220 lines
10 KiB
HTML
220 lines
10 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
|
|
<html newsdate="2009-08-13" type="newsletter">
|
|
<head>
|
|
<title>FSFE Newsletter - Luglio 2009 </title>
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<h1>FSFE Newsletter - Luglio 2009</h1>
|
|
|
|
<p newsteaser="yes">Questo mese è stato pieno di attività, ma una notizia in particolare ha
|
|
gettato ombra su tutto. Abbiamo appreso della morte di Richard Rothwell, un'attivista di
|
|
rilievo e rispettato per il Software Libero nell'ambito educativo ed un Fellow.
|
|
Gli porgeremo il nostro addio qui sotto.</p>
|
|
|
|
<p>Le principali attività del mese sono state: il supporto all'iniziativa OpenRuhr da
|
|
parte del nostro team tedesco, la partecipazione ad una Conferenza ospitata da WIPO,
|
|
un interessante incontro dei Fellow di Berlino, la nostra presenza all'RMLL in Nantes,
|
|
e la pubblicazione della nostra posizione a riguardo degli ultimi sviluppi nel caso Europeo
|
|
dei browser.</p>
|
|
|
|
<p align="right"><a href="mailto:poderi@fsfeurope.org">Giacomo Poderi</a></p>
|
|
|
|
<h3>Indice</h3>
|
|
<ol>
|
|
<li><a href="#1" name="TOC1">Aria fresca al WIPO, ma le vecchie abitudini sono dure a morire</a></li>
|
|
<li><a href="#2" name="TOC2">Un addio a Richard Rothwell</a></li>
|
|
<li><a href="#3" name="TOC3">FSFE sostiene OpenRuhr</a></li>
|
|
<li><a href="#4" name="TOC4">Lo stand di FSFE all'RMLL in Nantes, Francia, 07-11 Luglio</a></li>
|
|
<li><a href="#5" name="TOC5">Incontro della Fellowship a Berlino, 09 Luglio</a></li>
|
|
<li><a href="#6" name="TOC6">Le interviste della Fellowship: Smári McCarthy</a></li>
|
|
|
|
<strong>Sotto i riflettori</strong>
|
|
|
|
<li><a href="#7" name="TOC7">Il caso UE sui browser: FSFE sostiene che i dettagli dell'accordo saranno cruciali</a></li>
|
|
|
|
<strong>Accadde in passato</strong>
|
|
|
|
<li><a href="#8" name="TOC8">FSFE a supporto della Commissione Europea nel caso contro Microsoft</a></li>
|
|
|
|
<strong>Prossimi eventi</strong>
|
|
|
|
<li><a href="#9" name="TOC9">Il quarto Froscon a St. Augustin, Germania, 22-23 Agosto</a></li>
|
|
|
|
</ol>
|
|
|
|
<p></p>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="1"/>Aria fresca al WIPO, ma le vecchie abitudini sono dure a morire</h3>
|
|
|
|
<p>Il 13 e 14 Luglio a Ginevra, la World Intellectual Property
|
|
Organization (WIPO) ha ospitato la Conferenza "Intellectual Property and
|
|
Public Policy Issues" con lo scopo di riflettere sulle conseguenze delle politiche
|
|
che WIPO promuove. Karsten Gerloff, presidente di FSFE, ha partecipato all'evento
|
|
e scritto un ampio resoconto: "Fresh air at WIPO, but old habits die hard"
|
|
(Aria fresca al WIPO, ma le vecchie abitudini sono dure a morire). Karsten sottolinea che l'evento
|
|
in sè è stato un passo in avanti molto positivo per l'organizzazione, che sta iniziando a fare attenzione
|
|
all'impatto delle proprie politiche sul mondo reale. Purtroppo, alcuni vecchi e fastidiosi errori ancora permangono.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=241">http://blogs.fsfe.org/gerloff/?p=241</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="2"/>Un addio a Richard Rothwell</h3>
|
|
|
|
<p>E' con dolore che paghiamo il nostro rispetto a Richard Rothwell.
