172 lines
7.2 KiB
HTML
172 lines
7.2 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
|
|
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<title>Acerca de la Free Software Foundation Europa - Acerca de nuestra organización: Concepto propio</title>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
<div align="right">
|
|
<b>Europa, Agosto 2004</b>
|
|
</div>
|
|
<div align="left">
|
|
<h2>Acerca de nuestra organización:</h2>
|
|
</div>
|
|
|
|
<center>
|
|
<h1>Free Software Foundation Europa</h1>
|
|
<h2>Concepto propio</h2>
|
|
</center>
|
|
|
|
<p>Las personas de la <a href="http://fsfeurope.org">Free Software
|
|
Foundation Europa</a> (FSFE) nos vemos como europeos de diferentes
|
|
culturas con el objetivo común de cooperar entre culturas
|
|
y desarrollar una cultura común de cooperación desde un nivel regional
|
|
hasta uno global.</p>
|
|
|
|
<p>Formamos una organización y red no gubernamental sin ánimo de lucro
|
|
que en sí misma es parte de una red global de personas con objetivos
|
|
y visiones comunes. No representamos a nadie más que a nosotros mismos
|
|
y a nuestro trabajo. Nuestro trabajo y dedicación frecuente a la libertad
|
|
en todos los aspectos de la sociedad digital es lo que nos define.</p>
|
|
|
|
<p>Al crecer cada día más rápidamente la comunidad del Software Libre,
|
|
se hace más importante mantener saludable, sólida y viva la visión
|
|
del Software Libre. En algunos casos, el creciente interés político
|
|
en las cuestiones que nos ocupan también crea el deseo de instrumentarlas
|
|
para servir intereses personales particulares sin tener en cuenta los
|
|
efectos a medio y largo plazo.</p>
|
|
|
|
<p>Por ello, el componente central de nuestro trabajo consiste en
|
|
mantener fuerte, segura y libre de intereses particulares la base
|
|
legal, política, y social del Software Libre. Ello requiere una
|
|
comprensión profunda del Software Libre y aspectos relacionados.
|
|
Por encima de todo requiere estar principalmente comprometido con la
|
|
visión de largo plazo.</p>
|
|
|
|
<p>Comprendemos que a menudo esto significa tener que aceptar desventajas
|
|
a corto o medio plazo para permanecer fieles a nuestros principios, que
|
|
pueden ser duros de comunicar, y ocasionalmente incluso
|
|
impopulares.</p>
|
|
|
|
<h3>Principios</h3>
|
|
|
|
<p>Nos sentimos fuertemente comprometidos con los principios de
|
|
democracia, transparencia, pluralidad, consistencia, confiabilidad
|
|
y concenmtración.</p>
|
|
|
|
<p>A la luz de las sustanciales responsabilidades legales y de la
|
|
necesidad de mantener la decisión incluso en momento difíciles,
|
|
nuestra estructura pretende instrumentar los principios señalados
|
|
lo mejor posible.</p>
|
|
|
|
<h3>Visión estructural de conjunto </h3>
|
|
<p>El trabajo y contribuciones voluntarios
|
|
es lo fundamental sobre lo que descansa todo.
|
|
Existen diferentes niveles de implicación; se trata
|
|
principalmente de una decisión personal.</p>
|
|
|
|
<p>Todo el mundo es bienvenido a participar permanente, regular
|
|
u ocasionalmente en las actividades de la Free Software Foundation Europa
|
|
(FSFE), y a hacer de las activities las suyas propias.</p>
|
|
|
|
<p>Si desea formar parte de la Free Software Foundation Europa, puede
|
|
unirse a uno de nuestros equipos, ya sea geográficamente o por
|
|
tema, y tomar la responsabilidad de trabajar y actuar en nombre de la
|
|
FSFE. </p>
|
|
|
|
<p>Los equipos basados en paises se coordinan generalmente por los miembros
|
|
de la asociación responsable de estos paises (ver abajo), Los otros equipos se coordinan
|
|
por miembros de la asociación, por miebros de los equipos o miembros de
|
|
una organización asociada (ver abajo).</p>
|
|
|
|
<p>Si desea formar parte de la Free Software Foundation Europa,
|
|
pero no tiene tiempo para aportar trabajo, podría también considerar
|
|
<a href="/help/donate.html">hacer una donación a la FSFE</a> o
|
|
ser un <a href="http://www.fsfe.org">fellow</a> de la FSFE.</p>
|
|
|
|
<p>Si su asociación tiene objetivos similares a los de la Free
|
|
Software Foundation Europa y desea establecer cooperación formal,
|
|
puede obtener el estatus de <a href="/associates/">organización
|
|
asociada</a> de la FSFE, llegando a ser de este modo parte de la
|
|
red de la FSFE.</p>
|
|
|
|
<p>El esqueleto de la Free Software Foundation Europe es la formal y
|
|
legalmente establecida <a href="/about/legal/">asociación</a> con sus
|
|
secciones en países miembros. Los miembros de esta asociación requieren
|
|
el máximo compromiso, medido en años de dedicación y la responsabilidad
|
|
de situar el consenso de largo plazo por delante d ela opinión personal.</p>
|
|
|
|
<p>La asociación FSFE es fundamentalmente democrática. Todas las partes de
|
|
la FSFE -los miembros de la asociación, los miembros de los equipos y
|
|
los miembros de las organizaciones asociadas, así como los
|
|
<a href="http://www.fsfe.org">fellows</a>- son bienvenidas a participar
|
|
en el proceso de toma de decisiones.</p>
|
|
|
|
<p>Los miembros de la asociación son propuestos normalmente por miembros
|
|
de los equipos y de las organizaciones asociadas de sus países.
