200 lines
6.8 KiB
HTML
200 lines
6.8 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||
|
||
<html>
|
||
<head>
|
||
<title>Rreth Free Software Foundation Europe</title>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
<div align="right">
|
||
<h2>
|
||
Përpjekje për liri<br />
|
||
në një shoqëri shifrore.
|
||
</h2>
|
||
</div>
|
||
|
||
<h1>Rreth FSFE-së</h1>
|
||
|
||
<p>
|
||
Free Software Foundation Europe (FSFE) është një organizëm
|
||
joqeveritar, jofitimprurës dhe (në disa vende) bamirës kushtuar
|
||
<a href="/documents/freesoftware.html">Free Software-it ku me Free
|
||
nënkuptohet liria</a>.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h3>Vështrimi i Free Software-it</h3>
|
||
|
||
<p>
|
||
Aftësia për të pasur dhe punuar me software përcakton se cilët kanë
|
||
mundësi të të marrin pjesë në një shoqëri shifrore. Kështu që,
|
||
liria për të përdorur, kopjuar, ndryshuar dhe rishpërndarë software
|
||
-- siç përshkruhet tek
|
||
<a href="/documents/freesoftware.html">përkufizimi i Free
|
||
Software-it</a> -- lejon pjesëmarrje të barabartë në epokën e
|
||
informacionit.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Vështrimi i Free Software-it është ai i një baze të qëndrueshme
|
||
për lirinë në një botë shifrore -- njëherazi në kontekstin
|
||
<a href="/documents/eur5greve.html">ekonomik</a> dhe shoqëroro-etik.
|
||
Free Software-i është një piketë e rëndësishme për
|
||
<a href="/campaigns/wsis/fs.html">lirinë, demokracinë, të drejtat e
|
||
njeriut dhe zhvillimin</a> në një shoqëri shifrore.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
FSFE-ja i është kushtuar mbështetjes së tërë anëve të Free
|
||
Software-it në Europë. Krijimi i shqetësimit mbi këto çështje,
|
||
sigurimi i Free Software-it politikisht dhe ligjërisht, dhe dhënia e
|
||
lirisë njerëzve përmes mbështetjes së zhvillimit të Free
|
||
Software-it janë çështje qendrore të FSFE-së.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Për këto arsye, FSFE-ja u themelua më 2001 si organizmi vëlla
|
||
Europian i
|
||
<a href="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</a> në Boston, MA,
|
||
USA. Secili është financiarisht, ligjërisht dhe personalisht i pavarur
|
||
nga tjetri, duke mbetur pjesë të rrjetit ndërkombëtar Free Software
|
||
Foundation.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h3>Vështrimi mbi Bashkëpunimin</h3>
|
||
|
||
<p>
|
||
Vështrimi i dytë, tashmë pjesë e FSFE-së, është ai i një Europe
|
||
të bashkuar nën frymën e bashkëpunimit tej kufijve kulturorë.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Jo vetëm që na duhet të merremi me realitetin politik të Bashkimit
|
||
Europian, i cili që tani mban një pjesë të madhe të qeverisjes që
|
||
prek shoqërinë shifrore, por po e shohim veten duke punuar në një
|
||
fushë ku dëgjohet gjerësisht zëri i shoqërive të mëdha
|
||
shumëkombëshe. Të cilat priren të punojnë me një nivel shumë të
|
||
lartë integrimi, bashkërendimi dhe qëndrueshmërie ndërmjet vendeve,
|
||
në shkallë europiane dhe mbarëbotërore, çka u lejon të shtyjnë
|
||
interesat e tyre më tej përmes taktikës "përça dhe sundo".
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Te dhe me FSFE-në, qëndrojmë të bashkuar dhe veprojmë në nivele
|
||
vendorë dhe ndërkombëtarë, duke ngritur një zë që nuk mund të
|
||
shpërfillet.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2>Parime</h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Si një organizëm me rrënjë në kulturën dhe traditat Europiane,
|
||
besojmë në dhe ndjekim parime themelorë si demokracia,
|
||
shumëanëshmëria, bashkëpunimi, dialogu dhe tejdukshmëria.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Shkurt, veprojmë brenda një ngrehine të rrjetëzuar, mbi baza ekipesh,
|
||
e cila është e hapur për këdo që ndan me ne
|
||
<a href="/about/self-conception.html">kuptimin bazë</a> të FSFE-së dhe
|
||
që don të <a href="/contribute/contribute.html">marrë pjesë</a>.
