246 lines
17 KiB
HTML
246 lines
17 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||
|
||
<html>
|
||
<version>0</version>
|
||
|
||
<head>
|
||
<title>ЕФСПО – Патенты на программы в Европе</title>
|
||
<meta content="Информация по патентам на программы — проблеме для
|
||
компаний, разработиков и пользователей" name="description" />
|
||
<meta content="изобретения, реализованные с помощью компьютера,
|
||
патентный закон, авторское право, идеи, совместимость компьютерных
|
||
программ, компании, разработчики программ, пользователи, несвободные,
|
||
свободные программы, юридическая неопределенность, издержки, плата,
|
||
смартфоны" />
|
||
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
|
||
<h1>Патенты на программы в Европе</h1>
|
||
|
||
<div id="introduction">
|
||
|
||
<p>Цель нашей работы — мир, в котором программы делают <em>то, что
|
||
желают пользователи программ</em>. Для этого пользователи программ
|
||
должны быть в состоянии принимать участие в разработке
|
||
и распространении программ. Патенты на программы исключают достижение
|
||
этой цели, поскольку налагают на разработку и распространение программ
|
||
<em>юридические и экономические</em> риски, а также дают держателям
|
||
патентов юридическую возможность полностью запрещать использование
|
||
запатентованных идей разработчиками программ.</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p>Чтобы понять, как действуют патенты, важно осознавать, что у них нет
|
||
почти ничего общего с авторским правом. Авторское право предоставляется
|
||
на произведение автора, например, компьютерную программу, а патенты
|
||
предоставляются на идеи, которые могли бы применяться внутри
|
||
компьютерной программы. Так что, когда вы будете думать о патентах,
|
||
представляйте себе «симфонию, в которой комбинируются духовые и струнные
|
||
инструменты», а не «Вторую симфонию Бетховена».</p>
|
||
|
||
<h2 id="about">Проблема для каждого</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li>Патенты на программы налагают юридические риски и тем самым
|
||
издержки на разработку программ.</li>
|
||
|
||
<li>Они в особенности препятствуют развитию полезных программ, вставая
|
||
на пути совместимости.</li>
|
||
|
||
<li>Патенты несовместны с программами, потому что программы очень
|
||
сложны — в них применяется слишком много идей, чтобы на практике можно
|
||
было учесть их и сверить с существующими патентами.</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
<p><a href="http://en.swpat.org/wiki/All_businesses_are_targets">
|
||
Патенты на программы — проблема для всех и каждого</a>: крупных и мелких
|
||
компаний, отдельных разработчиков программ, пользователей, несвободных
|
||
и свободных программ.</p>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li><em>Компании</em> вынуждены тратить лишние деньги в своих
|
||
юридических отделениях, чтобы регистрировать патенты, вести переговоры
|
||
о взаимном лицензировании и защищаться от патентных исков. Хотя иногда
|
||
патенты на программы являются для больших компаний хорошим орудием
|
||
для предотвращения конкуренции со стороны новичков, им приходится также
|
||
иметь дело с компаниями, которые лишь преследуют других на основании патентов
|
||
на программы и никогда не ведут никаких разработок сами. При встрече
|
||
с ними любая компания по разработке программ может только проиграть.</li>
|
||
|
||
<li>Для <em>разработчиков</em> патенты на программы означают юридическую
|
||
неопределенность: всякий раз, когда вы начинаете программировать, вы
|
||
можете нарушить закон. Вы никогда не сможете узнать, нарушаете ли вы
|
||
патент. Даже если вы прочтете патент на программы, вы можете
|
||
не осознать, что он распространяется на то, что вы в настоящий момент
|
||
реализуете. Когда есть патенты, нам приходится платить деньги за их
|
||
регистрацию. С другой стороны, когда есть авторское право, то каждый
|
||
из нас, даже тот, кто программирует просто как любитель, может написать
|
||
программу, и после этого она подпадает под действие авторского права
|
||
без каких бы то ни было дополнительных расходов. Фактически патенты
|
||
на программы могут лишить нас некоторых исключительных прав, которые нам
|
||
предоставляет авторское право, например, право распространять программу
|
||
среди других людей.</li>
|
||
|
||
<li><em>Пользователям</em> пришлось бы все это оплачивать. По оценкам
|
||
некоторых, патентные выплаты составляют для смартфонов около 20% всей
|
||
стоимости, выплачиваемой клиентом.</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
|
||
<h2 id="status">Текущее положение</h2>
|
||
|
||
<p>Законодатели Европы постановили, что программы не патентоспособны.
