικό ίδρυμα συμφωνεί ότι το Ελεύθερο Λογισμικό είναι καλό
|
||
για την κοινωνία μας και ότι το FSFE κάνει καλή δουλειά. Ανοίγει τις πόρτες
|
||
για την προσέγγιση ενός ευρύτερου ακροατηρίου, και ιδιαίτερα τους πολιτικούς.
|
||
Στην τελετή και την προηγούμενη ημέρα στην ημερίδα οι Bernhard Reiter, Björn Schießle,
|
||
Georg Greve, Karsten Gerloff, άλλα Μέλη και εγώ ο ίδιος είχαμε καλές συνομιλίες με πολλά
|
||
ενδιαφέροντα πρόσωπα από την πολιτική με διαφορετικό υπόβαθρο
|
||
(δείτε <a href="/news/2010/news-20100126-01.html">[1]</a>
|
||
<a href="/news/2010/news-20100510-01.html">[2]</a>
|
||
<a href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=350">[3]</a>).</p>
|
||
|
||
<p><strong>Διευρύνοντας το ακροατήριο</strong> Σχετικά με το εύρος του ακροατηρίου,
|
||
για πρώτη φορά συμμετείχαμε στην ημέρα της οικουμενικής εκκλησίας στο Μόναχο, Γερμανία.
|
||
Ενώ πριν είχαμε δώσει ομιλίες σε εκκλησιαστικές εκδηλώσεις για να εξηγήσουμε τις αξίες
|
||
του Ελεύθερου Λογισμικού, ήταν μια εντελώς νέα εμπειρία για εμάς να συμμετέχουμε
|
||
σε μια εκδήλωση αυτού του μεγέθους, με 130,000 επισκέπτες. Ο Thomas Jensch οργάνωσε
|
||
ένα περίπτερο από κοινού με το KDE e.V. για να εξηγήσει στους συμμετέχοντες γιατί ως Χριστιανοί
|
||
θα πρέπει να ενδιαφέρονται για το Ελεύθερο Λογισμικό
|
||
(δείτε <a href="https://blogs.fsfe.org/gladhorn/2010/05/18/going-where-no-gearheads-have-gone-before/">[4]</a>).</p>
|
||
|
||
<p><strong>Ανοικτά Πρότυπα και πολιτική</strong> Τα Ανοικτά Πρότυπα
|
||
είναι σημαντικά για τη διευκόλυνση της μετάβασης στο Ελεύθερο Λογισμικό.
|
||
Αυτόν το μήνα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε την Ψηφιακή Ατζέντα.
|
||
Είναι καλό που τα σχέδια της Επιτροπής δίνουν στα πρότυπα έναν διευρυμένο ρόλο
|
||
στις δημόσιες προμήθειες για το λογισμικό και υποχρεώνουν τους κυρίαρχους
|
||
προμηθευτές λογισμικού να αδειοδοτήσουν τις πληροφορίες διαλειτουργικότητας,
|
||
ανοίγοντας την αγορά για τους προμηθευτές Ελεύθερου Λογισμικού. Ωστόσο
|
||
η Επιτροπή αποφεύγει όλες τις αναφορές στα Ανοικτά Πρότυπα καθώς και στο
|
||
Ελεύθερο Λογισμικό, αν και τα Κράτη Μέλη έθεσαν αυτούς τους στόχους στις
|
||
διακηρύξεις της Granada και του Malmö. Αντίθετα, η Επιτροπή στρέφεται προς
|
||
το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Διαλειτουργικότητας. Πρόκειται για ένα έγγραφο το οποίο
|
||
απαξιώνεται συστηματικά, όπως δείχνει η ανάλυση του FSFE <a href="/freesoftware/standards/eifv2.html">[5]</a>.
