99 lines
4.0 KiB
HTML
99 lines
4.0 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<html newsdate="2010-03-31">
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>¡Libere a sus Documentos!</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<h1>¡Libere a sus Documentos!</h1>
|
|
<h2>Día del Documento Libre 2010</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Este año, se ha celebrado, una vez más, el día del Documento Libre 2010.
|
|
Por tercer año consecutivo grupos por todo el mundo han celebrado los
|
|
formatos de documentos abierto y los estándares Abiertos. Está aumentando
|
|
la conciencia de como una cuestión técnica influye en nuestro vivir
|
|
cotidiano.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Se han celebrado actividades en bastantes países, En Alemania y Austria,
|
|
las emisoras de radio han recibiendo premios por ofrecer streams en el
|
|
formato abierto Ogg Vorbis [1]. En Eslovenia, el tribunal superior del
|
|
país ha recomendando el uso del formato ODF para los documentos de
|
|
textos.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
En Rumanía, los activistas han informado a las administraciones públicas
|
|
que "No puedo leer sus documentos". En Johannesburgo, África del Sur, los
|
|
niños en la Escuela Primaria Emmarentia han aprendido acerca de los
|
|
formatos de documento abierto. En la ciudad de Vitoria, Brasil, el Grupo
|
|
Espirito Livre ha organizando una conferencia sobre Software Libre y
|
|
Estándares Abiertos.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
La Coordinadora del Día del Documento Libre "Document Freedom Day"
|
|
Fernanda Weiden declaró: "Es maravilloso ver tantos voluntarios
|
|
apasionados por la libertad en la tecnología. A esta gente les preocupa
|
|
profundamente en qué medida el software y los estándares afectan a sus
|
|
vidas, y están tomando la iniciativa de asegurar el que otros puedan
|
|
disfrutar de la misma libertad."
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Usuarios de ordenadores, compañías y administraciones públicas, están
|
|
almacenando grandes cantidades de información de forma electrónica. Si
|
|
esto se hace en un formato que sólo se puede leer con el software
|
|
procedente de un solo proveedor, con el tiempo la información se puede
|
|
perder.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
Los formatos de documento abierto, tales como ODF en documentos de textos
|
|
o Ogg Vorbis para la música, se pueden leer y escribir con muy distintas
|
|
aplicaciones. Le dan al usuario libertad de elección, ya que, en
|
|
principio se pueden leer con bastantes aplicaciones en cualquier
|
|
plataforma o sistema operativo.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
"Los formatos de documento abierto le aseguran de que su valiosa
|
|
información no se volverá basura tóxica digital con su próxima
|
|
actualización a un nuevo software", declaró Karsten Gerloff, Presidente
|
|
de la Fundación del Software Libre de Europa (FSFE). "Ya sea su correo
|
|
personal o sus años de cotización para la jubilación en los ficheros de
|
|
seguridad social, es importante adelantarse. El Software que está usando
|
|
usted ahora, ¿seguirá dentro de 10 años? Si la respuesta es negativa,
|
|
asegúrese de que sus datos estén gravados en Estándares Abiertos."
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
El equipo DFD ha reunido información sobre estos años de actividad,
|
|
organizándolos y publicándolos en la página web de la DFD.
|
|
</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://www.documentfreedom.org">Document Freedom Day campaign page<br />www.documentfreedom.org</a></li>
|
|
<li><a href="http://www.documentfreedom.org/Category:Teams">Lista de grupos participantes (actualización permanente):</a></li>
|
|
<li><a href="/news/2010/news-20100324-01.html">Emisoras de radio Alemanas y Austriacas premiadas por el uso del formato Ogg Vorbis</a></li>
|
|
<li>
|
|
El día del Documento Libre 2010 ha sido coordinado por la
|
|
<a href="/">Fundación del Software Libre de Europa.</a>
|
|
La participación está abierta a cualquier, y los grupos organizan actos
|
|
independientes.
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</body>
|
|
<translator>Eulalio Barbero Espinosa</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|