|
||
Но законы всегда толкуются людьми, и в этом случае существуют различные
|
||
толкования. Таким образом, Европейское патентное бюро выдает патенты
|
||
на программы, объявляя их как «изобретения, реализованные с помощью
|
||
компьютера». Мы будем продолжать работать с нашими <a
|
||
href="/about/fsfnetwork.html"> родственными организациями</a>, с нашей
|
||
<a href="http://www.ffii.org">союзной организацией FFII</a> и другими,
|
||
чтобы информировать общество об опасностях патентов на программы. Мы
|
||
будем разъяснять законодателям, что им необходимо уточнить законы так,
|
||
чтобы патентные бюро действовали так, как это предполагалось. Мы будем
|
||
продолжать работать над устранением этой проблемы.</p>
|
||
|
||
<p>В США наша родственная организация работает над <a
|
||
href="http://www.fsf.org/blogs/software-patents-after-bilski">
|
||
популяризацией проблемы вреда, наносимого патентами на программы</a>,
|
||
и в Новой Зеландии правительство отнеслось к проблеме с пониманием и <a
|
||
href="http://news.swpat.org/2010/03/new-zealand-govt-against-software-patents/">
|
||
в апреле 2010 года рекомендовало включить компьютерные программы
|
||
в список изобретений, которые не могут быть запатентованы</a>.</p>
|
||
|
||
|
||
<h2 id="actions">Избранные действия ЕФСПО</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
|
||
<li><p><strong><a href="/news/2013/news-20130612-01.html">Германский
|
||
парламент требует от правительства строгого ограничения патентов на
|
||
программы</a></strong>. В пятницу, 7 июня, парламент Германии принял
|
||
решение двигаться к ограничению патентов на программы (есть английский
|
||
перевод, подготовленный BIKT). Парламент настоятельно рекомендует
|
||
правительству Германии принять меры по ограничению выдачи патентов на
|
||
компьютерные программы. На программы должно распространяться только
|
||
авторское право, и полномочия правообладателей не должны умаляться
|
||
патентами третьих сторон на программы. Единственным исключением, когда
|
||
патенты должны быть допустимы, являются компьютерные программы,
|
||
заменяющие механический или электромагнитный компонент. В дополнение
|
||
парламент недвусмысленно заявил, что действия правительства в
|
||
отношении патентов никогда не должны ставить под вопрос законность
|
||
распространения свободных программ.</p></li>
|
||
|
||
<li><p><strong><a
|
||
href="/campaigns/swpat/current/unitary-patent.html">Евросоюз: союзный
|
||
патент</a></strong></p></li>
|
||
|
||
<li><p><strong><a href="/campaigns/swpat/letter-20101222.html">Письмо
|
||
22 декабря 2010 года в органы поддержки свободы конкуренции
|
||
Германии</a></strong>. Соображения Европейского фонда свободного
|
||
программного обеспечения в отношении приобретения патентов «Новелл»
|
||
консорциумом «Си-Пи-Ти-Эн Холдингс»</p></li>
|
||
|
||
<li><p><strong><a href="/campaigns/ipred2/ipred2.html">
|
||
С 2007 по настоящее время: IPRED2 – Директива о криминализации
|
||
</a></strong>. Еврокомиссия предложила ввести уголовную ответственность,
|
||
увеличить штрафы и чаще применять принудительные следственные действия
|
||
в отношении нарушителей патентов, авторских прав, товарных знаков
|
||
и других законов, собранных в кучу под термином «<a
|
||
href="documents/iprip.html">интеллектуальная собственность</a>».
|
||
Кажется, законодатели исключили патенты из этой директивы, однако
|
||
процесс утверждения директивы еще не завершен и многие другие вредные
|
||
положения данной директивы нуждаются в доработке.</p></li>
|
||
|
||
<li><p><strong><a href="/campaigns/gplv3/gplv3.html">
|
||
С 2006 по 2007 год: Версия 3 GNU GPL</a></strong>.