|
|
Un Fellow, un brillante attivista e una figura chiave nella comunità del Software Libero
|
|
in UK. Il 17 Luglio, Richard si è spento lasciando un vuoto nel movimento del Software
|
|
Libero che sarà difficile colmare. Qui, vogliamo ricordarlo ed offrire le nostre
|
|
condoglianze alla sua famiglia e ai suoi più cari amici.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://tributestorichardrothwell.net/">http://tributestorichardrothwell.net/</a></li>
|
|
<li><a href="http://www.richardrothwell.com/">http://www.richardrothwell.com/</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="3"/>FSFE sostiene OpenRuhr</h3>
|
|
|
|
<p>Il nostro team tedesco ha deciso di supportare l'iniziativa OpenRuhr.
|
|
Nel 2010, nell'area della Ruhr le 'città della cultura' prepareranno strutture ed eventi
|
|
che promuoveranno il Software Libero come una tecnica culturale per le persone creative e
|
|
i loro lavori. Il nostro team tedesco mira a sviluppare del materiale informativo che
|
|
possa illustrare il Software Libero come una tecnica culturale.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://www.openruhr.de">http://www.openruhr.de</a></li>
|
|
<li><a href="http://openruhr.de/2009/07/23/fsfe-unterstuetzung-openruhr">http://openruhr.de/2009/07/23/fsfe-unterstuetzung-openruhr</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="4"/>Lo stand di FSFE all'RMLL in Nantes, Francia, 07-11 Luglio</h3>
|
|
|
|
<p>Rainer Kersten e Michel Roche hanno gestito il nostro stand al decimo
|
|
"Rencontres Mondiales du Logiciel Libres" (RMLL), che si è svolto in Nantes.
|
|
L'RMLL è l'evento sul Software Libero più importante della Francia con circa
|
|
5000 visitatori. Rainer e Michel hanno avuto una quattro giorni veramente intensa nello
|
|
spiegare le basi del Software Libero e nel parlare a numerose persone del nostro lavoro.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://2009.rmll.info/">http://2009.rmll.info/</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="5"/>Incontro della Fellowship a Berlino, 09 Luglio</h3>
|
|
|
|
<p>Il gruppo della Fellowship di Berlino si è riunito il 9 Luglio al Newthinking Store,
|
|
in Tucholskystrasse 48. Il programma dell'incontro è stato un interessante dibattito
|
|
con i rappresentanti delle organizzazioni giovanili di alcuni partiti politici.
|
|
Rappresentanti della Junge Union Brandenburg, dei Jungen Liberalen Brandenburg,
|
|
dei Grüne Jugend, del Piratenpartei, e di SDS.Berlin hanno presentato le proprie idee
|
|
sul Software Libero e risposto alle domande degli altri partecipanti. Lena Simon
|
|
ha ripreso l'evento che sarà pubblicato a breve sul sito della Fellowship.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/mk/?p=301">http://blogs.fsfe.org/mk/?p=301</a></li>
|
|
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/groups/Berlin">http://wiki.fsfe.org/groups/Berlin</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h3><a name="6"/>Le interviste della Fellowship: Smári McCarthy</h3>
|
|
|
|
<p>Questo mese Stian Rødven Eide ha intervistato Smári McCarthy: un ponderato anarchico
|
|
e un tecnico del 'caos pratico' con un profondo interesse nel Software Libero e nella democrazia.
|
|
L'intervista ha toccato vari aspetti della vita di Smári dal suo lavoro ai Fab Lab, alla Icelandic
|
|
Society for Digital Freedoms, concludendo con le sue idee su una "democrazia crowdsourced".</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=72">http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=72</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>Sotto i riflettori</h2>
|
|
|
|
<h3><a name="7"/>Il caso UE sui browser: FSFE sostiene che i dettagli dell'accordo saranno cruciali</h3>
|
|
|
|
<p>Nel 2007, Opera Software ha presentato alla Commissione Europea un reclamo formale
|
|
sulla pratica di Microsoft di legare Internet Explorer (IE) al proprio sistema operativo.
