Files
fsfe-website/help/donate-2002.de.xhtml
cornelius b2737b4add change the address to the new office in duesseldorf
svn path=/trunk/; revision=6188
2006-03-13 21:34:02 +00:00

143 lines
5.7 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<html>
<head>
<title>FSF Europe - Spenden an die FSF Europe</title>
</head>
<body>
<div> <!-- The header will be inserted here -->
<!-- Begin page content -->
<h2>Spenden an die FSF Europe</h2>
<p>Es gibt eben so viele <a
href="/help/letter-20041209.html">
Gründe</a> wie Wege, die <a
href="/documents/whatwedo.de.html">Arbeit</a> und <a
href="/documents/whyweexist.html">Ziele</a> der FSF Europe zu
unterstützen. Der direkteste Weg ist, als Freiwilliger beim
Schreiben von Software oder Dokumentation zu helfen. Wir brauchen
ebenfalls Freiwillige für andere Aufgaben wie die Betreuung von
Ständen aus Messen u.Ä. - wer sich auf diese Weise einbringen
möchte, dem sei die &quot;<a href="/help/help.de.html">Was gibt es zu
tun?</a>&quot; Seite empfohlen.</p>
<p>Eine andere essentielle Möglichkeit, die FSF Europe zu
unterstützen, ist durch Spenden, die es uns erlauben, unsere
Ausgaben zu decken und Leute für ihre Arbeit an und für Freie
Software zu bezahlen.</p>
<p>Die FSF Europe ist eine europaweite Organisation, die die
Anerkennung als gemeinnützige Organisation durch die lokalen
Behörden sucht, wo immer dies möglich ist. In Abhängigkeit der
lokalen Gesetzgebung kann dies bedeuten, daß Ihre Spende
steuerlich abzugsfähig ist. Bitte beachten Sie hierzu die Liste
am Ende dieser Seite.</p>
<h3>Werden Sie zum Mäzen der FSF Europe</h3>
<p>Die FSF Europe möchte ihren Spendern und Helfern auf sichtbare
Art und Weise danken. Daher bitten wir Sie, eine Email an
<code><a
href="mailto:office@fsfeurope.org">&lt;office@fsfeurope.org&gt;</a></code>
zu schicken und uns mitzuteilen, wohin die Spendenquittung und
der Dankesbrief geschickt werden sollen. Weiterhin möchten wir
Ihnen gerne auf unserer "<a href="/help/thankgnus.de.html">Thank
GNUs</a>" Seite danken. Auch wenn Sie es vorziehen, anonym zu
bleiben, so bitten wir Sie, uns wissen zu lassen, wie wir Sie
erreichen können, damit wir Ihnen privat danken können.
</p>
<p>Sollten Sie daran interessiert sein, Ihre Unterstützung auch
öffentlich bekanntzumachen, so stellt die FSF Europe Ihnen zu
diesem Zweck gerne <a
href="/about/graphics/sponsoring/sponsoring.de.html">
Sponsoren-Grafiken</a> zur Verfügung.</p>
<p>Wenn Ihre Spende</p>
<ul>
<li>EUR 10 pro Monat <em>ODER</em> EUR 120 pro Jahr beträgt,
macht Sie das zum <b>Unterstützer</b> der FSF Europe.</li>
<li>EUR 50 pro Monat <em>ODER</em> EUR 600 pro Jahr beträgt,
macht Sie das zum <b>Träger</b> der FSF Europe.</li>
<li>EUR 100 pro Monat <em>ODER</em> EUR 1200 pro Jahr beträgt,
macht Sie das zum <b>Substantiellen Träger</b> der FSF Europe.</li>
<li>EUR 500 pro Monat <em>ODER</em> EUR 6000 pro Jahr beträgt,
macht Sie das zum <b>Mäzen</b> der FSF Europe.</li>
</ul>
<p>Monatliche Spender, die später im Jahr beginnen, erhalten ein
&quot;(mm/jj-)&quot; Suffix, monatliche Spender, die früher im
Jahr die Spenden einstellen, erhalten ein &quot;(-mm/jj)&quot;.
Später startende, früher beendende Spender erhalten ein
&quot;(mm/jj-mm/jj)&quot; Suffix.</p>
<h3>Wie können Sie spenden?</h3>
<p>Die FSF Europe befindet sich noch im Ausbau, daher ist es
möglich, daß noch keine lokale Bankverbindung existiert, die
steuerlich abzugsfähige Spenden annehmen kann, auch wenn Ihre
lokalen Gesetze dies prinzipiell vorsehen. In diesem Fall können
Sie Ihre Spende an die zentrale Bankverbindung (s.u.) richten
oder unser <a href="mailto:office@fsfeurope.org">Büro</a>
kontaktieren, um sich darüber zu informieren, wie Sie möglichst
unkompliziert spenden können.</p>
<p><strong>Bitte beachten Sie, daß die FSF Europe steuerlich
abzugsfähige Quittungen nur in den unten explizit ausgeführten
Fällen ausstellen kann.</strong></p>
<p>Sollten Sie außerhalb Europas leben, ist es auch sinnvoll,
über eine Spende an unsere Schwesterorganisationen, die Free
Software Foundations in den <a
href="http://www.gnu.org/help/donate.html">Vereinigten
Staaten</a> oder in <a href="http://fsf.org.in">Indien</a>
nachzudenken.</p>
<p>Sie können mit Kreditkarten via <a href="paypal.html">PayPal</a>
spenden, detaillierte Informationen zu Spenden in den folgenden Ländern
finden Sie auf den folgenden Seiten:</p>
<ul>
<li><a href="donate-2002-de.html">Deutschland</a> [Spenden
steuerlich abzugsfähig]</li>
<li><a href="donate-2004-uk.html">Großbritannien und Nordirland</a></li>
</ul>
<p>Spenden aus anderen Ländern können mit Kreditkarte über
<a href="paypal.html">PayPal</a> abgewickelt oder direkt auf das folgende
Konto überwiesen werden:</p>
<p class="indent">
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
IBAN (international): DE 69 36020030 000 3004732<br />
National-Bank Essen, Germany<br/>
SWIFT/BIC-No: NBAG DE 3E<br/>
</p>
<p>Sollten Sie es vorziehen, einen Verrechnungscheck per
Post zu schicken, so können Sie diesen an</p>
<p class="quote">
Free Software Foundation Europe e.V.<br/>
Talstraße 110<br/>
40217 Düsseldorf<br/>
Deutschland
<p>richten.</p>
<p>Die FSF Europe dankt allen <a
href="thankgnus.de.html">Spendern</a>. Ihre Unterstützung erlaubt es
uns, weiter für Freie Software zu arbeiten. </p>
<!-- End page content -->
</div> <!-- The footer will be inserted here -->
</body>
<timestamp>$Date$ $Author$</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->