|
||
В течение 18 месяцев публичных обсуждений проекта третьей версии 3 GPL
|
||
фонд активно содействовал этому процессу. Помимо прочих выгод, версия 3
|
||
обеспечивает лучшую защиту разработчиков свободных программ от патентных
|
||
споров. Наши лицензии могут лишь в очень малой мере нейтрализовать вред,
|
||
наносимый патентами, и все же они в некоторых отношениях облегчают
|
||
разработку свободных программ.</p></li>
|
||
|
||
<li><p><strong><a href="http://blogs.fsfe.org/ciaran/?p=49">
|
||
12 июля 2006 года: Участие в заседании Еврокомиссии</a></strong>.
|
||
Киран O'Риордан представлял ЕФСПО на заседании по вопросам будущего
|
||
патентной системы, которое проводила Еврокомиссия.
|
||
</p></li>
|
||
|
||
<li><p><strong><a href="/campaigns/swpat/fsfe-patstrat-response.html">
|
||
31 марта 2006 года: Отправлен ответ на анкету Еврокомиссии по вопросам,
|
||
связанным с патентами</a></strong>. ЕФСПО представил на рассмотрение
|
||
Еврокомиссии ответ на анкету под названием «О патентной системе
|
||
Европы».</p></li>
|
||
|
||
<li><p><strong>6 июля 2005 года: Директива по патентам на программы
|
||
отклонена</strong>. После нескольких лет борьбы Европарламент отклонил
|
||
директиву по патентам на программы. Против проголосовали 648 из 680
|
||
парламентариев.</p></li>
|
||
|
||
<li><p><strong><a href="/campaigns/swpat/second-reading-bullets.html">1
|
||
июля 2005 года: Обзор ключевых моментов перед вторым
|
||
чтением</a></strong>. За неделю до второго чтения директивы
|
||
в Европарламенте фонд представил на рассмотрение законодателей обзор
|
||
ключевых спорных вопросов. Обзор в самые краткие сроки был переведен
|
||
на шесть языков командой переводчиков ЕФСПО.</p></li>
|
||
|
||
<li><p><strong><a href="/campaigns/swpat/memorandum.html">28 июня 2005
|
||
года: Меморандум Карлсруэ</a></strong>. 28 июня 2005 года Европейский
|
||
фонд свободного программного обеспечения опубликовал «Меморандум
|
||
Карлсруэ», направленный против патентов на программы. Под меморандумом
|
||
подписались более 200 человек на конференции GNU/LinuxTag, которая
|
||
прошла в том же году в городе Карлсруэ. На основе научных доказательств
|
||
в документе утверждается, что введение патентов на программы в Европе
|
||
отрицательно скажется на рынке труда и инновациях Меморандум подписали
|
||
лидеры некоторых крупных европейских профсоюзов. Копию меморандума
|
||
получили все члены Европарламента.</p></li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
<h2 id="subpages">Содержание раздела</h2>
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
<h3><a href="/campaigns/swpat/background.html">Основные сведения</a></h3>
|
||
|
||
<p>Что такое патенты, что такое патенты на программы и почему в них
|
||
кто-то может быть заинтересован?</p>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<h3><a href="/campaigns/swpat/documents.html">Обзорные документы</a></h3>
|
||
|
||
<p>Как патенты на программы влияют на самые разные сферы общественной
|
||
и экономической жизни?</p>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<h3><a href="http://en.swpat.org">Покончить с патентами на программы</a></h3>
|
||
|
||
<p>Цель этого сайта — сбор материалов для кампаний против патентов
|
||
на программы во всем мире.</p>
|
||
</li>
|
||
|
||
<li>
|
||
<h3><a href="https://wiki.fsfe.org/Transcripts#patents">Доклады по
|
||
патентам на программы</a></h3>
|
||
|
||
<p>Список записей таких выступлений, как лекция Ричарда Столмена
|
||
2004 года <a href="http://www.ifso.ie/documents/rms-2004-05-24.html">Чем
|
||
опасны патенты на программы</a>.</p>
|
||
</li>
|
||
|
||
</ul>
|
||
|
||
</body>
|
||
|
||
</html>
|
||
<!--
|
||
Local Variables: ***
|
||
mode: xml ***
|
||
End: ***
|
||
-->
|