|
|
Son a continuación aprobadas por la asamblea general de la asociación
|
|
FSFE.</p>
|
|
|
|
<p>Aunque las contribuciones voluntarias, en términos de trabajo y recursos,
|
|
son los cimientos de nuestro trabajo, reconocemos que algunas de estas
|
|
tareas no pueden realizarse como actividades a tiempo parcial y por lo
|
|
tanto requieren trabajo a tiempo completo.</p>
|
|
|
|
<p>Los empleados normales de la Free Software Foundation Europa
|
|
realizan trabajos de producción y no forman parte de los procesos
|
|
generales de toma de decisiones.</p>
|
|
|
|
<p>Cualquier decisión sobre contrataciones y pagos debe ser consensuada
|
|
por la asamblea general de los miembros d ela asociación.</p>
|
|
|
|
<p>El principal criterio para estas decisiones son las necesidades
|
|
de la Free Software Foundation Europe para cumplir sus objetivos con éxito.
|
|
Siempre que es posible, intentamos contratar para cada trabajo a una persona
|
|
que ya ha realizado el trabajo sin ser pagado, ya sea dentro o fuera de la
|
|
FSFE, porque el conocimiento, la dedicación y la iniciativa son virtudes
|
|
de la FSFE</p>
|
|
|
|
<p>Idealmente permitiremos que alguien se dedique completamente a una tarea
|
|
que ya sea lo suficientemente importante para esa persona como para contribuir
|
|
gran parte de sus recursos disponibles.</p>
|
|
|
|
<h3>Procesos de decisión</h3>
|
|
|
|
<p>Las personas de la Free Software Foundation Europa creemos en el
|
|
consenso. Siempre buscamos basar nuestro trabajo en el consenso, y a veces
|
|
en el compromiso, de nuestros miembros activos.</p>
|
|
|
|
<p>Además, creemos que es necesario en ocasiones realizar acciones
|
|
rápidas y decisivas. Por esta razón hemos establecido la asociación FSFE
|
|
y sus comités ejecutivos ampliados en niveles europeo y nacional.
|
|
Éstos aportan estructuras y procedimientos de repliegue que se
|
|
determinan, vigilan y controlan mediante procesos democráticos.</p>
|
|
|
|
<p>Este planteamiento se adoptó en la búsqueda de una estructura que
|
|
permitiese la transparencia, pluralidad y participación, y al mismo tiempo
|
|
que permaneciese tan sencilla como fuese posible.</p>
|
|
|
|
<p>Asegura la posibilidad de participación de todas las partes de FSFE.
|
|
Los miembros de la asociación, los miembros de los equipos y los miembros
|
|
de las organizaciones asociadas pueden todos participar. Esto
|
|
permite actuar a la Free Software Foundation Europa de forma rápida cuando
|
|
es necesario, y mantener una fuerte consistencia de organización a largo
|
|
plazo.</p>
|
|
|
|
<hr />
|
|
|
|
<h3>Cómo involucrarse</h3>
|
|
|
|
<p>Si desea involucrarse en la Free Software Foundation Europa,
|
|
puede encontrar más información <a href="/help">aquí</a>.</p>
|
|
</body>
|
|
|
|
<timestamp>$Date: 2005/06/20 19:59:38 $ $Author: xavi_ $</timestamp>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|