185 lines
6.1 KiB
HTML
185 lines
6.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<html newsdate="2011-10-04" type="newsletter">
|
|
<version>1</version>
|
|
|
|
<head>
|
|
<title>FSFE Newsletter - Ottobre 2011</title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<h1>FSFE Newsletter - Ottobre 2011</h1>
|
|
|
|
|
|
<h2>Laundruino - Hack lavanderia e squali laser</h2>
|
|
|
|
<p>Il Fellow della FSFE Michael Clemens ha una soluzione per tutti coloro che
|
|
vogliono
|
|
sapere quando il bucato nella loro lavatrice è fatto. <a
|
|
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/clemens/2011/08/05/the-arduino-enabled-washing-
|
|
machine/">Nel
|
|
suo articolo spiega</a> come costruire e usare "Laundruino", basato sul
|
|
microcontroller
|
|
con Software Libero <a
|
|
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arduino">Arduino</a>, in modo che ti
|
|
informi sullo
|
|
stato dei tuoi cicli di lavaggio.</p>
|
|
|
|
<p>Nel corso di una ricerca per un'<a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/mk/?p=828">intervista radiofonica (Tedesco)</a> riguardo a
|
|
un ragazzino che ha
|
|
costruito un sistema basato su Software Libero per rilevare terremoti che costa meno di
|
|
100 Euro, il sottoscritto
|
|
è stato felice di trovare molti progetti simili, basati su Hardware Libero, come
|
|
<a
|
|
href="http://www.instructables.com/id/Make-a-wall-avoiding-Robot!/">semplici
|
|
robot</a>, <a
|
|
|
|
href="http://www.instructables.com/id/The-Arduino-Weather-Station-Thermostat/">
|
|
stazioni
|
|
meteorologiche</a>, <a
|
|
href="http://www.makershed.com/ProductDetails.asp?ProductCode=mkca1">un
|
|
dirigibile</a>, <a
|
|
|
|
href="http://hacknmod.com/hack/high-speed-photography-how-to-trigger-using-
|
|
arduino/">una installazione
|
|
per produrre immagini ad alta velocità</a> e <a
|
|
href="http://wiki.makerbot.com/thingomatic">una stampante 3D</a>.</p>
|
|
|
|
|
|
<p>Queste guide creative ed educative sono il risultato di persone che
|
|
condividono
|
|
schemi e codice sorgente, e sono rese possibili dal fatto che gli autori
|
|
sono in grado di cambiare il funzionamento di questi computer. Li possono
|
|
modificare, e condividere
|
|
le loro conoscenze e idee con gli altri. Con il Software Libero e l'Hardware
|
|
Libero,
|
|
la gente può capire veramente la tecnologia che li circonda, e cambiarla
|
|
per soddisfare le proprie necessità. E chissà, forse il sogno del sottoscritto di squali
|
|
con il laser potrà presto realizzarsi.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Euro 2012 champion per parlare al FSCONS</h2>
|
|
|
|
<p>Guido Arnold dell' <a
|
|
href="/activities/education/eduteam.html">Education Team</a> della FSFE ha
|
|
presentato i risultati delle qualificazioni per Euro 2012 su Software Libero e
|
|
Standard Aperti per
|
|
|
|
<a
|
|
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2011/09/euro-2012-in-free-software-
|
|
qualification-results-sep-2-2011/">il 2
|
|
settembre</a>, <a
|
|
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2011/09/euro2012-in-free-software-
|
|
qualification-results-sep-3-2011/">il 3
|
|
settembre</a> e <a
|
|
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/guido/2011/09/euro2012-in-free-software-
|
|
qualification-results-sep-6/">il 6
|
|
settembre</a>. Il 12 novembre, farà una presentazione nella sessione della
|
|
FSFE al <a
|
|
href="http://fscons.org">FSCONS</a> riguardo allo sviluppo di Software Libero
|
|
nel settore educativo a su come partecipare nelle attività del team.</p>