|
|
Abbiamo deciso di seguire gli sviluppi della questione e abbiamo ufficialmente offerto il nostro
|
|
supporto in qualità di terze parti interessate al Direttorato Generale (DG) per la Competizione.</p>
|
|
|
|
<p>Nel Gennaio 2009, il DG per la Competizione della Commissione Europea ha emesso uno
|
|
statement of objections contro Microsoft che ha recentemente spinto la compagnia a considerare
|
|
un accordo legale. Mentre l'offerta di un accordo è un importante successo per la Commissione Europea,
|
|
riteniamo che siano i dettagli che faranno tutta la differenza. Un accordo che sembra semplicemente
|
|
buono non sarà sufficiente. Dobbiamo assicurarci che qualsiasi accordo tra la Commissione e Microsoft
|
|
metta veramente il Software Libero allo stesso livello dei concorrenti proprietari e che permetta libera
|
|
competizione nel mercato dei browser.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Il nostro comunicato stampa, che evidenzia alcuni dei dettagli dell'accordo che dovrebbero
|
|
essere considerati accuratamente, è disponibile qui:</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://fsfe.org/news/2009/news-20090728-01.html">http://fsfe.org/news/2009/news-20090728-01.html</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p>Link utili:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://mailman.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2009q1/000231.html">Press release</a></li>
|
|
<li><a href="http://mailman.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2009q1/000228.html">Press release</a></li>
|
|
<li><a href="http://fsfe.org/documents/20071219-opera-antitrust.pdf">http://fsfe.org/documents/20071219-opera-antitrust.pdf</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>Accadde in passato</h2>
|
|
|
|
<h3><a name="8"/>FSFE a supporto della Commissione Europea nel caso contro Microsoft</h3>
|
|
|
|
<p>Cinque anni fa, Microsoft si è appellata contro la decisione antitrust della Commissione Europea.
|
|
Il DG per la Competizione ha chiesto la nostra cooperazione e quella di Samba. Una richiesta che non ci
|
|
siamo lasciati scappare: il 27 Luglio 2004 avevamo già partecipato all'udienza preliminare dell'appello
|
|
in Lussemburgo. Quello era l'inizio di ciò che sarebbe diventato, nel 2007, il più grande successo per
|
|
FSFE e per il Software Libero in campo legale, quando a Microsoft venne obbligata dalla Corte di
|
|
Prima Istanza della Commissione Europea a condividere le informazioni per l'interoperabilità con il
|
|
team Samba.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://mailman.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2004q3/000069.html">Press release</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<h2>Prossimi eventi</h2>
|
|
|
|
<h3><a name="9"/>Il quarto Froscon a St. Augustin, Germania, 22-23 Agosto</h3>
|
|
|
|
<p>Saremo presenti con uno stand al quarto Froscon in St. Augustin, Germania.
|
|
La conferenza è organizzata dal Department of Computer Science of the University of Applied Sciences Bonn-Rhein-Sieg,
|
|
con l'aiuto del Fachschaft of Computer Science, LUUSA e di FrOSCon e.V.
|
|
Per il coordinamento useremo la mailing list booth@ ed il wiki della Fellowship.</p>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="http://wiki.fsfe.org/Froscon-2009">http://wiki.fsfe.org/Froscon-2009</a></li>
|
|
<li><a href="http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/booth">http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/booth</a></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p></p>
|
|
|
|
<p>L'elenco completo delle newsletter della FSFE si trova su</p>
|
|
<a href="http://fsfe.org/news/newsletter.html">http://fsfe.org/news/newsletter.html</a>
|
|
|
|
<p>Per sapere come unirsi alla Fellowship o supportare il lavoro di FSFE</p>
|
|
<a href="http://fellowship.fsfe.org/join">http://fellowship.fsfe.org/join</a>
|
|
<a href="http://fsfe.org/contribute/contribute.html">http://fsfe.org/contribute/contribute.html</a>
|
|
|
|
<p>Potete ordinare il nostro merchandise su</p>
|
|
<a href="http://fsfe.org/order/order.html">http://fsfe.org/order/order.html</a>
|
|
|
|
</body>
|
|
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
|
<translator>Giacomo Poderi</translator>
|
|
</html>
|
|
<!--
|
|
Local Variables: ***
|
|
mode: xml ***
|
|
End: ***
|
|
-->
|