|
||
Σημειώνουμε ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χρειάζεται να υιοθετήσει έναν αυστηρό
|
||
ορισμό για τα Ανοικτά Πρότυπα, με βάση το γράμμα του πρώτου Ευρωπαϊκού
|
||
Πλαισίου Διαλειτουργικότητας (EIF), και ότι η Επιτροπή χρειάζεται να επικεντρωθεί
|
||
στα Ανοικτά Πρότυπα ως στρατηγική για την Πληροφορική στον δημόσιο τομέα
|
||
για να αξιοποιηθούν πλήρως οι δυνατότητες του Ελεύθερου Λογισμικού για την
|
||
καινοτομία στην Ευρώπη (δείτε <a href="/news/2010/news-20100519-01.html">[6]</a>).</p>
|
||
|
||
|
||
<p><strong>Ελεύθεροι τύποι αρχειοθέτησης για βίντεο</strong> Καλά νέα για τους ανοικτούς
|
||
τύπους αρχειοθέτησης βίντεο. Τον Μάρτιο και ο ομοθυγατρικός μας οργανισμός, το FSF
|
||
και ο συνεργαζόμενος με εμάς οργανισμός, το FFII ζήτησαν από την Google να ελευθερώσει
|
||
τον κωδικοποιητή vp8 και να τον χρησιμοποιήσει στο YouTube. Αυτόν το μήνα η Google
|
||
ανακοίνωσε ότι θα το κάνει. Από τώρα και στο εξής οι χρήστες θα μπορούν να χρησιμοποιούν
|
||
Ελεύθερο Λογισμικό για να παίζουν και να αποκωδικοποιούν τον νέο τύπο WebM. «Ο WebM
|
||
βασίζεται στον τύπο υποδοχής Matroska -- που αντικαθιστά το Ogg -- και
|
||
τον κωδικοποιητή βίντεο VP8 ο οποίος αντικαθιστά τον Theora. Είναι ζωτικής σημασίας
|
||
ότι ο κωδικοποιητής ήχου Vorbis είναι τμήμα της νέας προδιαγραφής για το WebM»
|
||
(δείτε <a href="http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-statement-on-webm-and-vp8">[7]</a> και
|
||
<a
|
||
href="http://press.ffii.org/Press%20releases/FFII%20welcomes%20Google%27s%20move%20to%20open%20VP8%20video%20format">[8]</a>).</p>
|
||
|
||
<p>Τα άλλα καλά νέα είναι ότι εδώ και μερικές ημέρες το Γερμανικό πρόγραμμα ειδήσεων
|
||
ARD tagessschau είναι διαθέσιμο σε Ogg Theora. Μετά από τον δημόσιο ραδιοφωνικό σταθμό
|
||
Dradio ο οποίος αναμεταδίδει το πρόγραμμά του σε OGG vorbis μπορείτε τώρα να παρακολουθείτε
|
||
το tagesschau χρησιμοποιώνας Ελεύθερο Λογισμικό <a href="http://www.tagesschau.de/tagesschau24/">[9]</a>
|
||
χωρίς να χρειάζεται να εγκαταστήσετε ιδιωτικό λογισμικό όπως το flash player της Adobe
|
||
(δείτε <a href="https://blogs.fsfe.org/mk/?p=581">[10]</a>).</p>
|
||
|
||
<p><strong>Δραστηριοποιηθείτε</strong> Εξαρτώμαστε από τη βοήθεια πολλών εθελοντών
|
||
για την αξιολόγηση των τρεχουσών θεμάτων. Αν θέλετε να βοηθήσετε το Ελεύθερο Λογισμικό
|
||
στην Ευρώπη παρακαλούμε εγγραφείτε στους δημόσιους καταλόγους μας παραληπτών αλληλογραφίας
|
||
<a href="/contact/community.html">[11]</a> και συμμετάσχετε στη συζήτηση μοιράζοντας
|
||
τη γνώση σας με άλλους. Έχετε εμβαθύνει σε ένα θέμα όπως οι ελεύθεροι τύποι αρχειοθέτησης
|
||
βίντεο, έχετε βρει ένα ενδιαφέρον άρθρο για το Ελεύθερο Λογισμικό, πιστεύετε ότι μας έχει
|
||
διαφύγει κάποιο σημαντικό σημείο σε μια συζήτηση ή θέλετε να πείτε την άποψή σας για το
|
||
ενημερωτικό δελτίο; Δραστηριοποιηθείτε και μοιραστείτε συτές τις πληροφορίες με άλλους
|
||
υποστηρικτές του Ελεύθερου Λογισμικού στο discussion@lists.fsfe.org.</p>
|
||
|
||
<p>Χαιρετισμούς,<br /> <a href="/about/people/kirschner/kirschner.html">Matthias Kirschner</a>- FSFE</p>
|
||
|
||
<p>-- <br />
|
||
<a href="/index.html">Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού</a><br />
|
||
<a href="/news/news.rss">FSFE Νέα</a><br />
|
||
<a href="/events/events.rss">Μελλοντικές Εκδηλώσεις του FSFE</a><br />
|
||
<a href="https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml">Συγκέντρωση Ιστολογίων της Κοινότητας</a><br />
|
||
<a href="/contact/community.html">Διάλογοι για το Ελεύθερο Λογισμικό</a> </p>
|
||
</body>
|
||
|
||
<tags>
|
||
<tag key="newsletter"/>
|
||
<tag key="european-commission"/>
|
||
<tag key="openstandards">OGG Theora</tag>
|
||
<tag key="eif"/>
|
||
<tag key="openstandards"/>
|
||
<tag key="google"/>
|
||
</tags>
|
||
|
||
</html>
|
||
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|