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Qualcosa di completamente diverso</h2>
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li>"Su Facebook non sei il cliente, sei il prodotto", scrive il nostro
|
|
Presidente
|
|
Karsten Gerloff nel <a
|
|
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/gerloff/2011/09/23/facebooks-opengraph-time-to-get-
|
|
out/">suo
|
|
articolo</a> riguardo ai recenti annunci di Facebook, e sui <a
|
|
href="https://wiki.fsfe.org/CloudComputing/">social network</a>
|
|
decentralizzati.</li>
|
|
|
|
|
|
<li>Leggete l'ultima intervista della Fellowship con <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=422">Stefan
|
|
Kangas</a>, che parla del <a href="https://fripost.org/">Fripost</a> come
|
|
una nuova comunità che sviluppa servizi di posta Liberi e che tutelano
|
|
la privacy in modo affidabile.</li>
|
|
|
|
<li>Una selezione di articoli di blog interessanti dal nostro <a
|
|
href="https://planet.fsfe.org">aggregatore del planet</a>:
|
|
|
|
<ul>
|
|
|
|
<li>Le analisi fatte da due Fellow: Henri Bergus ci introduce all'<a
|
|
|
|
href="http://bergie.iki.fi/blog/business_analytics_with_couchdb_and_noflo/">
|
|
analisi degli
|
|
affari con CouchDB e NoFlo</a>, e l'<a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/padams/?p=237">Analisi di Paul Adams sui
|
|
commit SVN
|
|
in KDE</a>.</li>
|
|
|
|
<li>"Dr. Danz" ha scritto un quotidiano riguardo allo sprint di
|
|
KDE-telepathy: <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/drdanz/?p=542">giorno 0</a>, <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/drdanz/?p=555">giorno 1</a>, <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/drdanz/?p=576">giorno 2</a>, e <a
|
|
href="https://blogs.fsfe.org/drdanz/?p=587">giorno 3</a>.</li>
|
|
|
|
<li>Leggi l'<a href="http://bergie.iki.fi/blog/business_analytics_with_couchdb_and_noflo/">opinione di Henri</a>
|
|
riguardo a
|
|
chi sta vincendo la guerra fra i tablet e i computer portatili, e condividi
|
|
la tua
|
|
visione sulla nostra <a href="/contact/community.html">mailing
|
|
lists</a>.</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Attivati: Il nuovo merchandise - Squali laser con il logo della
|
|
Fellowship?</h2>
|
|
|
|
<p>Vogliamo pensare al nuovo merchandise, e vorremmo le tue idee fresche.
|
|
Quindi
|
|
per favore aiutaci in questo brainstorming; invia proposte per il design di una
|
|
t-shirt
|
|
e altre idee di mechandise a discussion@lists.fsfe.org, o se preferisci,
|
|
direttamente al
|
|
mio indirizzo riportato sotto. Non importa se le tue idee sono pazze e
|
|
irrealistiche. Mandacele
|
|
per aiutarci ad essere creativi.</p>
|
|
|
|
<p>Grazie a tutti i <a href="https://my.fsfe.org/donate">Fellow</a> e
|
|
<a href="donate/thankgnus.html">donatori</a> che rendono possibile in nostro
|
|
lavoro,<br/>
|
|
|
|
<a href="/about/people/kirschner">Matthias Kirschner </a> - <a
|
|
href="/">FSFE</a>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>
|
|
-- <br/>
|
|
<a href="/index.html">Free Software Foundation Europe</a><br/>
|
|
<a href="/news/news.rss">FSFE News</a><br/>
|
|
<a href="/events/events.rss">Prossimi eventi della FSFE</a><br/>
|
|
<a href="https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml">Aggregatore dei Blog della Fellowship</a><br/>
|
|
<a href="/contact/community.html">Discussioni sul Software Libero</a>
|
|
</p>
|
|
|
|
</body>
|
|
|
|
<tags>
|
|
<tag key="newsletter"/>
|
|
<tag key="matthias-kirschner"/>
|
|
</tags>
|
|
<translator>Massimo Barbieri</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|