|
||
</p>
|
||
|
||
<p>
|
||
Punojmë shumë për t´ju përmbajtur këtyre parimeve sa më shumë të
|
||
jetë e mundur, edhe pse në disa raste bën vaki që realiteti, në
|
||
trajtën e burimeve të kufizuar ose probleme të tjerë, të na bëjë
|
||
të mos arrijmë idealet tona. Nëse mendoni që keni hasur një rast të
|
||
tillë dhe mund të na ndihmoni të përmirësohemi, ju lutem
|
||
përfshihuni, qoftë <a href="/contribute/contribute.html">drejtpërsëdrejti</a>,
|
||
qoftë përmes ndonjërit prej
|
||
<a href="/associates/">organizmave bashkëpunëtorë tanët</a>.
|
||
</p>
|
||
|
||
<h2>Më Tepër Të Dhëna</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li><p><b>Si e shohim vetveten dhe më tepër:</b><br/>
|
||
<a href="self-conception.html">Vetëkonceptimi</a> i FSFE
|
||
</p></li>
|
||
|
||
<li><p><b>Cilët jemi:</b><br/>
|
||
<a href="team.html">Ekipi</a> i FSFE
|
||
</p></li>
|
||
|
||
<li><p>
|
||
<b>Cili është ligjërisht përgjegjës:</b><br/>
|
||
<a href="members.html">Anëtarë</a> të shoqatës
|
||
</p></li>
|
||
|
||
<li><p>
|
||
<b>Si vihet në jetë:</b><br/>
|
||
<a href="/about/legal/">Struktura Ligjore</a> e FSFE
|
||
</p></li>
|
||
|
||
<li><p>
|
||
<b>Sa kemi<a href="/donate/donate.html">marrë</a> dhe si e kemi
|
||
shpenzuar:</b><br/>
|
||
<a href="/about/funds/funds.html">Rrjedha Paraje</a> të FSFE
|
||
</p></li>
|
||
|
||
<li><p>
|
||
<b>Cilët janë dhuruesit tanë:</b><br/>
|
||
<a href="/donate/thankgnus.html">Falënderime për GNU-të</a> e FSF
|
||
Europës
|
||
</p></li>
|
||
|
||
<li><p>
|
||
<b>Nëse doni të lidhni ¨site¨-in tonë:</b><br/>
|
||
<a href="/about/graphics/graphics.html">Punime artistike dhe
|
||
Grafika</a> të FSFE
|
||
</p></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Organizma Vëllezër</h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Organizmat vijues janë organizma vëllezër të FSFE-së në rrjetin
|
||
mbarëbotëror FSF. Po punojmë së bashku ligjërisht, financiarisht
|
||
dhe personalisht, të pavarur nga njëri tjetri dhe në frymën e
|
||
bashkëpunimit të barabartë.
|
||
</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li><p>
|
||
<b>Free Software Foundation North America</b><br />
|
||
<a href="http://www.fsf.org">http://www.fsf.org</a><br />
|
||
Free Software Foundation origjinal, i ndodhur në Boston, MA, USA.
|
||
</p></li>
|
||
|
||
<li><p>
|
||
<b>Free Software Foundation India</b><br />
|
||
<a href="http://fsf.org.in">http://fsf.org.in</a>
|
||
</p></li>
|
||
|
||
<li><p>
|
||
<b>Free Software Foundation Latin America</b><br />
|
||
<a href="http://www.fsfla.org">http://www.fsfla.org</a>
|
||
</p></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h2>Mbështetje</h2>
|
||
|
||
<p>
|
||
Si një organizëm jofitimprurës, jemi në shkallë të gjerë të varur
|
||
te njerëzit për t´i bërë veprimtaritë tona edhe të tyret -- ose
|
||
<a href="/contribute/contribute.html">duke u përfshirë</a>, ose përmes
|
||
<a href="/donate/donate.html">dhurimeve</a>. Ju lutemi ndihmoni!
|
||
</p>
|
||
</body>
|
||
|
||
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
|
||
<translator>Besnik Bletën</translator>
|
||
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|